医学英语100句(1)

1医学英语问诊常用语100句问诊常用语1、Hello．MayIhelpyou?／HowcanIhelpyou?您好，我能为您效劳吗?／我能为您做些什么?2、What'swrongwithyou?您哪儿不舒服?3、Whendidthetroublestart?什么时候开始不舒服?4、Howlongagowasthat?症状是什么时候开始的?5、Howlonghaveyoubeenfeelinglikethis?这种症状有多久了?6、Whatkind0ftreatmenthaveyouhad?您接受过什么治疗?7、WouldyoumindIdoaphysicalexaminationforyou?我现在要检查一下您的身体，您不介意吧?8、I’dliketohaveafewtestsforyou．我想给您做些检查。9、Isuggestthatyouhaveabloodtest／sputumtest／chestX-ray／ECG／ultrasoundscan．我想给您做验血／验痰／胸部x光／心电图／超声波检查。10、Pleasepointtothepartofyourbodywhereyoufeelpain／discomfort．请指出您身体哪部分感到疼痛／不舒服。211、Doyouhaveanyhistoryofillness?您既往曾患什么疾病?12、Doyouhaveanyotherexistinghealthproblems?您现在患有其他病吗?13、Areyouonmedicationforexistingillness?您有没有作药物治疗?14、Areyoutakinganyothermedicationforanyreason?(e．g．contraceptivepills／vitamins)您还因为别的原因吃其他的药吗?（如避孕药、维生素之类）15、Haveyouhadanybacterialorviralinfectionrecently?您最近是否受过细菌或病毒感染?16、Haveyouhadanymedicaltestsrecently?您最近做过什么检查?17、Doyousmoke?Howmanycigarettesadaydosmoke?您吸烟吗?每天抽多少?18、Doyoudrinkalcohol?Howmuchdoyoudrinkaday?您喝酒吗?一天喝多少?19、Isthereanythingyouneedtotellmethatyouthinkwillbehelpful?您是否还有其他对病情有用的信息可以提供给我?20、I’mafraidyouwillhavetobehospitalizedforfurthertreatment／investigation．您需要住院治疗／检查。321、Wemayneedtodosomemoretestsbeforewemakediagnosis．我们会做进一步的检查来确诊。呼吸系统疾病22、Howlonghaveyouhadcough?您咳嗽多久了?23、Doyouhavechestpainwhenyoucough?您咳嗽的时候胸痛吗?24、Doesyourchesthurtwhenyoubreatheinandout?您呼吸的时候胸口痛吗?25、Doyouhaveanysputumwhenyoucough?您咳嗽的时候有痰吗?26、What’sthesputumlike?Whatcolorisit?痰是怎样的?什么颜色?27、Itisyellowandthick，clearandthin．它是黄色黏稠痰／稀薄痰。28、Doyousufferfromasthma?您有哮喘病吗?29、Ineedtolistentoyourlungs．Wouldyouhelpme?我需要听一听您的肺，请配合一下行吗?30、Ineedtotakeyourtemperature,feelyourpulseandmeasureyourbloodpressure．4我需要量一下您的体温、脉搏和血压。31、Theresultsofyourphysicalexaminationshowthatyousufferfrommildpneumonia．Youneedtohaveintra-venousantibiotics．andI’llprescribesomepain-killersforyourchestpain．您的检查结果表明您有轻度肺炎。您需要静脉点滴抗生素，我会给您开些止痛药缓解胸痛。32、Asyourpneumoniaismild,Iwillalsoprescribesomeoraltabletsforyou．Butifyoudonotfeelbetterinthreedays,pleasecomebacktoseeme．您患的是轻度肺炎，我会给您开些口服药。如果您三天内没有好转，请再来就诊。心血管紧统疾病33、Howlonghaveyouhadpalpitation?您感觉心悸有多长时间?34、Doesitgetworseifyoudoanyexercise，climbingthestairsforexample?您运动时，比如说爬楼梯的时候心跳会加剧吗?35、Doyourchestpainradiate?您有放射性胸痛吗?36、Doyoueverhavedizzinessorlostconsciousness?您曾感到晕眩吗?您曾昏倒过吗?537、Haveyoueverhadheartdisease?Pleaseshowmeyourmedicalrecord．您以前有心脏病吗?请给我看一下您的病历。消化系统疾病38、Howlonghaveyouhadabdominalpain?Canyoushowmewhereitis?您腹痛有多长时间了?您能指给我看是什么位置吗?39、Areyouvomiting?Whatdoyouvomit?Whatdoesitlooklike?