蓝耳病的净化2 翻译

Virusresearch2010-154RobertBMorrison该文章主要介绍了美国第一个猪场层面（区域）净化蓝耳的操作案例，及当中遇到的问题。摘要•蓝耳病毒对猪造成的重大经济损失包括：繁殖失败、断奶前死亡率高、生长猪表现差。在农场层面上控制蓝耳病主要依靠几种不同的管理程序：pigflow？后备猪驯化和免疫。•PRRSV可以通过闭群这个程序净化。通过关闭猪群一段时间，这段时间内病毒会死光。•然而，尽管应用了生物安全措施，很多农场还是可能因为存在在该area的蓝耳病毒再次感染。（这里的area不知道是该农场还是省或地区）•结果：这个区域一些猪场和兽医考虑一个区域性的自愿计划，包括这个区域内所有猪场做蓝耳净化。这个计划是从2004年，明尼苏达州中西部的Steven县开始的。•PRRSV已经在该区域的大部分猪场得以净化，甚至净化区域扩大到邻近县。•这个计划相对来说是成功的，反映了地区领导力，合作精神和从该地区净化蓝耳的愿望。introduction•最早在荷兰莱利斯塔德发现病原，命名为Lelysstad病毒。•生长猪表现：•厌食•呼吸困难•Laboredbreathing呼吸困难•2003年数据，核心场爆发蓝耳病，平均每头母猪损失255美元，每头生长猪损失6.25—15.25美元。•每个阶段造成的经济损失在整个损失中的权重•断奶数低和分娩率低11.9%•饲料转化率低35.9%•日增重降低52.2%•（老美分析问题的思路很重要：什么是主要矛盾，解决主要矛盾先）•NationalAnimalhealthandSurveillancestudy•中国何时才有“国家战略”的兽医流行病学调查机构，都是“一人一把号，各吹各的调”•传播途径：•唾液•乳腺分泌物•鼻分泌物•精液•猪群移动和不同PRRSV状态的猪混养，是最重要的蓝耳病毒散播途径。•Boarstud公猪站是另外一个传播途径。•持续感染•接种后，蓝耳病毒可以在扁桃体呆56d•血清—225d•扁桃体—251d•（这个是否是闭群的依据？）•低滴度抗体或无法检测到抗体仍然带毒120d•Constantsourceofsusceptibleindividual是原因•Continuouscirculation•Maintaintheinfectiouscycle是结果•传染病的三大要素：•分析清楚这些数据，才提出闭群措施。可见：思路很重要。间接传播途径•蚊子？•家蝇？•气溶胶detection4.7km---isolation9.2km二、农场层次控制PRRSV方法•控制PRRSV的第一个目标是得到PRRSV阴性断奶猪。主要有一下几种方法：•1.精液•2.McRebel•3.后备母猪驯化•4.疫苗免疫1.精液措施•避免引入蓝耳污染的精液。•目前很多美国很多公猪站都是蓝耳阴性的，而且通过检测来发现和净化蓝耳。•蓝耳感染公猪后，可能在24h后在血清中可通过PCR检出，精液在96h后检出。•即使精液检测没有血清那样及时，精液仍旧作为避免污染的一项控制措施。2.McRebel•McCaw在2000年发明了一种新的控制病原在哺乳仔猪中传播速度的概念。ManagementChangestoRedeuceExposuretoBacteriatoEliminateLosses首字母缩写即是McRebel•具体措施包括：•尽量减少寄养•淘汰反应不敏感的弱仔•每窝或每栏换针头•对最小的仔猪额外照顾•有作者报道，在净化蓝耳的过程中，没有完全按照或者持续按照McRebel操作程序，会导致病毒在仔猪群recurrentrecirculation。3.后备母猪驯化•一旦核心场感染蓝耳，后备猪的引种是控制蓝耳最重要因素。•如果其在进入猪场之前没有发育好保护性免疫力的话，后备猪对蓝耳病毒感染和循环比较易感。•另外，后备猪引种对断奶时是蓝耳阴性的猪场有非常重大影响。