空分实用英语100句.doc2

空分实用英语100句一·日常交际用语（DailyExpressionsinCommunication）1.早上好，王先生。Goodmorning,Mr.Wang.2.很好，谢谢。你呢？Fine,thanks.Andyou?3.对不起，自我介绍一下。我叫郝海东，来自辽宁。Excuseme,I`dliketointroducemyself,MynameisHaoHaidong,IamfromLiaoningProvince.4.再见。Goodbye5.您认为上海怎么样？WhatdoyouthinkofShanghai?6.您知道厂长在哪里吗？DoyouknowwhereistheDirectoratthemoment?7.他在楼上办公室里。Heisintheofficeupstairs.8.请原谅，请再说一遍。Pardon,repeatplease?9.对不起，请您帮个忙好吗？Excuseme,couldyoudomefavor?10.现在几点？What’sthetimenow?十点Itisten.11.今天星期几？Whatdayisittoday?星期三ItisWednesday.12.今天几号？What’sthedatetoday?三月五日It’sMarch5.13.请告诉我你的尊姓大名?MayIknowyournameplease?14.很抱歉，我迟到了。I’msorryI’mlate.15.周末快乐Haveaniceweekend.二·工作技术用语（WorkingandTechnicalTerms）I．工艺（Process）1.记录轴承温度。Recordthebeartemperature.2.观察压缩机进出压力的数据。Observethefigureofthecompressorintakeanddeliverypressure.3.控制主冷的液位。Controlthemaincondenser/evaporatorlevel.4.控制精馏塔回流比，保持流量稳定。Controlrefluxrateofrectificationcolumn.5.调节导叶的开度。Adjusttheguideglade.6.您有什么建议吗？Couldyougivesomeadvice?7.压缩机有异声，请马上停车检查。Shutdownimmediatelyandcheckthereasonforabnormalsoundfromthecompressor.8.乙烯浓度偏高。Theconcentrationofethyleneisonthehighside9.AI1716的连锁值是多少？HowmuchistheinterlockingnumberofAI1716?10.二氧化碳含量偏高，请调整工艺。Thecontentofthecarbondioxideistoohigh,pleasereadjusttheprocess.11.把水泵从A泵切换到B泵。SwitchthewaterpumpfromAtoB.12.从DCS中观察工艺变化趋势。ObservetheprocesschangingtendencyfromDCS.13.开车前请全面检查开车条件。Pleasechecktheover-allstart-upconditionbeforestart-up.14.请换仪表记录纸。Pleasechangetheinstrumentrecordingchart.15.按巡回路线进行检查。Makeawalk-aroundinspection.16.请分析室派人取样测定。Asksomebodyfromanalyticalroomforsamplinginspection.17.请打开水洗系统。Pleasestartthewaterwashingsystemmanual.18.氧气的的溶点是多少？whatistheoxygenmeltingpoint?19.这是粗氩系统的流程图。Itisadiagramofthecrudeargon20.控制油温在42度和43度之间。Controlthetemperatureofoilbetween42℃and43℃.II．设备（Equipment）1.请启动压缩机。Startthecompressorplease.2.请关闭冷冻机。Shutdownthecondenserplease.3.请启动液氧泵。Starttheliquidoxygenpumpplease.4.请调节阀门开度。Pleaseadjusttheliftofvalveplate.5.请检查冷冻机运行情况。Inspecttheoperationconditionofthecondenser.6.检查压缩机轴承产生震动的原因。Checkthereasonforthevibrationofthebearingofthecompressor7.请检查阀门是否良好。Pleasecheckwhetherthevalveisingoodcondition.8.请紧固压盖螺栓。Pleasefastenthecapbolt.9.这台泵的机械密封泄露严重。Theleakageofthemechanicalsealingofthispumpissevere.10.解除连锁。Releasetheinterlockingdevice.11.单机试运行。Mechanicaltestrun.12.这台电机电流过大。Theelectricofthismotoristoohigh.13.请检查安全阀的开启压力是否正常。Pleasecheckwhethertheopenpressureofsafetyvalveisingoodcondition.14.立即接临时管道。Connectatemporarylineatonce.15.请检查仪表是否正常。Pleasecheckwhethertheinstrumentsisingoodcondition.III．检测（Inspection）1.