您呕吐吗?吐的是什么东西?呕吐物像什么?40、Howisyourappetite?您的胃口怎样?41、Haveyouevertakenanycontaminatedfood?您有没有吃过不洁食物?42、Thefoodmayhavebeencontaminated．食物可能被污染了。43、Howlonghaveyouhaddiarrhea?Howmanybowelmovementhaveyouhadaday?您腹泻有多久了?一天腹泻几次?44、Whatdoesyourstoollooklike?Isthereanybloodystool?您的粪便是什么性状的?粪便中带血吗?45、Doyouhaveabdominalpainwhenyouhavediarrhea?6您腹泻的时候会腹痛吗?46、Doyoufeelthirsty?您感到口渴吗?47、Ineedaspecimenofyourstoolfortest．您的大便样本需要化验。48、Youmusttakemorefluid,andjusthavealightdietuntilyoufeelbetter．您需要补充水分，好转之前最好清淡饮食。泌尿疾病49、Areyouabletopasswaternormally?Howoftendoyoupassurine?您排尿正常吗?您一天排几次尿?50、Doyouhavetogetuptopassurineatnight?您晚上需要起来小便吗?51、Doyouhavepainwhenyoupassurine?Whatcolorisyoururine?您小便的时候痛吗?您的小便是什么颜色?52、Haveyounoticedanybloodinyoururine?您的尿液有血吗?53、Haveyouhadanybackacherecently?您最近后背痛吗?54、Ineedtoexamineyou．haveyoururinetested，andperhapsschedulean7ultrasoundscanofyourkidneys.我需要为您做体检、小便化验，并安排您做肾脏超声波检查。55、Youmaysufferfromkidneystones.您可能有肾结石。56、Ipassurinemorefrequentlythanusual.我小便次数比平时多。57、Myurineiscloudyanditsmellsstrong.我的小便混浊，有异味。外伤、感染58、Howareyouhurt?Wheredoyouhurtandhowpainfulisit?您是怎么受伤的?什么部位受伤?有多痛?59、Canyoumoveit?Canyouwalkonit?您能移动那个部位吗?您能走路吗60、Isyourfoot(finger)swollen?您的脚(手指)肿吗?61、Doyouhaveanypinsortingling?您是否感到刺痛或者麻痹?62、Doyouhaveanyrestrictedmovement?您是否行动不便?63、Doyouhaveanytroubleonwalking?您走路有问题吗?864、Youneedtohaveabandage／aplastercast．您需要绑绷带／打石膏。65、IthinkI’vetwistedmyankle．我的脚踝扭伤了。66、Youneedtohaveasplintonyourleg／arm.您的腿／手臂需要用夹板固定。妇科疾病67、Doyoumenstruateregularly?您的月经正常吗?68、Whenwasyourlastperiod?您最后一次月经是什么时候?69、Howmanydaysdoesyourperiodlast'?您的月经一般持续多少天?70、Doyouthinkyoucouldbepregnant?您觉得有可能是怀孕吗?71、Inoticedoccasionalspottingofbloodbetweenperiods．我发觉在月经周期之间时有出血。72、Thereisalittlebititchyinmyvaginalarea．我感到阴部发痒。73、Ihavepainfulperiodsandabnormalvaginaldischarge．我有痛经，而且阴道有不正常的分泌物。974、Haveyouhadanymiscarriages?您曾有过流产吗?皮肤科疾病75、Whatisyourproblemwithyourskin?您的皮肤有什么问题?76、Isitveryitchyandsore?它痒和痛吗?77、Wherediditspread?它蔓延到什么地方了？78、Haveyouhadanycreamsorointments?您的皮肤局部有涂过药膏吗?79、Hastheskinconditionimprovedaftertreatment?治疗后皮肤的情况有好转吗?80、Ineedtotakeaswabspecimenfromyourskinanditwon'thurt．我需要从您的皮肤里取些样本做检查，检查时不会引起疼痛。81、Pleasedon'tscratchit,otherwise,iteasilycausesinfection．请不要挠抓，否则容易引起感染。五官科疾病82、Whendoesthepainoccur?Doesithurtonlywhenyouareeatingorthroughouttheday?10疼痛一般发生在什么时候?吃东西的时候痛还是整天痛个不停?83、Thistoothhasdecayedquitebadly．SoIthinkitwillrelieveyoualotifIremovethetooth．这颗牙蛀得很厉害，只有把它拔了，你才能摆脱痛苦。84、Thegumaroundthetoothisswollen．Wecan'thavethetoothextractedtillwegetthesw