VensimPLE中文教程

1Vensim®PLE快速參考與自學手冊台灣科技大學摘要1.File(檔案)與cutting/pasting(剪下/貼上)的操作如微軟視窗系統之功能‧2.許多功能列中經常使用的功能項目都放在工具列的按鈕，以利操作‧3.專門術語：”click”即按壓滑鼠左鍵再釋放之‧”drag”即按壓滑鼠左鍵不釋放而移動滑鼠‧”right-click”即按壓滑鼠右鍵再釋放之‧而”control-click”即按ctrol鍵及按滑鼠左鍵再釋放之，結果與”right-click”相同‧4.Vensim使用預設變數，無論建立任何模組，系統自動建立必要變數而使用它；如標題列的FINALTIME變數‧________________________Copyright2002,CraigW.Kirkwood.Allrightsreserved.(Email:[e-mail])UpdatedonDecember12,2002byJenniferCihlaVenderusingVensimPLEVersion5.0c12MainToolbar（工具列）按鈕說明NewModel(新模組)：建立一個新的Vensim模組。OpenModel（開啟模組）：開啟一個存在的Vensim模組。Save（儲存）：以現有檔案名稱儲存‧(若要更換檔案名稱，請使用在File下的SaveAs指令)。Print(列印)：列印目前視窗所選擇的項目(若無選擇則列印整個繪圖工作區)。”printoption”小視窗讓使用者有所選擇。”selection”選擇使用滑鼠拖曳成矩形的區域。Cut(剪下)：剪下所選擇的項目並儲存於迴紋夾裡。Copy(複製)：複製所選擇的項目並儲存於迴紋夾裡。Paste(貼上)：將現有迴紋夾的資料貼到繪圖工作區。SetupaSimulation(建立模擬)：在繪圖工作區中，註記常數與lookup變數。僅對此模擬，允許暫時更改註記變數的值。NametheSimulationtobeMade(命名模擬)：框架內顯示所選擇的資料集。若要改變資料集，按右邊垂直杆。RunaSimulation(執行模擬)：如果框架內已顯示有資料集，系統要求是否要覆蓋原有的資料集。Automaticallysimulateonchange(SyntheSim)(自動整體模擬改變)：視覺性的分析模擬於改變，計算與檢閱探討問題。RunRealityChecks(執行實體檢查)：允許使用者建立對於模組有用的語句，系統提供自動測試與確認那些語句是否適當的功能。BuildWindows–show/circulate(建立視窗－循環顯示)：使得繪圖工作區的視窗能夠顯示。OutputWindows–show/circulate(顯示視窗－循環顯示)：使得輸出工作區的視窗能夠顯示。可循環顯示已建立之輸出工作區的視窗。ControlPanel(控制鍵盤視窗)：顯示控制鍵盤視窗。用來選擇變數，調整圖形的時間軸及規格型態，管理資料集與圖形。3SketchTools（繪圖工具列）按鈕說明LockSketch(鎖圖鍵)：圖形被鎖住。只能選擇變數，不能移動它。Move/SizeWordsandArrows(Pointer)(移動/改變大小指標)：移動或改變視窗中物件大小。只要按著物件拖曳滑鼠就可移動它。移動多個物件亦是如此。同時按著Shift鍵與滑鼠左鍵可増加物件，再按Shift鍵與滑鼠左鍵則減少物件。(提示：其他工具要增加與減少物件的操作也是如此)Variable－Auxiliary/constant(變數－輔助/常數)：在繪圖工作區的視窗中建立變數(常數變數，輔助變數等)。在繪圖工作區的一點插入一變數即按壓滑鼠左鍵就出現一盒子便於輸入變數名稱。要改變它只要在變數工具狀況下，按壓物件即可編輯之，最後以Enter鍵結束。在移動/改變大小指標工具下，物件上按壓滑鼠右鍵，出現小視窗即可更改其形狀、顏色，字型、大小、顏色等。