XXXX矿山霸王自卸车介绍(英文)1

HOWO矿山霸王型（70吨）非公路自卸车产品介绍TheHOWOminingdumptruck(70tons)Off-roaddumptruckProductsCHINANATIONALHEAVYTRUCKGROUPJINANTRUCKMORECO.,LTD.Add:No.96-1JiweiRoadJinanShandong,ChinaTel:[phone]Fax:[phone]Web::truckmoreE-mail:[e-mail]中国重汽销售部2013年商务大会背景、定位中国重汽矿山自卸巅峰力作----HOWO矿山霸王，该车完全走出了现有自卸的设计理念，完全针对矿山工况特点全新开发，适合各种露天矿、填海工程、钢厂、水电工地、码头等环境恶劣场所作业，从事区域内短距离转运业务。属于非公告车型。BackgroundandpositioningSINOTRUKminingdumptruckpinnaclemasterpiece----HOWOminingdumptruck(70t),thetruckiscompletelyoutofthetheexistingdumpdesignphilosophycompletelynewdevelopmentfortheminingconditionscharacterized,suitableforvariousharshenvironmentofopenpitreclamation,steelmills,hydroelectricsite,pier.Theworkplaceswithtranshipmentbusinessintheregionwithinashortdistance.Belongtononbulletinmodels.中国重汽销售部2013年商务大会中国重汽销售部2013年商务大会中国重汽销售部2013年商务大会坑口车Thetopofthepittruck坑底车Thebottomofthepittruck整车外型Truckshape中国重汽销售部2013年商务大会坑底坑口中国重汽销售部2013年商务大会二、总成介绍Assemblyintroduction（一）驾驶室1.单边骨架蒙皮结构双圈梁顶部“井”字型结构整体发泡，隔热、降噪2.HOWO组合仪表、电器+卧铺电器柜带通风口3.单边前翻转53°Cab1.HalfcabwithframeworkcoveringstructureDoubleringbeamThetopofthe＃-shapedstructureTheoverallheatinsulationnoisereduction2.HOWOcombinationofinstruments,appliances+sleeper3.Electricalcabinetventscabfrontflip53°中国重汽销售部2013年商务大会4.前后悬置Frontandrearsuspension后悬：锥销定位螺旋弹簧筒式减震器双液压锁导向可靠前悬：橡胶缓冲回转销轴Frontsuspension:rubberbufferswingpinRearsuspension:1,taperpinpositioning2,coilspringcylindricalshockabsorber3,dualhydrauliclock4,orientedandreliable中国重汽销售部2013年商务大会5.全方位视野充分考虑车宽3300和复杂工况需求All-roundvisionfullyconsidertruckwidthanddemandforcomplexconditions6.前2后2工作灯，前、后可单独控制。Withfront2back2worklights,theformer,thelattercanbecontrolledseparately中国重汽销售部2013年商务大会7.完善的车门风窗、风挡、右窗除霜功能，适合寒区作业。Comprehensivedoorwindscreens,windshield,rightwindowdefrostfunction,suitableforcoldregions.8.标配空调、暖风可选装取消空调Standardairconditioning,heater,alsocanchoosecancelairconditioning在选装独立的燃油加热装置后，除霜效果更好。目前市场上的其他厂家单边驾驶室基本没有除霜功能或只能实现风挡玻璃除霜。Addfuelheatingdeviceisoptional,thedefrostfunctionwillbebetterHOWO空调系统进气带过滤定期清洗、更换HOWOairconditioningsystemIntakewithfilterRegularcleaning,replacement中国重汽销售部2013年商务大会（二）发动机及附件TheengineandaccessoriesWD615.47：直列六缸四冲程、直喷、增压中冷、水冷柴油发动机额定功率：273kW(371PS)/2200rpm最大扭矩：1500Nm/1100～1600rpm排放：国Ⅱ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）WD615.96E：直列六缸四冲程、直喷增压、中冷、水冷柴油发动机额定功率：276kW(375PS)/2200rpm最大扭矩：1500Nm/1100～1600rpm排放：EGR国Ⅲ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）WD615.47:4strokedirectinjectiondieselengine,6cylinderinlinewithwatercooling,turbo-chargingandintercoolingRatedpower:273kW(371PS)/2200rpmMaximumtorque:1500Nm/1100~1