05房产证翻译

长房权证泉塘街道办事处字第XXXXXXXXX号ChangHousePropertyRightCertificateQuantangSubdistrictOffice房屋所有权人Ownerofthehouse附记Remarks共有情况Co-ownershipCircumstance产权来源：买受Propertyrights:Thebuyer四至墙界：Fourwallcircle:东：共墙East:Totalwall南：共墙South:Totalwall西：共墙West:Totalwall北：共墙North:Totalwall建成时间为：2014年01月01日Buildtime:01-Jan-2014其中分摊面积为：Apportionmentofarea:抵押30万元Mortgageof300thousand2013年6月6日至2033年6月6日止From06/Jun/2013to06/Jun/2033房屋坐落Location登记时间Dateofregistration房屋性质Housingproperty规划用途Planningpurposes房屋状况BuildingCondition总层数Totalfloors建筑面积Buildingarea（㎡）套内建筑面积Buildingareainthesuite（㎡)其他Others土地状况LandCondition地号No.oflandparcel土地使用权取得方式Throughwhatwayobtainedtheland-useright土地使用年限ThetermforlanduseIssuedby:Administrationofxingshabuildingpropertyright(seal)房屋分户平面图Planefigureofindividualhouseholddivision2015年8月12日12-Aug-2015丘号Moundnumber结构Structure套内建筑面积Buildingareainthesuite（㎡)栋号Buildingnumber层数Totalfloors共有分摊面积Apportionmentofarea（㎡)户号Roomnumber层次Owner'sfloor建筑面积Buildingarea（㎡）坐落Location现产权人Propertyowners比例尺：1:400Scale:1:400勘测：校对：复核：Surveyor:Proofreader:Review: