南北方差异中英版

DifferencesbetweenNorthandsouth信电11级4班48号朱天宇HeightBodyshapeDietLanguageCharacterCuisineSoupArchitecturecharacteristic南矮北高：东北、华北地区的男子平均身高为1.693米，云贵川为1.647米。theSoutherndwarfNorth:Northeast,NorthChina'smen'saverageheightof1.693meters,thethreeprovincesof1.647m.Northeast,NorthChina'smen'saverageheightis1.693meters,whiletheyunguichuangprovincesis1.647meters.东北、华北地区的男子平均身高为1.693米，云贵川为1.647米。HeightHeightandweightdifferencesaremainlyduetotheimpactoftheenvironmentandfood,ingeneral,peoplelivinginthegrassland,altitude,highlatitude,coldclimateareasandwheatflourforthestaplefoodareveryburly.Apersonlivingintheplainarea,engagedinfarmingandriceisthestaplefoodforthepeople,withshortheight.身高和体重的差异主要是受环境和食物两个因素的影响，一般说来，居住在草原、高原、高纬度、气候寒冷地区的并以麦面为主食的人，身材魁梧。生活在平原地区，从事农耕，并以大米为主食的人，身材则较矮小。Bodyshape我国饮食和口味的突出表现就是南米北面。dietChinesefoodandtasteisreflectedinsouthrice,Northnoodles.Southernlanguageiscomplex,northernlanguageisrelativelyuniform.VastareasinthenortharetheNortherndialectarea,straight-linedistancefromHarbintoKunmingoverthreethousandkilometers,althoughthevoiceofthetwothedifference,calltheexchangeofideasisnottoomuchdifficulty.butinthesouth,dialectsaremanyandcomplex,eventhoughinsomeplacesnotfarapart,itisdifficulttocommunicate.南方语言繁杂，北方语言比较划一。北方广大地区都属北方方言区，从哈尔滨到昆明直线距离三千多公里，两地语音虽有区别，而通话交流思想没有多大困难。而在南方，方言多且杂，有的地方即使相隔远，也难以沟通。languageCharacter南北两方人生活习性的不同，在某种程度上表现了南北两种地域文化的差异：南方人的精致、细腻与北方人的粗犷、简朴形成鲜明的对比；所以，南方人说话比较婉转，北方人说话比较直率。lifeisdifferentforthenorthandsouthpeople,toacertainextentrepresentsthenorthandsouthtwogeographicalandculturaldifferences:theSouthexquisite,delicateandthenorthstraightforward,simplecontrasts;sosouthernersspeakaeuphemism,northernersspeakbluntly.cuisine从菜系来看，南方菜系优势明显、有广东的粤菜、四川的川菜、湖南的湘菜等。而北方却几乎没有独立的菜系，当然东北的菜还是颇有特色。总体特点是南方饮食讲究的是精细，而北方体现的是粗犷。Fromtheviewofcuisine,Southerncuisinehasobviousadvantages,Cantonesecuisine,Sichuancuisine,Hunancuisineetc..Whilethenorthisalmostnoindependentcuisine,ofcoursethenortheastdishisdistinctive.Overallcharacteristicissoutherndietisveryfine,whilethenorthisembodiedintherough.soup从喝汤来看南北迥异：南方人喝汤是作为一个菜上桌的，更多的是在夏季天气炎热喝汤，尤其广州人堡汤是出了名的。而北方人一年四季都喝汤，但是汤是在饭后喝，一般不是作为一道菜上桌，而且主要在冬季喝汤，觉得热乎、暖和。Fromtheviewofsoup,peopleinthesouthandNortharedifferent:innorth,soupisadishonthetable,moreinthehotsummer.especiallythepeopleofGuangzhouFortsoupisaname.Whilethenorthernpeopleallyearroundwithsoup,butsoupintheafterdinnerdrink,aregenerallynotasadishonthetable,andmainlyinthewinter,warmsoup,feelwarm.Thesoutherneconomyisrelativelyactive,likeShanghai,Guangzhou,Shenzhenistheeconomicwell-developedCity,whichhasmanyforeign-fundedenterprises.Thepoliticallyisactiveinnorth,likeBeijing,Xi'an,Luoyang,whichcultureisverythick.南方经济比较活跃，像上海，广州，深圳等，都是我国经济相当发达的城市，多外资企业。北方政治活跃，像北京，西安，洛阳等，文化底蕴相当厚重。characteristicarchitecture南方房顶坡大，一可防雨水渗漏，二可隔太阳暴晒。北方坡缓，可节省建筑材料，兼作凉晒作物场地。南方园林建筑，轻巧纤细，玲珑剔透，苏州的拙政园是其典型代表。TheSouthhouse’roofisslope,foronethings,itcanpreventthewaterleakage,foranother,itcanbeseparatedfromthesun.Thenorthslopegently,cansavebuildingmaterials,usedasadryingcropsfield.Thesouthernlandscapearchitectureislightweightandslender,exquisitelycarved,theHumbleAdministrator'sGardeninSuzhouisthetypicalrepresentative.Thenyouwillseesomeofthepicturesaboutthesouthandnorth.southSouthSouthNorthNorthNorthAllthepeopleshouldrespecteachother.Thankyou