丁东良基于信息时代的汉语改革方向

DirectionofChineseCharactersReformBasedontheInformationAgeCaoHu-HaiHENANInformationEngineeringCollegeZhengzhou，Henan450008，ChinaSummary：PeoplefromallfieldsinoursocietyhavegotanagreementthatChinesecharactersmustbereformed.Butforseveraldecades,evenmorethanonehundredyears,thereisacontinuousargumenthowtocarryonthereform,inwhichdirectionthereformwillgo,whichresultedinnofurtherdevelopmentinChinesecharacterreform.Alongwiththeinformationage'sarrival,ChinesecharacterreformwillbepromotedonceagainbecausetherearemanydifficultiesintheChinesecharacterinformationprocessing.Thisessaybringsupanewreformplan,thatis,areformplanofthePinyinwiththeChinesecharactercharacteristic,whichindicatesthenecessityoftheChinesecharacterreformandthemethodsaboutChinesecharacterreform.Keyword：Chinesecharacterinformationprocessreform基于信息时代的汉字改革方向曹湖海河南信息工程学院郑州450008摘要：“汉字必须改革”这是各界人士早就达成的共识，但是怎样进行汉字改革，朝哪个方向去改革却众说纷纭，几十年来，甚至一百多年来，对这个问题一直争论不休，达不成共识，致使汉字改革的工作长期处于停滞不前的状态。随着信息时代的到来，因为汉字在信息化处理方面存在许多问题，所以汉字又一次将被推到了改革的前沿。在本文中提出了一个新的改革方案，即具有汉字特色的拼音化汉语改革方案，并在文中对汉字改革之必要性和汉字改革的具体方法进行阐述。关键词：汉字信息处理改革1、信息时代呼唤汉字改革汉字是中华民族的伟大创造，是中华民族对人类的伟大贡献，是中华民族灿烂文化的载体，是世界上生命力最强的文字，但是汉字也不是十全十美，完美无缺，汉字也存在着致命的缺点，长期以来，汉字改革的呼声此起彼伏，汉字改革的争论喋喋不休，随着计算机的出现和广泛应用，一时间使汉字难以适应，经历了一次生死考验，几乎要遭灭顶之灾。现在虽然汉字在信息时代已经逃过了一劫，但是仍然存在着许多不尽如人意的方面，严重影响着我国的信息化进程，因此还必须进行汉字改革以适应信息技术的发展。五四新文化运动以来，汉字或汉语已经进行了两个大的改革，第一是五四运动倡导的白话文运动，从文言文向白话文转变，这是一个巨大的进步。第二是上世纪五六十年代实行的简化字方案，使汉字的书写难度大大减轻，使我们现代人受益匪浅，但是汉字和其它拼音文字相比，在学习和使用方面难度还是相当大，特别是汉字在信息处理方面，还有许多问题没有根本解决。例如在汉字输入、汉字编程，汉字识别方面和英文相比还存在着很多困难，仅在汉字输入方面，许多人花费了许多时间，创造了许多编码方法，但还没有找到一个满意的方案，以致现在许多人仍然热衷于使用拼音选字法，因此随着信息化的发展，必将再次掀起一场汉字改革的浪潮。2、汉字改革之路“汉字必须改革”这是各界人士已经达成的共识，但是怎样进行改革，朝哪个方向去改革却众说纷纭，几十年来，甚至一百多年来，一直争论不休，归结起来，有以下两个主要流派。