BBC听写文本生物类

上天的恩赐1TheCapeofGoodHope,onAfrica'ssoutherlytip.Here,twogreatseasmeet.One,thewarmIndianOcean,theother,thechillyAtlantic.Andastheymingle,sotheycreateabillowingcloakthatdrapesthesummitofTableMountain.Spectacularthoughthisis,themountain'scloudycoveringisonlyahintoftheprofoundinfluencethatthesetwoverydifferentoceanshaveonthefortunesoflifehere.AndnotjusthereattheCape,butacrossthelengthandbreadthofsouthernAfrica.好望角位于非洲最南端两大洋交汇于此一个是温暖的印度洋而另一个则是寒冷的大西洋当它们一相遇就形成了密集的水汽云团覆盖了整个桌山的山顶尽管眼前的云海十分壮观但山上缭绕的云雾只是那两大完全不同的海洋的相汇对此处生命影响的一个缩影不仅是好望角这里非洲南部的每个角落都得到了惠赐AndnotjusthereattheCape,butacrossthelengthandbreadthofsouthernAfrica.不仅是好望角这里非洲南部的每个角落都得到了惠赐but用作介词时表示“除…以外”,通常与表示确切意思的词，如no,all,any,every,each,none,nobody,anywhere等以及疑问词，如who,where,what等连用，但不能与some,many,several等表示不确切意思的词连用。所以，我们可以说allbutone,但不能说somebutone或manybutone。也可与最高级形容词连用。其后面可以是名词、介词短语、形容词等。Andastheymingle,sotheycreateabillowingcloak当它们一相遇，就形成了密集的水汽云团mix，mingle，blend，combine，merge这些动词均含“混合”之意。mix含义广泛，侧重混合的一致性，混合的各成分可能按原样存在，但不一定能辨别出来。mingle暗示混合后的各成分仍保持各自的特性，能辨别出来。blend一般可与mix和mingle换用，混合后各成分的性质通常是一致的，侧重混合整体的统一性与和谐性。combine通常用于化学反应中，指化合物等。merge指一种成分被别一种成分吸收或融合，着重成分的个性消失在整体之中小海龟的求生本能2Eachone,justsevencentimetreslong,mustmakeahundred-metresprintdownthebeach.Fromthemomenttheyhatch,they'redrivenbyaninstinctiveurgetoruntothesea.Fewcreaturesstartlifewiththeoddsforsuccesssoheavilystackedagainstthem.Yellow-billedkites.Piedcrows.Butsomanyofthesehatchlingsappeartogether,thatpredatorscan'tcatchthemall.但他们得拿出百米冲刺的速度离开沙滩从他们孵化出来那一刻就受着本能的驱使爬向大海很少有生物刚出生时就面临如此多的危险挣扎求生黄嘴黑鸢非洲白颈鸦但是众多刚孵化的小海龟一起出现捕食者也不能将他们全部抓光instinctive[in'stiŋktiv]adj.本能的，天性的，直觉的keen[ki:n]adj.锋利的，敏锐的，强烈的，精明的，热衷的hatch[hætʃ]n.孵化，舱口vt.孵，孵出hatch[hætʃ]n.孵化，舱口vt.孵，孵出baseball['beis.bɔ:l]n.棒球pied[paid]adj.斑驳的，杂色的，花衣服的urge[ə:dʒ]vt.驱策，鼓励，力陈，催促vi.极力主survive[sə'vaiv]vt.比...活得长，幸免于难，艰难度过they'redrivenbyaninstinctiveurgetoruntothesea.就受着本能的驱使爬向大海urgeto怂恿；激励Theurgetosurvivedrovethemon.求生的欲望驱使他们继续努力。Shefeltadeepurgetowriteaboutthem.她迫切想写他们的事迹。predatorscan'tcatchthemall.捕食者也不能将他们全部抓光notall并不是所有的I'mnotallthatkeenonbaseball.我根本就不喜欢棒球。Notalltheshoeswouldpairup.这些鞋子不全是能配成对的。BBC蝴蝶森林3ThisthewettestplaceinsouthernAfrica.Decadesofcivilwarhavekepttravellersawayfromthislittle-knownland.Itwassatellitemappingthatrevealedthefullextentoftheforestthatgrowshere,sonowit'sknowntooutsidersastheGooglerainforest.Itcouldalsobecalledthebutterflyforest.Aftertherains,butterflieshaveemergedtogetherinhugenumbers.Assoonastheirwingsdryout,theywilltaketotheair.Theirgoal?Tofindamate.Buthow?Theremaybethousandscloseby,butthefoliageissothick,it'sdifficultforthemtofindeachother.