2012年职称英语综合类所有新增文章(含练习解析及译文)

22001122年年职职称称英英语语综综合合类类新新增增文文章章（（含含练练习习解解析析及及译译文文））阅读判断（2篇）第七篇ModerateEarthquakeStrikesEngland*第十一篇ComputerMouse概括大意与完成句子（2篇）第六篇HowWeFormFirstlmpression第十篇WashoeLearnedAmericanSignLanguage阅读理解（15篇）第一篇TellingTalesaboutPeople第八篇TheChangingMiddleClass第十篇ALetterfromAlan第十一篇TheDevelopmentofBallet第十六篇TheSahara*第十九篇TheFamily*第二十篇TalesoftheTerriblePast*第二十六篇SeeingtheWorldCenturiesAgo*第三十篇“Lucky”LordLucan-----AliveorDead*第三十三篇OseolaMcCarty+第三十四篇ToHaveandHaveNot+第三十五篇GoingHerOwnWay+第三十七篇PopMusicinAfrica+第三十八篇WhySoManyChildren?+第四十七篇NarrowEscape补全短文（2篇）第九篇HeatIsKiller*第十一篇VirtualDriver完形填空（15篇）第一篇ALifewithBirds第二篇ALuckyBreak第三篇GlobalWarming第四篇ASuccessStory第五篇TrafficinOurCities第六篇Teachingandlearning*第七篇TheDifferencebetweenManandComputer*第八篇LookonTheBrightSide*第九篇TheFirstBicycle*第十篇WorkingMothers3+第十一篇SchoolLunch+第十二篇APowerfulInfluence+第十三篇TheOldGate+第十四篇FamilyHistory+第十五篇HelenandMartin译文见最后注：1、+表示A级文章；*表示B即文章；其他为C级文章；2、阅读判断，请参见第4页；概括大意与完成句子，请参见第8页；阅读理解，请参见第13页；补全短文，请参见第43页3、2012年词汇部分与2011年教材相比未作任何变化。阅读判断第七篇ModerateEarthquakeStrikesEngland中度地震袭击英国AmoderateearthquakestruckpartsofsoutheastEnglandon28April2007，topplingchimneysfromhousesandrousingresidentsfromtheirbeds.Severalthousandpeoplewereleftwithoutpower1inKentCounty.Onewomansufferedminorheadandneckinjuries.2007年4月28日英格兰东南部地区发生中度地震一些房屋烟囱倒塌，许多居民半夜从睡梦中惊醒。肯特郡几千人遭遇断电。二名女子头部和颈部受了轻伤。ltfeltasifthewholehousewasbeingslidacrosslikeafun-fairride,3saidthewoman.TheBritishGeologicalSurveysaidthe4.3-magnitudequake4struckat8:19a.m.andwascenteredundertheEnglishChannel5，about8.5milessouthofDover6andneartheentrancetotheChannelTunnel7.“它（地震）给人的感觉是整幢房子就：像游东场的濞行机一祥在滑动。”;该女子说。英国地质调査局说，本次里氏4.3级的地M发生于上午8点19分，震中在英吉利海峡底部，位于多佛尔以南约8.5英里处的海峡隧道入口附近。Witnessessaidcracksappearedinwallsandchimneyscollapsedacrossthecounty.Residentssaidthetremorhadlastedforabout10to15seconds.一些目击者看到郡中墙壁出现裂缝,并有烟囱倒塌。当地居民说震动大约持续了10~15秒。Iwaslyinginbedanditfeltasifsomeonehadjustgotupfrombednexttome.saidHendrickvanEck，27，ofCanterbury8about60milessoutheastofLondon.Ithenheardthesoundofcracking，anditwasgettingheavierandheavier9.Itfeltasifsomeonewasattheendofmybedhoppingupanddown.“我当时躺在床上，觉得好像旁边有人从床上站起来。”住在伦敦东南部60英里处坎特伯雷的27岁的HendrickvanEck说，“然后我听到有东西裂开的声音，而且越来越响。就好像有人在我床尾不停地并着脚跳。”Therearethousandsofmoderatequakesonthisscalearoundtheworldeachyear，buttheyarerareinBritain.TheApril28quakewasthestrongestinBritainsince2002whena4.8-magnitudequakestruckthecentralEnglandcityofBirmingham10.这种规模的中度地震世界上每年都会发生几千次，但在英国仍非常少见。4月28日的地震是英国自20024年中部城市伯明翰里氏4.8级地震以来最强的一次。