vita-mix维他美仕简体中文使用说明书

VITAMIXTOTALNUTRITIONCENTER®拥有者手册阅读并妥善保存这些说明Vita-Mix®Corporation8615UsherRoadCleveland,OH44138-2103U.S.A.1.800.848.2649/1.440.235.4840vitamix.com目录目录.............................................................................................................................................2现在开始操作...........................................................................................................................3服务及注册...............................................................................................................................4重要的安全使用说明.............................................................................................................5零件和功能...............................................................................................................................8控制面板...................................................................................................................................10关于刀片....................................................................................................................................11搅棒............................................................................................................................................12如何使用搅棒..........................................................................................................................14速度设置提示..........................................................................................................................15操作说明...................................................................................................................................16保养和清洁..............................................................................................................................18故障排除..................................................................................................................................20质保............................................................................................................................................21规格...........................................................................................................................................242现在开始操作您即将了解健康饮食是多么快速、简单和美味！请阅读本小册子中所有安全信息、警告和教材再开始使用。请将您的Vitamix机器放在干燥、水平的表面上。确保将电源开关设置为“Off”（关），并将机器插头插到接地电源插座上。然后根据第18页上的清洁说明为您的机器做好使用准备。首次使用前务必清洁您的机器。3服务及注册Vitamix在以下空白处填写Vitamix产品的型号和序列号，以供将来参考。这些编号显示于电机基座的背部。型号序列号购买日期购买地在出于任何原因（包括维修）退回本产品时，请先联系您当地的分销商或经销商。请参阅第23页的“国际服务分销商”。