专转本古代汉语与现代汉语基础知识

古代汉语与现代汉语基础知识。【埃斯库罗斯《被缚的普罗米修斯》--雪莱《解放了的被缚的普罗米修斯》】【索福克勒斯《俄狄浦斯王》--命运悲剧】【塞万提斯：塑造的堂吉诃德是一个多元复杂的形象：行为的滑稽可笑与人文精神的崇高伟大并存；喜剧元素、悲剧因子共生】【莎士比亚：塑造的哈姆雷特是理想中的人文主义代表。】【“福斯塔夫式背景”：莎翁戏剧的典型环境，指封建主义逐渐瓦解、资本主义方兴未艾的英国社会生活背景。】【莫里哀法国讽刺喜剧大师《伪君子》达尔杜夫宗教骗子--揭露宗教的虚伪性和欺骗性《悭吝人》阿巴公吝啬鬼】【浮士德：歌德《浮士德》塑造的形象---浮士德上天入地、探索真理的过程其实质是人类探索社会真理的过程。】【湖畔派：华兹华斯、柯勒律治、骚赛--英国早期浪漫主义代表；拜伦、雪莱--英国后期浪漫主义代表】【雨果、司汤达、巴尔扎克、狄更斯、易卜生】【20世纪欧美文学--现代主义】【英国艾略特《荒原》象征主义；奥地利卡夫卡《城堡》表现主义；法国普鲁斯特《追忆似水年华》意识流派；爱尔兰贝克特《等待戈多》荒诞派；美国海勒《第二十二条军规》黑色幽默派；哥伦比亚马尔克斯《百年孤独》魔幻现实主义；美国海明威《太阳照常升起》“迷惘的一代”】一、古代汉语与现代汉语的概念及关系1．古代汉语概念：古代汉民族所使用的语言，从时间上说，“五四”运动以前的汉族语言。古代汉语的两个系统：文言——文言文；古白话——古白话文文言：以先秦口语为基础形成的上古书面语以及后代模仿的这种语言。文言文：用文言语言写成的文章作品。这些将是古代汉语课程研究的对象，如经典《诗经》、《论语》、《孟子》、《庄子》、《荀子》、《史记》、《左传》、《战国策》等。古白话：六朝以后在北方话的基础上形成的近古书面语。古白话文：用古白话写成的文章作品。如宋元话本、明清的白话小说里保存的语言资料。2．现代汉语概念：（广义）现代汉民族使用的语言，包括普通话和方言；（狭义）现代汉民族共同语——普通话，1955年确定。【北京话、天津话、上海话都是广义的现代汉语。---正确】【狭义的现代汉语既指普通话，也指各地方言。---错误。】3．古代汉语与现代汉语的关系：古代汉语是现代汉语的前身，现代汉语是古代汉语的继承和发展。二、古代汉语与现代汉语工具书及其使用（一）汉语字典的汉字编排法【音序法、部首法、号码法（四角号码）】1音序法：优点--检字速度快。缺点：不认识的字无法使用音序法。月出fei3亻思cai12部首法：优点：弥补音序法的缺点，可以查不认识的字。缺点：速度慢。3号码法：四角号码。给每个字编代码；缺点：难于掌握【新华字典汉字编排方式有音序法、部首法两种。--错误】1．音序法：按读音顺序排列汉字现代——按汉语拼音字母的次序排列，如《新华字典》、《现代汉语词典》。古代——按“平上去入”四声排列或按一百零六韵排列，如《佩文韵府》。优点：检字的速度快缺点：不知或读不准读音则不能检字2．部首法：按部首和笔画排列汉字把同一部首的字归为一类，部首的次序据笔画而定，同部首的字也以笔画为序，如《说文解字》《康熙字典》、《辞海》。优点：不会读也可以检字缺点：检字的速度较慢3．号码法：按由笔形得来的数字号码排列汉字，如《四角号码新词典》。优点：检字的速度快缺点：难于掌握（二）古代常用的注音方式：1．直音法——用同音字来注音。例如《康熙字典》：“屯，音肫。”“古，音谷。”“待，音代。”不足：没有同音字的字无法注音。如果同音字比被注音字还难认读，则无注音的作用。2．反切法——用两个汉字来给一个汉字注音，是从东汉末年到1918年注音字母公布之前，1600年中古代字典辞书中运用最为普遍的注音方式。在字典中一般称“某某反（或‘翻’）”、“某某切”。【反切法：用A字的声母+B字的韵母及声调。】夸，苦瓜切--K+UA1=KUA1毛，莫袍切--M+AO2=mao2丢，大溜切--D+IU1=diu1如《广韵•麻韵》：“夸，苦瓜切。”可分析为：夸：苦（k）+瓜（uā）。