2014专接本综合英语总复习课堂用

2014专接本综合英语总复习1.汉译英2.这一节目迎和大众的许多不同的兴趣和品位。Thisprogramcatersformanydifferenttypesofinterestsandtastesamongthepublic.3.最后陪审团终于确信，这个中年男子与这件谋杀案无关。Atlastthejurywasconvincedthatthemiddle-agedmanhadnothingtodowiththemurder.4.如果你来电话时我不在，请给我的秘书里留个口信。IfIamnotavailablewhenyoucalledme,pleaseleaveamessagewithmysecretary.5.从我们已收集到的信息来看，这家公司极可能在下星期宣布破产。Judgingfromtheinformationwehavegathered,thiscompanyisverylikelytodeclarebankruptcyinthefollowingweek.6.只有高级官员才能接触到这些机密档案。Onlyhigh-rankingofficialshaveaccesstotheseconfidentialfiles.7.重要的是你做了什么，而不是你说了什么。Itiswhatyoudid,notwhatyousaid,thatreallycounts.8.这次调查中发现的新证据对他相当不利。Thenewevidenceemergedfromthisinvestigationwasquiteunfavorabletohim.9.他为人随和，兴趣广泛，这使他结交了许多朋友。Heiseasy-goingandhasavarietyofinterests,whichhasenabledhimtomakealotoffriends.10.你的判断应建立在你的观察之上，而不是你的道听途说。Youshouldbaseyourjudgmentonyourownobservationratherthanongossip.11.当着两个证人的面,他在遗嘱上签上了自己的名字。Hesignedhisnameonhiswillinthepresenceoftwowitnesses.12.他不给学生一个发言的机会。Hedeniedhisstudentsanychancetospeak.13.有的学生在设法消磨时间，而另一些学生却总是觉得时间紧迫。Somestudentsaretryingtokilltimewhileothersfeelpressedfortime.14.我延误了给他回信，这使他如此担忧，他竟乘了直达航班来看我。Mydelayinansweringhisletterworriedhimsomuchthathemadeanon-stopflighttocometoseeme.15.他是如此著名的一位艺术家，他的画全应保存在诸如美术馆或博物馆之类的地方。Heissofamousanartistthathispaintingshouldallbekeptinsuchplacesasartgalleriesormuseums.16.教师应该发挥他们的想象力，增加教学的艺术性Teachersshouldexercisetheirimaginationandaddarttotheirteaching.17.他们是在慎重考虑之后才决定离开家乡在巴黎定居下来。ItwasafterseriousconsiderationthattheydecidedtoleavetherehometownandsettledowninParis.18.经验告诉我们，要使我们的商品适合每一个海外市场的特殊要求。Experiencehastaughtustotailorourmerchandisetothespecialneedsofeachoverseasmarket.19.他答应一到办公室就处理这件事。Hepromisedthathewouldattendtothematterthemomenthearrivedattheoffice.20.这一城市的菜篮子工程给该市人民提供了丰富的蔬菜供应。Theshoppingbasketprogramofthiscityprovidesplentyofvegetablesforitspeople/providesitspeoplewithplentyofvegetables.21.他的研究主要是关于基因突变。Hisresearchismainlyconcernedwithgenemutation.（〈生〉突变；变异）22.他已经超负荷工作多年了，怪不得他病倒了。Hehasbeenoverworkingforyears.Nowonderhehasfallenill.23.家长和教师应该给孩子们尽可能多的机会去充分施展他们的才华。Parentsandteachersshouldgivechildrenasmanychancesaspossibletodisplayfullytheirtalentandwisdom.24.尽管今天早上看起来好像要下雨，结果却是一个晴天。Thoughitlookedlikerainthismorning,ithasturnedouttobeafineday.2.英译汉1．Therewasnosnow，theleavesweregone，thegrasswasdead．天未下雪，但叶落草枯。2．HispresentationontheEarthSummitprovesthatwereallyneedtopaymoreattentiontotheglobalenvironment．他在地球峰会上的报告证实了我们的确要更加关注全球的环境。3．Woundedashewas，itwaswonderfulhowfasthecouldmove，hisgrizzledhairtumblingoverhisface，andhisfaceitselfredwithhishasteandfury．