如果您从美国、加拿大、英国或爱尔兰境外的国际分销商或经销商处购买Vitamix机器，您的产品将由国际分销商或经销商提供质保，无需通过Vita‑Mix®Corporation进行注册。请参阅第23页的“国际服务分销商”。4重要的安全使用说明1.2.3.在操作搅拌机之前阅读所有说明、防护措施和警告。本搅拌机只可供家庭使用，不可用于制作用于商业销售用途或其他商业用途的食品。本搅拌机不能供身体、感知或心理能力降低或缺少经验和知识的人使用，除非是在其安全监护人的监督或指导下使用。4.该设备除了用于农舍、宾馆、汽车旅馆或其他居住环境之外，还可用作家用。5.本搅拌机不能供儿童使用，在儿童附近使用时，必须密切监督。必须留意儿童，不能让他们玩耍搅拌机。6.只可在平坦稳固没有积水的表面使用搅拌机。切勿让容杯、电机基座或电源线接触较热表面或将其悬挂在桌子或柜台边缘。7.8.切勿在容杯中注入超出标注容量的物品。最大容量标记在容杯上。务必在将杯盖和盖塞紧固就位的情况下进行操作。切勿在杯盖取下时操作搅拌机。仅应在加入配料和使用搅棒时取下盖塞。9.必须将杯盖牢牢锁定到位，才能使用与容杯相配的搅棒。请使用与您容杯相配的杯盖和搅棒。不能在造型、型号和大小不同的容杯之间互换杯盖和搅棒。如果您的容杯随附了搅棒，就可以将其与容杯配合使用。5重要的安全使用说明10.务必将“VariableSpeedDial”（变速拨盘）设为1，并将“High/Low”（高/低）开关置于“low”（低）位置，才能启动搅拌机。在搅拌较热液体时，切勿在速度超过1或“High/Low”（高/低）开关位于“high”（高）位置时启动机器，以免烫伤。务必在将杯盖和盖塞紧固就位的情况下搅拌较热液体。在搅拌较热原料时，双手和其他裸露肌肤切勿靠近盖塞。11.切勿接触活动部件。关闭机器，等到刀片停止转动，再将容杯从电机基座上取下并打开容杯。12.关闭机器，断开电源，再更换配件或接近活动部件。13.切勿将异物（例如勺子、叉子、刀子或盖塞）留在或存放在容杯中。启动容杯内有异物的搅拌机会损坏搅拌机，并可能导致人身伤害。14.切勿操作电源线或插头受损的搅拌机。如果电源线损坏，必须由制造商、其服务代理或拥有类似资质的人员进行更换，以免发生危险。15.刀片非常锋利。在清空碗和清洁时务必格外小心，以免受伤。16.在搅拌期间请勿将双手和用具伸入容杯中，以防严重的人身伤害或者搅拌机损坏。可使用橡胶刮刀或抹刀，但只能在容杯从电机基座取下并且刀片没有运动时使用。17.切勿操作松动或损坏的刀片。切勿将刀片组从容杯中取下。联系离您最近的Vitamix授权服务代表进行维修或更换。18.请勿在户外使用。19.在制作果仁酱或者油性食品时，混合物在容杯中的搅拌加工时间不应超过一分钟。加工时间过长可能会损坏容杯或电机过热。6重要的安全使用说明不遵循重要防护措施和重要的安全使用说明将被视为VITAMIX搅拌机的行为，将会导致质保失效并产生重伤风险。7零件和功能“On/Off”/“High/Variable”/于“Variable”(“VariableSpeedDial”1“On/Off”（开/关）开关提起到“On”（开）位置(|)开始搅拌。将开关按到“Off”（关）位置(O)停止搅拌。/“Variable”（变速）()允许使用“VariableSpeedDial”（变速拨盘）。“High”（高速）()是可使用的最快速度。“VariableSpeedDial”（变速拨盘）可选择从1到10（低到高）的刀片旋转速度。8零件和功能盖和盖塞。将杯盖紧卡在容杯上并等待几分钟。在将杯盖装到容杯上之后，将更便于锁紧或拆卸。/或冷冻混合物的加工速度。可通过使用搅棒防止在搅拌中形成气穴，从而维持混合物的流动。置。将杯盖推到容杯上，直到其锁定到位。在加工期间务必紧固杯盖，尤其在“locked”（锁定）旋转到“unlocked”（解锁）位置，再拉出。/器的螺丝松出更多电线。它们有挠性，可在电线被拉出时自动归位。20页上的“故障排除”。9控制面板1.“On/Off”/()。向下推关闭(O)。2./“High”（高速）()表示可达到的最快速度。切换到“Variable”（变速）()“High/Variable”/“Variable”()“On/Off”/“On”()“High”（高速）()状态下启动机器。3.“High/Variable”（高速/变速）开关设为“Variable”（变速）()位置时才可使用此拨盘。10关于刀片Vitamix 机器标配湿杯刀片。刀片上标有“W”表示湿杯。该刀片适用于大部分食材。汁、汤羹、果泥、面糊以及进行湿切。湿杯刀片也可用来研磨谷物和揉面，但是在这个方面的效率不如干杯刀片。请参阅有关干杯用途的说明。D“D”，专门用于研磨干性食材，如谷物、谷粒和咖啡豆，还可用于揉捏面团。干杯刀片11搅棒确定您已购买的搅棒是否可以配合新容杯使用，请按照您的容杯与以下图示中的容杯和相配搅棒相比较。在将搅棒用于搅拌过程之前，请验证它是正确的搅棒类型。•�•�•�2.0升（64盎司）矮容杯使用016041搅棒，约9‑¾英寸长。2.0升（64盎司）高容杯使用000760搅棒，约12‑½英寸长。0.9升（32盎司）和1.4升（48盎司）容杯使用015033搅棒，约11英寸长。12搅棒要验证自己使用的搅棒正确，请将杯盖盖到空容杯上，取下盖塞，再插入搅棒。如果属于正确的搅棒，它必须能轻松伸入开口中，但不会与刀片接触，无论您将搅棒在容杯中插得多深。如果搅棒在任何角度接触到刀片，就切勿将它与您的容杯配合使用。如果您没有适合容杯的正确搅棒，请拨打1.800.848.2649或1.440.235.4840或发送电子邮件到[e-mail]联系Vitamix客服部订购新的搅棒。如果在美国或加拿大境外购买机器，请联系您的当地Vitamix经销商。13如何使用搅棒•�在将杯盖正确固定就位时，防溅盘（靠近搅棒顶部）和杯盖可防止搅棒与刀片碰撞。如果在搅拌期间使用搅棒，容杯的容量不应超过三分之二。为了避免搅拌中过热，切勿连续使用搅棒