“毛，莫袍切。”可分析为：m+o=mo。上字取声母，下字取韵母与声调。简单地说，反切法就是给a字注音时，用b字的声母＋c字的韵母及声调拼合而成。（三）几种常用的工具书１．查检字音字义●《说文解字》：我国最早的有系统的字典。东汉许慎著，他称“独体为文，合体为字”，《说文解字》即说解文字的意思。体例：用五百四十个部首编排9353个汉字。释字先分析部首，后释义和形体结构，又常指出字音。不足：许慎的思想观点对汉字的说解存在一些错误。《康熙字典》：古代收录汉字最多的字典。张玉书、陈廷敬等奉康熙皇帝令编写，收录汉字四万七千多个。体例：用二百一十四个部首编排汉字，部首以笔画为序。释字先注音，后释义，各义之下一般引古书为证。不足：错误较多。2．查词语典故●《辞源》、《辞海》：《辞海》综合性的工具书。所收对象除了单字外，主要是语词、人物、著作、历史事件古今地名、团体组织以及各学科术语等。《辞源》研读古籍的专用工具书。体例：部首法排列汉字，分为二百一十四个部首。先解释单字的含义，再收释以该字起首的复音词语或词组等。复音词语或词组按字数由少到多排列，同字数的按第二、三的笔画数从少到多排列。修订：1958年修订3．查虚词和特殊词语●《经传释词》：古代汉语虚词专著，清，王引之，全书10卷，按，喉、牙、舌、齿、唇五音排列。收虚词160个，主要取材于先秦两汉古籍。对后世语法研究有启发作用。●《词诠》：杨树达，运用现代语言学观点和方法，按语法词类来分析各个虚词意义和用法的著作，1928年，商务印书馆出版，收虚词近500个，按注音字母排列。●《助字辨略》清刘淇著，1711年出版。专门讲解古汉语虚词的著作，收词范围比《经传释词》广泛。体例：按四声分卷，依韵排列。内容：取材从先秦到元代，内容包括经传、诸子、史书、小说（经、史、子、集）等。缺点：对虚词的分类标准不统一，内部体例欠严密。三、汉字的结构和“六书”理论（一）“六书”理论汉字结构，传统有“六书”的说法。“六书”：古人总结的汉字的六种造字方法，即象形、指事、会意、形声（现代汉语汉字的基本造字方式--声旁表音、形旁表义）、转注、假借。1．象形许慎：“画成其物，随体诘诎，日月是也。”通过描绘事物形状来表达字义的造字方法。“日、月、山、雨、口、田、井、网”等都是用这种方法造出来的汉字，叫象形字。象形造字法的造字能力有限，象形字的总量不多。描画轮廓的：日、月、鸟、鱼描画具有特征部分的：牛、羊、马2．指事许慎：“视而可识，察而见意，上下是也。”用象征性的符号或在象形字上加提示性的符号来表达字义的造字方法。总体看来，用抽象的符号表达复杂的字义是很困难的，因此指事造字法受到很大局限，指事字在汉字中的比例很小。指事字也都是独体字。纯符号的指事字：上、下象形字上加符号的：亦、本、末、刃3．会意许慎：“比类合谊（意），以见指挥，武信是也。”会意是用两个或两个以上的部件合成新字的造字方法，整字的意义也是由各部件的意义合成的。会意与象形、指事相比，造字能力有所提高，会意字的数量远远大于象形字和指事字。如：武、步、北、莫、牧4．形声许慎：“以事为名，取譬相成，江河是也。”由意符（形旁）和声符（声旁）两部分组合造字，意符表示意义范畴，声符表示读音类别。形声造字法是汉字各种造字法中最重要的一种。如：形旁表义，声旁表音注左形右声水闷内形外声内心苦闷娶下形上声婚娶（女）氛外形内声气氛裏外形内声衣物疆左形右声土地5．转注许慎：“建类一首，同意相受，考老是也。”《说文》：“考，老也。”又：“老，考也。”“转注”不是对单个汉字形体结构的说明，而是字与字之间的形义关系的一种类型。如：呻与吟，讽与诵，空与窍，谀与谄，忧与愁等。6．假借许慎：“本无其字，依声托事，令长是也。”如：“然”是“燃”的古字，本义是燃烧，后假借为代词“然”；“新”是“薪”的古字，本义是砍柴，后假借为新旧之“新”；“莫”是“暮”的古字，后假借为无定代词；“其”是“箕”的古字，本义是簸箕，后假借为代词；“而”本义是胡须，后假借为连词。