他虽然受了伤，动作却快得出奇，斑白的头发披散在脸前，脸也因气急败坏而涨得通红。4．Itisagoodworkmanthatneverblunders．智者千虑，必有一失。5．Donotpaytoodearforyourwhistle．勿做得不偿失的事。6．Ifanythinggainsinquantity，itmustloseinquality．在量上有所得，在质上必有所失。7．Bestricttoyourself，betoleranttoothers．严以律已，宽以待人．8．Actinglikeanempress，sheoftenfliesintoaragewhenpeoplerefusetoobeyher．她的举止俨然像个女皇，人们稍有违抗，她便大耍淫威。9．Thereisastrongoverseasmarketinsightandmanagementabilitiesandteam－buildingcapacity，brightandcheerfuldisposition/personality．有很强的海外市场洞察能力和团队组建及管理能力，性格开朗．10．AsIhavesomeadministrativeexperienceinmylastjob，Imayusemyorganizationalandplanningskillsinthefuture．我在上一个工作中积累了一些行政经验，我将来也许要运用我组织和计划上的经验和技巧。11．Thesuccessorfailureofthematterdependsonyourowneffort．事情的成败在你自己的努力。12．Darwinwasconvincedthatthelossofthesetasteswasnotonlyalossofhappiness，butmightpossiblybeinjurioustotheintellect，andmoreprobablytothemoralcharacter．达尔文认为，失去对音乐和绘画方面的兴趣，不仅失去了幸福，而且还可能损伤智力，甚至可能会伤害道德。13．Whiletheinclinationtoprocrastinateiscommon，onemustfullyconsiderthedetrimentalimpactofunnecessarydelays．虽然拖延的倾向是普遍的，但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响。14．Carefulcyclistsareinlessdangerthaniscommonlybelieved．只要小心谨慎，骑摩托车并不像一般人所想象的那样危险。15．Hewasveryclean．Hismindwasopen．他为人单纯而坦率。16．Thetwoofussitonchairsandstareupwardandarounduntilclosingtime，watchingthesunilluminatethestainedglasspanesdeepred，blue，gold，andanearblindingwhite．Onthewayout，someonecoughs，andthesoundgoesonandon—acousticsinthischapelareremarkable．我们俩坐在椅子上，上下左右的看着，直到教堂关门，看着太阳照亮窗格中的彩色玻璃，有深红、蓝色、金色，及眩目的白色。离开时，有人咳嗽，回音缭绕再缭绕—可见这座教堂里的音响效果是多么棒。17．Really，thesky’sthelimit．真的，天下无难事。18.Fortuneknocksateveryman'sdooronceinalife，butinagoodmanycasesthemanisinaneighboringsaloonanddoesnothearher．每个人的一生中，幸运女神都来敲过门，可是，许多人呆在隔壁，听不见她的敲门．19．Thequestionisinherentlyinsoluble，butself－esteemconcealsthisfrommostpeople．这个问题自然是不可能得到解决的，但是自负使大多数人认识不到这一点。20．Silenceisgolden．Justdon'tsayanything；otherwisethesituationcouldbecomeworse．Ido，however，acceptconstructivecriticism．沉默是金。不必说什么，否则情况更糟。但是，我一定会接受建设性的批评。作文1．命题作文1.历年写作考题AnIndividual’sRoleinEnvironmentalProtection(03)Don’tHesitatetoSay‘No’(04)AnIndividual’sRoleinEnvironmentalProtection(05)CanManExpandtootherPlanets?(06)TheRoleofMigrantWorkers(07)Computers(08)ProspectsofPrivateCars(09)WhatWouldYouLiketoDoafterGraduation(10)2.MarkingSchemeforCompositionBand5EffectiveCommunicationwithAccuraciesBand4GoodCommunicationwithFEWInaccuraciesBand3PassableCommunicationwithSOMEInaccuraciesBand2problematicCommunicationwithFREQUENTInaccuraciesBand1AlmostNOCommunication3.框架结构“三段论”：引言段、