此处是南非最湿润的地方，此处是南非最湿润的地方几十年的内战使得几乎没有游客涉足这片陌生的土地通过卫星测绘才看到此处生长的森林全貌现在外人都通过谷歌来查看这片森林此地也被叫做蝴蝶森林雨过天晴，大量的蝴蝶汇聚在一起一旦翅膀干透后他们就会振翅高飞，他们的目标找到伴侣但是怎么找呢附近或许有成千上万只蝴蝶但是森林过于枝繁叶茂对他们来说很难找到另一半重点单词关闭全部解释mate[meit]n.伙伴，配偶，同事vt.使...配extent[iks'tent]n.广度，宽度，长度，大小，范围，范围，程度=p=style=margin:0px;padding:0px;butterfly['bʌtəflai]n.蝴蝶，蝶状物，蝶泳鸟夫妻（7）Thefloodsgraduallydrainbackintotheestablishedwaterwaysthatrunthroughtheforestlikebloodvessels.Thereissomuchwaterflowingthroughtheforestthatevenlittlerivuletscancarveoutthesoilaroundanancientboulder.ThisisthehomeofoneforestcreaturethathaslivedhereintheCongofor44millionyears.Picathartes.Thesebirdsmateforlife,andthemalereaffirmsthebondbydisplayingtothefemale.They'rebuildingamudnestontheundersideoftheboulder'soverhang,whereit'llbeprotectedfromtherain.Thefemaletakesthelead.洪水逐渐退回到原有的水道那些水道如血管一般遍布在雨林中森林中的雨水实在太充沛了即使是小小的溪流也能将古老巨石周围的土壤冲刷殆尽此处是一种古老雨林生物的家园他们在这里已经生存了4400万年岩鹛此类鸟是终身配偶制的雄鸟通过向雌鸟展现羽毛来确认关系鸟夫妻在突出的巨石下面搭建泥巢使其免遭雨水的破坏雌鸟率先开始工作mate[meit]n.伙伴，配偶，同事vt.使...配protect[prə'tekt]vt.保护，投保melancholy['melənkɔli]n.忧沉，悲哀，愁思adj.忧沉的，使人悲伤的，愁carve[kɑ:v]v.雕刻，切割boulder['bəuldə]n.大圆石，巨砾drain[drein]n.下水道，排水沟，消耗v.耗尽，排出，bond[bɔnd]n.债券，结合，粘结剂，粘合剂vt.使结established[is'tæbliʃt]adj.已被确认的，确定的，建立的，制定的动词estflowing['fləuiŋ]adj.流动的；平滑的；上涨的v.流动；起源；上涨Thefemaletakesthelead.雌鸟率先开始工作takethelead引导；带头；做榜样Noweverybodysing!I'lltakethelead.现在大家唱歌,我起头。Japanhastakentheleadincarproduction.在汽车生产方面日本占首位。They'rebuildingamudnestontheundersideoftheboulder'soverhang,whereit'llbeprotectedfromtherain.鸟夫妻在突出的巨石下面搭建泥巢使其免遭雨水的破坏protectfrom保护...不受；使...免于Theynettedthefruittreestoprotectthemfrombirds.他们用网覆盖住果树以使其免遭鸟害。Anumbrellawillprotectyoufromtherain.雨伞可以保护你不致雨淋。Thefloodsgraduallydrainbackintotheestablishedwaterwaysthatrunthroughtheforestlikebloodvessels.洪水逐渐退回到原有的水道那些水道如血管一般遍布在雨林中runthrough贯穿Adeepmelancholyrunsthroughherpoetry.她的诗中贯穿著悲伤的情调。TheAppalachiansrunthroughthirteenstates.阿巴拉契亚山脉穿经十三个州。丛林象夜生活14IthinkIjustcouldn'tstopsmilingforseveraldaysafterfilming.Thereliefwasjustunbelievable.Backatthecameraplatform,Jameshashadalongnight.Foroverfourhours,theelephanttriedtoshakehimoutofthetree.GotdownthismorningwhentheBayakacametocollectme,wenttolookatthecamera,andhe'dpulleditoutofthetree,andhe'dchewedthroughthepowercable.Hemusthavegottenabitofashock,Imeanonly12volts,but....Serveshimright,quitehonestly.Butatleastwegotashotofhimbeforehetrashedthecamera.Silverlining.Despitethisbumpystart,theelephantssoongotusedtoJames,andJamesgotusedtotheelephants.Filmingherewasneverg