许慎所谓“本无其字”，指的是有些词本来没有为它们专门造过字，只是从现成的字中选取一个读音相同或相近的字来代替，后来习惯了，这个字也就归它所使用了。假借字产生的原因是书写者只考虑语音因素而不考虑形体因素，造成不同字之间的通用和假借。这也就是许慎所说的“依声托事”。（二）形声字的结构与汉字的部首形声字通常由两个部分构成：形符（也叫做意符）——表示意义或字义的属类；声符——表示该字的读音。分析形声字的表述法通常按照《说文》的术语：从某，某声。例如：“梅”字，由形符“木”和声符“每”两部分组成，分析为：从木，每声。1．形声字的结构形声字的六种形体结构：左形右声——江棋城情（基本结构）左声右形——攻期胡领上形下声——空花篱雾上声下形——想基辜照内形外声——辩哀闻闽内声外形——阁國固厦2．汉字的部首部首就是意符，意符是对声符而言的，部首是就它统领的字而言的。许慎最早提出部首的概念，他的《说文解字》用了540个偏旁作部首。四、古今词义的异同（一）古今词义的异同古今词义的异同，概括起来主要有三种情况：1．古今词义基本未变的。如自然现象的名称、亲属的称谓、肢体的名称、动物的名称等，从古到今意义都相同。如“天”、“地”、“日”、“月”、“星”、“风”、“雨”、“雪”、“冰”、“水”、“火”、“父”、“母”、“兄”、“弟”、“心”、“耳”、“手”、“口”、“马”、“牛”等均是古今没有发生什么变化。作用：保证了汉语的稳定性，使古今汉语在词义上具有一定的继承性。总结：能够保持稳定性、词义基本未变的词汇是语言的“基本词汇”。3古今词义完全不同的。如：绸古：缠绕。《尔雅•释天》：“素锦绸杠”。今：丝绸。该古：完备。《楚辞•招魂》：“招具该备。”今：应当。3．汉语中大多数的词古今词义有同有异、既有联系又有差别。如：城：城墙——城市国：国都的城墙——首都——国家（二）古今词义在范围上的差异古今词义在范围上的差异，有三种情况：1．词义扩大：一个词的今义范围比古义大就是“词义扩大”。菜——古：蔬菜。今：与“饭”相对。睡——古：瞌睡。今：泛指睡觉。脸——古：目下颊上。今：面部。皮——古：带毛的兽皮。今：物体表层。词义扩大的现象在汉语词义的发展变化中十分普遍。古汉语许多词的意义在发展中由特指变为泛指，由专名变为通名，都属于这类情形。“色”——古代的意思是脸色，后来的意思泛指颜色、色彩。“江”——古代为长江的专名，后来泛指江河。“河”——古代为黄河的专名，后来泛指江河。等等。词义扩大是词义发展的重要途径。2．词义缩小：一个词的今义范围比古义小就是“词义缩小”。“宫”在古代是“房屋”的统称。如：“父母闻之，清宫除道。”“清宫”即打扫房屋。后来“宫”专指宫殿或某些文化娱乐场所，词义范围缩小了。又如“丈人”在古代是对老者的尊称。《论语•子路从而后》：“子路从而后，遇丈人。”现代“丈人”专指妻子的父亲，即岳父。词义范围缩小了。瓦——古：陶器。今：盖屋顶的建筑材料。臭——古：气味。今：臭味。3．词义转移：即词义由指甲事物转为指乙事物，词义中心转移，而甲乙两事物之间又有一定的联系（如相似或接近等）。“兵”本来指兵器，如《郑伯克段于鄢》：“大叔完聚，缮甲兵，具卒乘。”后来指拿兵器的人即士兵，再由士兵的意义引申为军队、战争。词义发生了转换。“走”本来指跑，如《山海经》“夸父与日逐走。”后来指步行，行走。词义发生了转换。“狱”本来指案件，如《曹刿论战》：“小大之狱，虽不能察，必以情。”后来指监狱。词义发生了转换。暂——古：突然。今：时间短。汤——古：热水。今：菜汤、米汤。领——古：脖子。今：领子、领袖、领导。忙——古：心中烦乱。今：工作多。总结：词义扩大的特点——今义大于古义，古义包括在今义之中。词义缩小的特点——今义小于古义，今义是古义的一部分。词义转移的特点——新义产生之后，旧义就不存在了，新旧义之间又有一定的联系。（三）古今词义感情色彩的差异古今词义感情色彩的差异表现在褒贬。1．褒贬不同古义褒今义贬的：复辟——古：恢复君位。今：开历史的倒车，指历史倒