专业外语0312文献翻译

《我国沙尘暴发生成因及防治》中华人民共和国农业部北京100026摘要：沙尘暴是危害我国及东南亚地区的灾害性天气现象，沙尘暴中的主要成分是直径小于100微米的微细颗粒，这些颗粒主要来自于农田及退化的草原。在裸露的农田上实行作物残茬覆盖，绿色作物覆盖，或在退化的草原上种植牧草，是控制沙尘暴的主要措施。通过造林建立防风屏障，也是一个实用的方法。目前，免耕技术是世界各国治理沙尘暴的有效方法。ChinaduststormshappencausesandpreventionandcontrolTheministryofagricultureofthePeople'sRepublicofChina100026inBeijingAbstract:sandstormisharmourcountryandthesoutheastAsiaregionofthesevereweatherphenomenon,themainingredientinasandstormisfineparticleslessthan100micronsindiameter,theseparticlesmainlycomesfromthefarmlandandgrasslanddegradation.Practisescropresiduesonthebarefarmland,greencovercrops,orplantinggrassonthedegradationofgrassland,isthemainmeasurestocontrolsandstorm.Throughtheestablishmentofwindbarrier,afforestationisapracticalmethod.Atpresent,no-tilltechnologyisaneffectivemethodofgovernanceduststormsaroundtheworld.