BoxVariable－Level(盒變數－層次)：在繪圖工作區的視窗中建立如盒狀變數（用來作層次/庫存）。操作如變數工具。盒變數形狀大小可以使用滑鼠拖曳其手把(小圓圈)。Arrow(箭頭指標)：在視窗中建立直線或曲線箭頭指標。點壓起始變數，然後移動到目標變數再點壓之，則形成一直線箭頭指標。(注意：不要從起始變數拖曳到目標變數)在箭頭指標或移動/改變大小指標工具下，拖曳直線箭頭指標手把(小圓圈)就可形成曲線箭頭指標。(注意：捷徑方式，點壓起始變數，在空白部分點壓一下，然後再到目標變數點壓一下即可形成曲線箭頭指標。Rate(流程指標)：在視窗中建立流程指標包含垂直漏斗、空管，如需要，來源或池子(雲圖)。點壓起始變數，然後移動到目標變數再點壓之即形成流程指標。如果在空白部分點壓，然後雲圖即產生在起始變或目標的所在。在Rate工具下，點壓起始變數，再到空白部分，同時按Shift鍵與滑鼠左鍵即可產生直角轉折。按壓滑鼠右鍵可改變空管的格式。ShadowVariable(隱藏變數)：在此工具下，於視窗中增加存在之一變數為隱藏變數(不用增加原因)。SketchComments(繪圖註解)：在視窗中，增加註解及圖案於繪圖上。在任何地方皆可置放繪圖註解，只要點壓一下即顯示對話視窗，提供註解格式多樣選擇。注意，有些型態的註解覆蓋在模組變數，以致於較難趨取它，因此將註解放置狀態列最右邊的。Delete(刪除鍵)：在視窗中，刪除結構，變數或註解。Equations(方程式鍵)：使用方程式編輯器來建立與編輯模組方程式。在方程式鍵工具下尚未建立方程式的變數會反白。點壓變數即用方程式編輯器來建立之。4AnalysisTools（分析工具欄）按鈕說明CausesTree(因果樹圖)：建立一個樹狀的變數因果圖。UsesTree(使用樹圖)：建立一個使用過變數的樹狀因果圖。Loops(迴圈圖)：顯示所有變數的回饋迴圈說明。Documents(文件說明)：顯示該模組變數之方程式，定義與單位說明。CausesStrip(因果圖分解)：顯示所選擇變數與其有直接關係之結果圖。(此功能亦可用來顯示lookup(檢查)功能圖)Graph(結果圖)：顯示所選擇變數結果圖比的要大。Table(橫向表格)：橫向顯示依據時間間隔所選擇變數值的表格。TableTimeDown(直向表格)：直向顯示依據時間間隔所選擇變數值的表格。RunCompares(模擬執行比較)：比較第一次與第二次模擬執行資料集的所有lookup與常數之不同。使用控制鍵盤視窗來管理資料集：改變所載入資料集的順序，點選不是正在執行資料集即不在頂端處，就可以上移至頂端。改變所載入資料集的順序將會衝擊使用不同圖形工具的順序。分析工具注意事項：1．若有較多的模擬執行，則分析工具是無法運作的。因此，在實驗中，必須仔細地追蹤在視窗中所顯示的結果。2．大部分視窗顯示有關工作變數的資訊。在視窗中選擇一變數，用滑鼠雙擊變數即成工作變數。3．在分析工具所輸出圖形左上角功能列如右圖，其中最左邊的鍵是刪除視窗鍵。在其右邊則是鎖住刪除功能鍵，再按一次則可恢復刪除功能。其右邊則是印表機功能鍵可以列印此視窗內容。其右邊鍵則是複製視窗至迴紋夾。最後鍵則是儲存視窗內容於檔案。4．在圖形內有多個曲線，這些曲線會使用不同顏色顯示。黑白印表機列印時很難區隔它，因此在Option功能鍵，選擇”ShowLineMarkersonGraphLines”可以在曲線上標示不同數字以示區隔。5StatusBar（狀態列）按鈕說明Setfontsonselectedvars(設定變數字型)：在Move/SizeWordsandArrows(工具下，選擇一變數或多個變數後，再點選此功能，即可改變其字型。若無選擇變數，則會要求更改系統預設值。Setsizeonselectedvars(設定變數字型大小)：選擇變數，再點選此功能，即可改變其字型大小。Setboldonselectedvars(設定變數粗體字型)：選擇變數，再點選此功能，即可改變其為粗體字型。