2.1废除汉字，走拉丁文拼音化之路这一派我们可以称之为“废字派”，在这一派中，大多为五四时期新文化运动的领袖人物，如鲁迅，瞿秋白，钱玄同等。这一派人气较旺，呼声最高，他们认为：汉字是垄断文化，官僚文化，少数人的文化，是统治阶级统治人民的工具，是愚民政策的产物，统治阶级是不希望人民大众都能读书识字的，所以在封建社会汉字是朝向难学难识的方向发展的（据说武则天就造了不少字），只有这样，才能显示出封建士大夫的高贵，才有利于统治劳动人民，愚弄劳动人民。在汉字文化中也处处渗透着封建统治阶级思想，如果不废除汉字，就铲除不了封建思想。正如钱玄同所说“欲使中国不亡，欲使中国民族为20世纪文明之民族必以废孔学，灭道教为根本之解决，而废除记载孔门学说及道教妖言之汉文尤为根本之解决。”著名革命家瞿秋白写道：“汉字是十分困难的符号，聪明的人至少要十年八年的死功夫”。在这些领军人物的大力倡导下，在上世纪二三十年代就有人创造了“拉丁化新文字”，曾一度推行甚广，并在1935年在上海成立了“中国新文字研究会”，并于1937年发表了《拉丁化中国字运动新纲领草案》。中国字拉丁化运动持续几十年，时断时续，虽然也遇到了一些难以解决的困难，但仍有许多有志之士为之奋斗着，直到1951年毛泽东主席也指出“文字必须改革，要走世界文字共同的拼音方向”。新中国成立后，这个努力仍未停止，1958年推行《汉语拼音方案》，除了作为汉字注音符号外，也有意将其作为向拼音文字的过渡，直到上世纪八十年代，一些学校仍在进行拼音文字试验班，在这些班里学生只学汉语拼音，不学方块汉字。自从上世纪80年代初废除第二批简化字以来，我国政府采用了以维持现状，追求语言文字使用的连续性和稳定性为主的语言文字政策，已经放弃了“汉字拉丁化”的计划。从目前的情况来看，要实现拉丁化拼音文字还遥遥无期。2.2汉字只能简化，不能废除这一派我们可以称之为“保字派”，这一派的人认为：1、中华民族之所以巍然独立于世界，绵延数千年，文化之寄托，民族之团结，实有赖于文字之统一；2、我国数千年之历史文化悉以汉字记载，一旦废除，无异于断送我一脉相承之固有文化；3、汉字固然难学，但可以找到一个学习方法，使汉字学起来变得容易；4、汉字有许多方面优于拼音文字，认为汉语是世界上最好学的语言，它言简意赅，表达丰富准确。用1300多个有限的单音，就能表达无限的单词，按人的自然思维顺序建立起来的语法规则，使人们学习语法更容易。在这一派中，文献上记载似乎没有知名人物，人气没有“废字派”那样高。但其底气十足。“废字派”虽然掀起了一次又一次“废除汉字”的浪潮，但一百多年来，汉字还没有被废除掉，汉字的地位丝毫没有动摇。尽管这一派反对废除汉字，但对汉字改革还是认同的，并且在新中国成立后，专门成立中国文字改革研究委员会，重点研究汉字简化问题。1955年1月拟定了《汉字简化方案草案》，1956年1月《汉字简化方案》由国务院正式公布。从1956年2月至1959年7月先后分四批推行，1964年5月又编印出《简化字总表》。总的来说这次的《汉字简化方案》是成功的，是受人民群众欢迎的。但是汉字简化工作只是在形体上进行了简化，减少了一些笔画，但也有许多缺陷，受到一些质疑，到上世纪七十年代末的第二次汉字简化的时候，引起了一片嘘声。在一片嘘声中这一次汉字简化方案被取消了，国家文字改革委员会也更名为国家语言文字委员会了。3、具有汉字特色的拼音化改革方案实行“拉丁化拼音文字”在理论上可能非常完美，但是拉丁化拼音文字和方块汉字是两种完全不同的体系，一个为表音文字，一个为表意文字，两种文字的思维方式不同，如果把表意的方块汉字，换成表音的拉丁化拼音文字，首先要突破文化的心理习惯，在实践中会遇到十分巨大的困难，实行“拉丁化拼音文字”将是一个漫长而艰难的过程。汉字的简化从上世纪五六十年代推行以来，基本上已被人们接受并固化下来，使汉字的书写变得简单，解决了一部分汉字难学的问题，但是汉字的简化的空间不大，我们现在所说的或者说所进行的汉字的简化，实际上只是在形体上对原来某一个字的构造和笔画进行简化，使其笔画数减少，写起来方便，简单，省时。