Thecountry'sstrongestearthquaketookplaceintheNorthSeain1931，measuring6.1ontheRichterscale11.BritishGeologicalSurveyscientistRogerMussonsaidthequaketookplaceon28AprilinanareathathadseenseveralofthebiggesterthquakesevertostrikeBritain，includingonein1580thatcauseddamageinLondonandwasfeltinFrance.12Mussonpredictedthatitwasonlyamatteroftime13beforeanotherearthquakestruckthispartofEngland.However，peopleshouldnotbescaredtoomuchbythisprediction，Mussonsaid，asthemodernearthquakewarningsystemofBritainshouldbeabletodetectaforthcomingquakeandannounceitseveralhoursbeforeittakesplace.Thiswouldallowtimeforpeopletoevacuateandreducedamagetotheminimum.英国的地震最高曾达到里氏6.1级，1931年发生在北海。英国地质勘测所的科学家罗杰马森说，4月28日发生地震的地区曾经遭受过几起英国最大的地震，其中的一次发生在1580年，那次地震蹂躏了伦敦，并波及法国6马森预言英格兰的这个地区早晚还会发生地震，但他说人们不必对此产生太大恐惧，因为英茵的现代地震预警系统应该能够侦测即将发生的地震，并在震前数小时内通知大家。这将使人们有时间撤离震区，并把损失降到最低。词汇:moderate/'mɔdərit/adj.中等的magnitude/'mægnitju:d/n.值，强度量topple/’tɔpl/v.倾倒，震倒rouse/ravz/v.唤醒tremor/’tremə(r)/n.震动hop/hɔp/v.齐足跳起fun-fairn.公共露天游乐场scale/skeil/n.震级forthcoming/‘fɔ:θ’kʌmiŋ)/adj.即将来临的evacuate/i'vækjveit/v.疏散geological/dʒiə'lɔdʒikəl/adj.地质的注释:1.power:电力2.KentCounty:肯特郡[位于英格兰东南部]3.Itfeltasifthewholehousewasbeingslidacrosslikeafun-fairride.它(地震)给人的感觉是整幢房子就像游乐场的滑行机一样在滑动.ride是游乐场供人玩乐的乘坐式的活动装置。asif是好像……一样；仿佛，例如:HetreatedmeasifIwerehisson.他待我如同待他的儿子一样。4.the.4.3-magnitudequake:里氏4.3级地震5.EnglishChannel:英吉利海峡6.Dover:多佛尔[英格兰东南部港口城市]7.ChannelTunnel:海峡隧道。ChannelTunnel(常简称为Chunnel)是连接英法两国的海峡隧道。8.Canterbury:坎特伯雷[英格兰东南部城市，中世纪时曾是宗教朝圣圣地]9.itwasgettingheavierandheavier:爆裂声越来越响10.Birmingham:伯明翰[英格兰中部城市]11.theRichterscale:里氏震级表。美国地震学家CharlesFrancisRichter(1900-1985)于1935年制定了地震震级表。12.BritishGeologicalSurveyscientistRogerMussonsaidthequaketookplaceon28AprilinanareathathadseenseveralofthebiggestearthquakesevertostrikeBritain，includingonein1580thatcauseddamageinLondonandwasfeltinFrance.英国地质勘测所的科学家RogerMusson说，4月28日发生地震的地区曾经遭受过几起英国最大的地震，其中的一次发生在1580年，那次地震蹂躏了伦敦，并波及法国。13.amatteroftime:时间问题。又如:It'snotamatterofmoney.这个不是钱的问题。练习:1.DuringtheApril28earthquake，thewholeEnglandwasleftwithoutpower.5ARightBWrongCNotmentioned2.TheChannelTunnelwasclosedfor10hoursaftertheearthquakeoccurred.ARightBWrongCNotmentioned3.Itwasreportedthatoneladyhadgotherheadandneckinjured，butnotseriously.ARightBWrongCNotmentioned4.FranceandseveralotherEuropeancountriessenttheirmedicalteamstoworksidebysidewiththeBritishdoctors.ARightBWrongCNotmentioned5.Thecountry'sstrongestearthquaketookplaceinLondonin1580.ARightBWrongCNotmentioned6.MussonpredictedthatanotherearthquakewouldoccurinsoutheastEnglandsoonerorlate