Setitaliconselectedvars(設定變數斜體字型)：選擇變數，再點選此功能，即可改變其為斜體字型。Setunderlineonselectedvars(設定變數底線字型)：選擇變數，再點選此功能，即可改變其為底線字型。Setstrikethroughonselectedvars(設定變數刪除字型)：選擇變數，再點選此功能，即可改變其為刪除字型。Setcoloronselectedvars(設定變數顏色)：選擇變數，再點選此功能，即可改變其顏色。Setboxcoloronselectedvars(設定盒變數外框顏色)：選擇盒變數，再點選此功能，即可改變其外框顏色。Setsurroundshapeonselectedvars(設定變數外框形狀)：選擇變數，再點選此功能，即可改變其外框形狀。Settextpositiononselectedvars(設定變數文字位置)：選擇變數，再點選此功能，即可改變其文字位置。Setcoloronselectedarrows(設定箭頭顏色)：選擇箭頭，再點選此功能，即可改變其顏色。Setarrowwidthonselectedarrows(設定箭頭寬度)：選擇箭頭，再點選此功能，即可改變其寬度。Setpolarityonselectedarrows(設定箭頭極性)：在因果圖中來標示箭頭。在Move/SizeWordsandArrows工具下，將滑鼠移至手把(小圓圈)再按右鍵，可有更多選擇。Pushthehighlightedwordstothebackground(放置重點字於背景)：在SketchComments工具下，建立很大的註解而覆蓋到一個或多個變數，此功能是很有用的。(如很大的註解圍著模組一些部分)在此狀況很難選取變數，因為它在註解後方。就點選註解拖曳至此鍵即可解決。6功能列重點某些VensimPLE方面只能使用功能列。就舉幾個有用的功能來說明：1．Edit(編輯)：其”Find”子功能，在模組繪圖視窗中，追蹤一個變數所有的情況。當它尋找一個變數的所有隱藏變數，是非常有用的。2．View(瀏覽)：其”Refresh”子功能，重覆顯示螢幕。有些電腦暝螢幕顯示驅動程式很難正確回應視窗的指令。結果留下垃圾於螢幕上(例如，一個箭頭沒有連接到任何東西，無法刪除)。使用此功能即可移除垃圾。若此現象經常出現，請看下面第四項的更多有關永久修正之方法。3．Model(模組)：其”SettingTimeBoundstab”子功能，再顯示”TimeBoundsforModel”對話視窗，它顯示起始建立模組時所建立的時間界限之變數(INITIALTIME，FINALTIME，TIMESTEP，SAVEPER與時間單位)值，可以更改它。4．Option(選擇)：若有垃圾連續留在螢幕(參閱上面第二項)，就選擇”ContinuallyRefreshSketches.”子功能，即會消除此問題，但是有時候會使得螢幕運作慢下來。另外，若列印一條或多條曲線而無法區隔它們，則可選擇”ShowLineMarkersonGraphLines”子功能，它能給予不同曲線不同之號碼以分辨它們。5．Help(求助)：VensimPLE有許多線上求助功能。有用的雜項項目1．某些印表機，無法列印某些曲線上的一個或多個箭頭。可能此曲線近似而不是一條直線。(此曲線近似一條直線，無法在螢幕上看到其曲度)。請確認此曲線為一條直線或者在螢幕上能夠辨識其曲度。則列印即無問題。2．Vensim會檢查模組內變數之單位。在短時間內，賦予方程式單位，往往會造成某些型態之錯誤(例如，在某些地方使用”days”，而某些地方則使用”weeks”)。3．方程式編輯器通常皆能自行解釋，但是一個有用的觀點就是不能顯現。如，如何使用圖形對話視窗去建置一lookup功能，往往在其左邊中間的”Type”顯示”Constant”，必須拖拉至下方選擇”Lookup.”，在下面幾行即會顯示”A