其特点是把目光集中在单个汉字上，一个汉字一个汉字地去观察，分析，研究，简化。这种简化固然有其必要性，可行性，先进性，但简化来简化去，成千上万个汉字还需要一个一个地去学，一个一个地去认，其难度还是相当地大。将这些汉字都学会，也需下十年八年的功夫。汉字学习难的问题还没根本解决。废除汉字、实行“拉丁化拼音文字”不行，汉字简化又无法再进行下去，难道我们就停滞不前，不进行汉字改革了吗？回答应该是否定的，因为现在科学技术正飞速发展，科学知识爆炸性地增加，我们要学的东西太多了，如果我们不能在较短时间内解决汉字学习难的问题，仍需要人们把人生的黄金时光耗费在学习汉字上，这不仅是一个资源的巨大的浪费，更重要地是它直接影响着我国的科学发展、社会进步、民族的复兴。同时,随着信息时代的到来，汉字的数量多,笔画多,结构复杂,给汉字的信息处理带来了许多困难，严重影响着我国的信息化进程。那么汉字改革的下一步该如何走，向何处去呢？汉字改革之路在哪里呢？3.1新方案的提出1953年毛泽东主席指出：“汉字的数量也必须大大减缩。只有从形体上和数量上同时精简，才算得上简化。”毛泽东主席的指示所说汉字简化应包括形体和数量两个方面的简化，是很正确的。下面我们先从以下几个表中看一些统计资料：表1历代字典收字数字典时代字数仓颉篇汉3300说文解字汉9353韵海镜源唐26911康熙字典清42174中华大字典1966年50000规律：汉字的总字数在不断增加。表2现代通用字典收字数字典出版时间收字数大众精简字典1951年7000字常用字典1952年4700字新华字典1971年7100字辞海1977年15000字现代汉语字典1979年7373字备注：平均为7810字表3用字频数统计姓名总字数用字数备注李白770003560＜4500杜甫约1500首4350孙中山1600002134＜3000毛泽东66000028911975年我国进行了一次大规模的数字使用频度统计，统计结果经表明，我国常用汉字一般为3000~4000字，通用汉字的数量为7000余字，最常用汉字为2700字。1981年5月1日实施简体中文字符集的中国国家标准GB2312或GB2312-80共收录6763个汉字，其中一级汉字3755个，二级汉字3008个。现在统计资料还表明，人们只要掌握3500个常用汉字，就能解决阅读中的99.9％以上的问题，完全可以满足人们的阅读和写作的需要，因此我们不难设想，我们只保留这3500个左右的汉字，这样对阅读者来说至少可以解决99.9％以上的问题，达到这种程度，我们认为，对一种语言来说，已经够了，这样一来，对学习汉语来讲，其难度就可以下降到原来的40%以下，此时我们就可以信心百倍地说，汉字不再难学了。因为我们现在在学习汉字时难就难在那些非常用汉字上，在各种相关考试中，出题者往往就是拿这些非常用汉字向考生发难，例如：2004年语文高考试题中，就有：溘、嬗、儆、栉、壑、鼷等字，这些字对学生来说是最头疼的，为了应付考试，要花很多时间，很多精力来认识这些使用频度不到0.1%非常用字，就这样在考试时往往在这些字上丢分。如果不去考究那些非常用汉字，学起来就容易多了，对于常用汉字，人们一般都掌握比较好，笔画少，好写好记，并且都是在不经意的情况下掌握的。那么废除掉这些非常用汉字后，会不会影响汉语语意的表示呢，我们不能说一点影响都没有，但可以说其影响是微乎其微，因为本来这些字就不常用，即使用到的时候，完全可以用一些常用汉字去取代，或用词组来取代，例如：硌（ge）字，在新华字典中的解释是“硌硌”为努力勤劳的样子，有成语叫“孜孜硌硌”，这一成语我们现在很少用，完全可以用“孜孜不倦”来表示，实际上，现在我们已经这样做了。关于组词问题，第一，按照数字上的排列组合来讲，即使汉字的自数压缩到二千字左右，也可以组成二字词几百万，三字词的词数可达几十亿个，