污氮的含氧量是多少？Whatisthecontentofthecrudenitrogen.2.对成品进行项目分析。Analyzetheproductswithallitems.3.用折射仪测量一下氧气的浓度。Checkoxygenconcentrationbyarefractometer.4.工艺条件改变后，要及时分析成品质量。Checkproductqualityassoonasprocessconditionchanges.5.取样前应该用样品液清洗瓶子。Purgethebottlewithsamplessolutionbeforetakingsamples.6.测试时要保持一定的温度湿度。Maintainappropriatetemperatureandmoisturewhentesting.7.请保存样品分析单一年。Keepthesampleanalysisrecordforoneyearplease.IV．安全（safety）1.高高兴兴上班，平平安安回家。Cometoworkinjoyandgobackhomesafely.2.厂区严禁吸烟。Smokingisprohibitedwithintheplantarea.3.进入生产现场，请带好安全帽。Pleasewearsafetyhelmetwhenenteringproductionsite.4.不准堵塞应急通道。Itisnotallowedtoblockuptheemergencypassage.5.请戴好安全帽，避免头发缠人转轮。Pleasewearhelmettopreventyouhairroundtherevolver.6.入罐前请检查好罐内残留气体和氮气的浓度。Pleasecheckthecontentsofresidualgasandnitrogenbeforeenteringthetank.7.灭火器放在指定的地点。Fireextinguishersarekeptatdesignatedplace.8.火警电话是119。Thenumeberoffirealarmis1199.进入控制室要有专业人员监护Itmustbeundersupervisionbyprofessionalpersonswhenenteringcongtrolroom.10.按章操作，避免事故发生。Operateaccordingtotheregulationstoavoidaccidents.11.有意外发生时，请立即通知调度。Pleaseintimatedispatchdepartmentincaseofanemergency.12.这里有异样的声音，请马上检查一下。Thereisapeculiarnoise,checkimmediately.13.班组要定期举行安全活动。Safetyactivitymustbeorganizedregularlybyshiftsandteams.14.加强安全检查，防止事故发生。Strengthenroutineinspectionstoavoidaccidents.15.戴好防护镜，防止物料飞溅。Weargogglestoavoidsplashings.V.管理（Mangement）1.接班前，应该先检查现场。Inspecttheworksitefirstbeforetakingoveryourshift.2.请真实、及时的作好交接班记录。Pleasetakenotesofshift-overlaptrulyandtimely.3.按时作好月报表。Makemonthlyreportformsontime.4.加强岗位能力培训，提高操作能力。Strengthenon-the-jobtrainingandoperationalskill.5.严格执行巡检制度，保证生产正常运行。Strictlyobservetherulesofwalk-aroundinspectionandensurethenormaloperationofproduction.6.减少非计划停车。Reducetheunscheduledshut-down.7.加强设备维护。Strengththeeueipmentmaintenanceandreduceallkindsofleakages.8.各类统计数据规定保存三年。Allkindsofstatisticalfiguresarekeptforthreeyearsbyrule.9.请随手关水龙头。Pleaseturnoffthetapbeforeyouleave.10.减少电的损耗。Reducethelossofpower.11.工完、料尽、场地请。Theworkisfinished,materialsareusedupandworksiedeiscleared.12.质量第一，用户至上。Qualityisfirstandcustomersthehighest.13.加强班组核算，提高经济效益。Strengthenbusinessaccountingatshiftsandteamslevelandincreaseeconomicefficiency.14.我们要新建一套空分装置。WearegoingtobuiltanewsetofASP.15.上海石油化工有限公司。ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.VI．部门（Department）1．市场经营部MarkingDepartment2．人力资源部HumanResourceDepartment3．财务部FinanceDepartment4．技术开发部TechnologyDevelopmentDepartment5．生产部ProductionDepartment6．安全监督部SafetyandSuperviseDepartment7．环保部EnvironmentProtectionDepartment8．炼化部Ref