•如果后备猪在breedingperiod（繁殖阶段）变为病毒血症，就会成为一个散毒源，导致蓝耳病毒在新生仔猪间传播。•后备母猪如果在生长阶段感染蓝耳病毒，生出的后代对抗再感染后部分免疫力？•后备母猪驯化的目标就是：在进入基础群之前，暴露给后备母猪本场相同的蓝耳病毒毒株，在其足够年轻的时候，已经完全痊愈。•早期驯化的手段有很多：•一种是暴露给有病毒血症的保育猪•另一种是故意接种活毒。这种方法的潜在危险是可能传播其他病原，增加死亡率。优点是：实际暴露时间是已知的，理论上讲，所有后备母猪几乎是在同一时间产生免疫。因此，为猪群净化蓝耳病毒提供了基础。•第三种方法就是疫苗接种，进入基础群之前接种一到两次疫苗。4.疫苗免疫•灭活苗和弱毒苗都应用到后备猪、经产猪和生长猪来控制PRRSV.•当免疫过的猪群暴露给parentstrain（亲代毒株？）时，弱毒苗在减少死亡和生长缓慢方面有效果。•即使用异源毒株攻毒，免疫过弱毒疫苗的生长猪猪群，在减少疾病发生和严重程度方面都有效果。•弱毒疫苗在感染猪群反复免疫，持续感染的数量和排毒猪的数量，看起来是减少了（这可能就是用疫苗净化蓝耳的依据？）•弱毒疫苗还用来帮助控制和净化感染田间野毒的核心场。•据报道，在地方流行性感染的猪群，灭活疫苗可以提高分娩率，促进返情猪的发情，提高每头母猪断奶数量。•然而，有些攻毒试验表明，灭活疫苗对后备母猪没有保护。三、猪场净化蓝耳的方法•1.检测-淘汰•2.整体清群和重新建群•3.闭群•1.检测-淘汰•通过这种办法消除PRRSV是得到证明的。根据血清学检测结果，淘汰掉血清阳性的猪群。•缺点是：检测费用和从生产的角度移除未成熟的阳性猪群及淘汰检测不希望看到的阳性结果的费用。•阳性结果可能是受感染或者是假阳性，因此需要进一步做鉴别检测，又增加了费用。2.清群-建群清除包括所有基础群和生长猪（是否是所有猪群？）消毒设备，重新引进蓝耳阴性的后备猪。虽然这种方法是高度有效的，重建整个猪群是代价较高的，因为所有的基础群都被替换。在生产断奶猪的系统中，可以在场外建立一套系统来减缓这种影响。该方法的优点是：消除其他的病原，同时改善基因。•3.闭群和rollover（翻转）•该方法应用最广。最早由Torremorell提出。包含：打断六个月加上净化阳性血清猪群的时间。•停止引进新动物的目的是减少易感动物的数量，因此有利于蓝耳的净化。•该方法是净化蓝耳最省钱的方法。•另外，净化后繁殖群成绩会更好。•在停止引进最后一头已感染的后备母猪之前，或者在闭群之前，有计划的让基础群暴露给同源病毒或者弱毒疫苗。当闭群开始时，增加猪群的免疫力。•让所有繁殖群同时暴露的目的是确定所有母猪暴露，而且有机会增加免疫应答。•一旦所有猪群增加了免疫应答，传播就会下降。•尽管持续感染的猪，可能会暂时存在，如果没有易感动物，病毒的循环能力会显著下降甚至消除。•最后，一定要引进蓝耳阴性的后备母猪群。更正•Breedingherd以前都翻译为核心群，现在发现其实译为“繁殖群”或“基础群”更好一点。4.地区净化蓝耳病毒•对于一些特定疾病，区域净化其病原是控制其的唯一有效方法。区域净化的例子比如口蹄疫，通过大量免疫及限制猪群流动证明是有效的。•据报道：2008年，智利已经净化了蓝耳。其国家首次发现蓝耳病毒在2000年。通过政府部门、地方行业和猪场兽医，智利通过清群/建群和闭群结合的方法全国实施了蓝耳净化计划。•2007年，国家监测中心没有发现蓝耳阳性的样品。2001--2004财政支持来自于猪肉生产者。•类似的经验来自瑞典。该国家直到2007年才发现蓝耳阳性场。在10d时间里，通过流行病学调研，政府确诊了该国两个地区的7个阳性场。这些场通过人员、设备、车辆相联系。•通过，destroy所有的阳性猪群，加上严格清洗消毒，病毒最后在瑞典净化。•下一节说在Stevens县具体净化蓝耳的事例和文章的讨论部分。