a4-changpeng-introduction奥迪A4敞篷车使用手册

奥迪A4敞篷车使用说明书Chinesisch11.2006272.561.8H0.74奥迪A4敞篷车Chinesisch11.2006奥迪A4敞篷车使用说明书a4-cabriolet-chinesischSeiteiFreitag,8.September200610:2710©2006AUDIAG奥迪股份公司对所有车型都在不断进行后续开发。公司可能随时改进产品的外形、装备和技术，因此请您谅解。本操作手册的数据、附图和说明不能作为提出任何要求的依据。未经奥迪股份公司书面许可，不得全部或部分翻印、复制或翻译本手册。对本保养手册，奥迪股份公司拥有著作权法所规定的一切权利、保留修改的权利。德国印刷。定稿日期：28.08.2006环境保护说明本手册系用无氯漂白纸浆制成。a4-cabriolet-chinesischSeiteiiFreitag,8.September200610:2710前言您选择了奥迪A4敞篷车，衷心感谢您的信任！新型奥迪A4敞篷车拥有昀现代化的技术和多种豪华装备，您一定希望在日常驾驶中充分利用这些技术和装备。因此建议您仔细阅读本使用说明书，以便迅速全面地了解和掌握本车的性能。除了操作说明之外，本说明书还含有对安全行驶和汽车保值至关重要的维护和驾驶指南，以及对您极为有用的建议和帮助。此外，它还告诉您如何以符合环境保护的方式驾驶您的汽车。除这本使用说明书外，在随车资料中还有汽车的保养手册。此手册中有奥迪轿车保养的重要信息以及燃油消耗的数据。另外，在随车资料中还附有某些特殊装备（例如收音机、导航系统、电话）的使用说明书。建议您将随车资料一直存放在汽车中。如果您对本车还有其它疑问或认为随车资料收录的内容未尽其详，请询问您的奥迪轿车经销商或进口商。那里随时欢迎您提出问题、建议和批评。衷心祝愿您愉快驾驶您的奥迪A4敞篷车并且路途顺利。您的奥迪股份公司（AUDIAG）a4-cabriolet-chinesischSeite1Freitag,8.September200610:1910目录2目录关于本使用说明书.........操纵..................驾驶员舱................一览..................仪表和指示灯..............仪表..................指示灯.................驾驶员信息系统.............引言..................汽车自检系统..............限速警告装置..............车载计算机...............菜单显示................轮胎气压监控系统............打开和关闭...............无线遥控钥匙..............中央门锁................行李箱盖................无线电遥控器..............防盗报警装置..............电动车窗升降器.............折叠式车顶...............自动折叠式车顶.............挡风罩.................折叠式车顶的应急操纵..........车灯和视野...............车灯.................车内照明灯..............视野.................前窗刮水器..............后视镜................数字罗盘...............座椅和物品摆放.............手动调节前座椅............电动调节前座椅............腰部支撑...............扶手.................头枕.................驾驶员座椅位置记忆功能........行李箱................饮料罐托架..............烟灰缸................点烟器和电源插座...........杂物箱................制热和制冷...............空调器................辅助加热装置.............后窗玻璃加热=............座椅加热...............驾驶..................转向.................点火开关...............起动及关闭发动机...........手制动器...............声控辅助泊车装置...........定速巡航装置.............自动变速箱...............tiptronic（手动电控换档程序-6档自动变速箱）.................multitronic电控无级变速®......HomeLink................通用遥控器..............安全性................安全驾驶................基本原则...............乘员的正确坐姿............踏板区域...............正确堆放行李件............翻车主动保护系统...........安全带.................为什么要使用安全带？.........交通事故的基本原理..........如何正确系好安全带？.........安全带拉紧器.............安全气囊系统..............安全气囊系统描述...........前部安全气囊.............侧面安全气囊.............关闭安全气囊.............儿童安全保护..............儿童乘车须知.............儿童座椅...............固定儿童座椅.............479910101519192329313438424244474850525555596270707677788083858587899090919394969798102102107107108109109109110112113115117117122128128133134134135138139140143143144145147149149150152153155155157159a4-cabriolet-chinesischSeite2Freitag,8.September200610:1910目录3操纵安全性驾驶指南维护指南自己动手技术数据驾驶指南..............人工智能技术..............电控行车稳定系统（ESP）...........................转向助力器..............转向助力器..............全轮驱动（quattro®）.........行车和环境...............磨合.................废气净化装置.............国外行驶...............经济和有环保意识地驾驶........与环境保护要求的一致性........运输（带拖车行驶）模式........带拖车行驶..............可拆卸式牵引装置...........维护指南..............养护和清洁...............概述.................汽车停驶...............将汽车停放不行驶...........汽车外部养护..............汽车内部养护..............燃油和加油................汽油..................柴油..................加油..................检查和添加................发动机舱盖...............发动机舱一览..............发动机机油...............冷却系统................制动液.................汽车蓄电池...............车窗玻璃清洗装置............车轮和轮胎................车轮..................附件和技术更改.............附件和配件...............技术更改................无线电发射设备和办公设备........自己动手...............抛锚救助.................急救箱.................警告三角标志..............灭火器.................随车工具、轮胎维修套件和备用车轮....更换车轮................轮胎维修................辅助起动................牵引起动及牵引.............保险丝和灯泡..............电气保险丝...............灯泡..................更换前部的白炽灯泡...........更换尾灯内的白炽灯泡..........技术数据...............概述...................关于技术数据的说明...........尺寸..................加注量.................汽车特性数据..............汽车技术数据..............汽油发动机...............柴油发动机...............165166166168169169170171171171171171172174174176183184184184184184187190190190191193193195196198200201203204204210210210210213214214214215215218224226227231231233234237241242242242242243244244248a4-cabriolet-chinesischSeite3Freitag,8.September200610:1910关于本使用说明书4关于本使用说明书本使用说明书包含有关使用汽车的重要信息、提示、建议和警告。要确保本使用说明书一直存放在汽车中。尤其是将本车出借或转卖给他人时，这一点非常重要。本使用说明书描述了定稿时的汽车装备内容。在此描述的某些装备不久以后才投入使用，或仅在某些国家的市场上才能买到。本使用说明书的部分段落不适用于所有车型。此种情况下，在段落的开头处说明了适用范围，例如“适用于：装有驻车暖气的车辆”。此外，选装装备标有一个星号“*”。书中的插图在细节方面可能与本车略有不同，但是其描述的原理是一样的。目录位于本使用说明书的开头，本说明书中所有描述内容的顺序与目录显示相同。按拼音字母顺序排列的关键词索引位于本使用说明书的结尾处。“左”、“右”、“前”、“后”等所有方向说明都是针对汽车行驶方向的。*选装装备b该段落继续到下一页。ž表示段落结束。®注册商标用符号®标出。没有这个符号并不等于允许随意使用商标所用的文字或符号。⇒表示须参阅某段落内的一个“警告！”内容。如果标出页码，那么么表示相么的么么么么内容在该段落之外。警告！带有这个符号的文字包含了与您的安全有关的信息，并提醒您可能存在发生交通事故及受伤的危险。小心！带有这个符号的文字提请您注意可能产生的车辆损坏。环境保护说明带有这个符号的文字包含了有关环境保护的说明。说明带有这个符号的文字包含了附加信息。a4-cabriolet-chinesischSeite4Freitag,8.September200610:1910关于本使用说明书5操纵安全性驾驶指南维护指南自己动手技术数据a4-cabriolet-chinesis