600rpmEmissions:EuroⅡExhaustvalvebrakingdevice(EVB)Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattary)WD615.96E:4strokedirectinjectiondieselengine,6-cylinderin-linewithwatercooling,turbo-chargingandintercoolingRatedpower:276kW(375PS)/2200rpmMaximumtorque:1500Nm/1100~1600rpmTheemissions:EuroⅢExhaustvalvebrakingdevice(EVB)Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattary)中国重汽销售部2013年商务大会WD615.96C：直列六缸四冲程、电控高压共轨、增压中冷、水冷柴油发动机额定功率：279kW(380PS)/2000rpm最大扭矩：1590Nm/1200～1500rpm排放：共轨国Ⅲ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）D12.42-20：直列六缸四冲程、直喷、增压中冷、水冷柴油发动机额定功率：309kW(420PS)/2000rpm最大扭矩：1820Nm/1100～1400rpm排放：国Ⅲ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）WD615.96C:4strokedirectinjectiondieselengine,6-cylinderin-line,electronicallycontrolledhighpressurecommonrailpressurized,withwatercooling,turbo-charging,andintercoolingRatedpower:279kW(380PS)/2000rpmMaximumtorque:1590Nm/1200~1500rpmTheemissions:EuroⅢExhaustvalvebrakingdevice(EVB)Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattary)D12.42-20:4strokedirectinjectiondieselengine,6-cylinderin-line,directinjection,turbochargedandintercooled,water-cooleddieselengineRatedpower:309kW(420PS)/2000rpmMaximumtorque:1820Nm/1100~1400rpmEmissions:EuroⅢExhaustdiscouragedbrakingdevice(EVB)Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattery)中国重汽销售部2013年商务大会D12.42-30：直列六缸四冲程、电控高压共轨、增压中冷、水冷柴油发动机额定功率：309kW(420PS)/2000rpm最大扭矩：1820Nm/1100～1400rpm排放：国Ⅲ排气泄气制动装置（EVB）进气电加热装置（180Ah蓄电池）T12.42：直列六缸四冲程、增压中冷、水冷、电控调压燃气控制NG发动机额定功率：309kW(420PS)/2000rpm最大扭矩：1820Nm/1200～1500rpm排放：国ⅢD12.42-30：4strokedirectinjectiondieselengine,6-cylinderin-line,ElectronicallyControlledCommonRail,turbochargedandintercooled,water-cooleddieselengineRatedpower:309kW(420PS)/2000rpmMaximumtorque:1820Nm/1100~1400rpmEmissions:EuroⅢExhaustdiscouragedbrakingdevice(EVB)Intakeelectricheatingdevice(180Ahbattery)T12.42：4strokedirectinjectiondieselengine,6-cylinderin-line,turbochargedandintercooled,water-cooleddiesel,ElectronicallycontrolledpressureregulatorGasControlNGengineRatedpower:309kW(420PS)/2000rpmMaximumtorque:1820Nm/1100~1400rpmEmissions:EuroⅢ中国重汽销售部2013年商务大会除NG发动机外所有发动机标配中国重汽EVB(排气门制动)所有发动机标配刚性风扇，选装硅油风扇。所有10L发动机标配双级机油泵1.AllenginesexceptNGenginecomesstandardwiththeSINOTRUKEVB(exhaustvalvebrake)2.TheallenginestandardrigidFan,optionalsiliconeoilfan.3.All10Lenginecomesstandardwithdual-stageoilpump中国重汽销售部2013年商务大会1.可选装燃油加热低温起动及驾驶室取暖装置OptionalstartfuelheatingLowTemperaturesdeviceandcabheatingdevice工作原理：以燃油（天然气）为燃料，加热发动机的冷却液，通过独立水泵将缸体、缸盖加热均匀。驾驶室中配有取暖装置（独立开关）。水路循环：Watercircuit:发动机机冷壳