taylor-swift-专辑speak-now中英对照歌词

MineOh-oh-ohOh-oh-ohYouwereincollege,workingparttime,waitingtablesLeftasmalltown,neverlookedback你头也不回的离开了你所生活的那个小镇到大学里兼职当餐厅服务生Iwasaflightrisk,withafearoffalling我当时就是个飞行隐患，生怕会随时坠落Wonderingwhywebotherwithloveifitneverlasts想知道为什么我们明知爱不持久却还要继续Isay,Canyoubelieveit?这叫人如何相信？Aswe'relyingonthecouch正当我们两人靠在沙发上ThemomentIcouldseeit瞬间我明白了Yes,yes,Icanseeitnow没错，我现在看清了Doyouremember,weweresittingthere,bythewater还记得我们曾经坐在水池边吗？Youputyourarmaroundmeforthefirsttime你第一次用你的手臂把我紧紧搂住Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter你变成了我的俘虏Youarethebestthingthat'severbeenmine你是我拥有过最好的东西Flashforwardandwe'retakingontheworldtogether向前倒带,我们一起乘风破浪Andthereisadrawerofmythingsatyourplace在你家有一个专门放我的东西的抽屉YoulearnmysecretsandyoufigureoutwhyI'mguarded你知道了我的秘密,也终于懂了我的矜持Yousaidwe'dnevermademyparents'mistakes你说过我们永远不会犯我父母犯过的过错Butwe'vegotbillstopay但我们有账单要付Wegotnothingfiguredout我们什么也没有弄清楚Whenitwashardtotake当我们难以承受的时候Yes,yes,thisiswhatIthoughtabout没错，这就是我所烦恼的Doyouremember,weweresittingthere,bythewater还记得我们曾经坐在水池边吗？Youputyourarmaroundmeforthefirsttime你第一次用你的手臂把我紧紧搂住Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter你变成了我的俘虏Youarethebestthingthat'severbeenmine你是我拥有过最好的东西Doyourememberallthecitylightsonthewater?还记得当整个城市的灯光在水中浮现吗？Yousawmestarttobelieveforthefirsttime你看到我第一次开始相信Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter你变成了我的俘虏Youarethebestthingthat'severbeenmine你是我拥有过最好的东西Oh-oh-ohAndIrememberthatfight,2:30a.m.我依然记得我们在凌晨吵的那场架Yousaideverythingwasslippingrightoutofourhands你说事情全部都失去了我们的控制Iranoutcrying,andyoufollowedmeoutintothestreet我边哭边跑出门，然而你一直跟着我到街上Bracedmyselfforthegoodbye我硬撑着道了别'Causethat'sallI'veeverknown因为这就是我所了解的一切Andyoutookmebysurprise你让我大吃一惊YousaidI'llneverleaveyoualone你说你永远不会让我孤身一人Yousaid,Irememberhowwefeltsittingbythewater你说你还记得我们是怎样坐在水池旁的AndeverytimeIlookatyou,it'slikethefirsttime你还说你记得每一次你看着我就像第一次一样Ifellinlovewithacarelessman'scarefuldaughter你说你曾经喜欢上一个粗心的爸爸的细心女儿（指索芙特）Sheisthebestthingthat'severbeenmine你说我是你拥有过最好的东西(Holdon),we'llmakeitlast我们会走到最后的(Holdon,neverturnback)永不回头，永不后悔(Holdon)Youmadearebelofacarelessman'scarefuldaughter你变成了我的俘虏(Holdon)Youarethebestthingthat'severbeenmine你是我拥有过最好的东西(Holdon)Doyoubelieveit?你能相信吗？(Holdon)We'regonnamakeitnow我们会走到最后的(Holdon)AndIcanseeit我已经看到我们的未来了SparksFlyThewayyoumoveislikeafullonrainstorm你的每一个动作就好像暴雨旋风一般划过我的心上andI'mahouseofcards而我就像一座纸牌搭起的房子般脆弱，轻易的被你攻入You'rethekindarecklessthatshouldsendmerun你是那种能让我不计后果迷上的人，我应该远离ButIkindaknowthatIwontgetfar但是我知道，我就像小磁铁一样离不开磁场Andyoustoodthereinfrontofmejust你就这样站在我的面前Closeenoughtotouch距离是如此的近，我可以触碰到你Closeenoughtohopeyoucouldn'tsee距离是如此的近，但愿你不能看清WhatIwasthinkingof我正在想的事情Dropeverythingnow放下所有的事情吧Meetmeinthepouringrain我和你约在瓢泼大雨之中Kissmeonthesidewalk亲吻在街边的人行道上Takeawaythepain将所有的痛楚都带离了我causeIsee,sparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Getmewiththosegreeneyes,baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心Asthelightsgodown就好像绚丽的灯光都黯然失色,Somethingthat'llhauntmewhenyou'renotaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却causeIseesparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Mymindforgetstoremindme我的理智忘记了提醒我自己You'reabadidea你是一个容易让我入迷的坏念头Youtouchmeonceandit's当你第一次触碰到我的时候Reallysomething我能感觉到，美妙的事情即将上演youfindI'mevenbetterThanyouimaginedIwouldbe你会发现我比你想象中的更美好I'monmyguardfortherestoftheworld我对于外面的世界保持我的小戒心ButwithyouIknowit'snogood但是，和你在一起的时候，我却毫无防备AndIcouldwaitpatientlybut我可以按捺自己的心思，耐心的等待Ireallywishyouwould但是，我真的希望你会：Dropeverythingnow放下所有的事情Meetmeinthepouringrain我和你约在瓢泼大雨之中Kissmeonthesidewalk亲吻在街边的人行道上Takeawaythepain将所有的痛楚都带离了我causeIseesparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Getmewiththosegreeneyes,baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心Asthelightsgodown就好像绚丽的灯光都黯然失色,Somethingthat'llhauntmewhenyou'renotaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却causeIseesparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Irunmyfingersthroughyourhair我的手指穿过你柔软的头发Andwatchthelightsgoout看着灯火就这样的消失在你的光芒下Justkeeponkeepinyoureyesonme就让你美丽的双眼一直注视着我，It'sjustwrongenoughtomakeitfeelright这样的错误,让我感觉如此美妙Leadmeupthestaircase在微弱的光亮下，将我领上楼梯Won'tyouwhispersoftandslow你会温柔的在我耳边说着悄悄话吗？I'mcaptivatedbyyoubaby你已经彻底迷住了我的心likeafireworksshow如同烟火般灿烂于天际Dropeverythingnow放下所有的事情吧Meetmeinthepouringrain我和你约在瓢泼大雨之中Kissmeonthesidewalk亲吻在街边的人行道上Takeawaythepain将所有的痛楚都带离了我causeIseesparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放Getmewiththosegreeneyes,baby宝贝，你绿色的眼睛就这样得到了我的心Asthelightsgodown就好像绚丽的灯光都黯然失色Somethingthat'llhauntmewhenyou'renotaround当你不在我身边的时候，有些东西会萦绕于脑际，难以忘却causeIseesparksflywheneveryousmile我好像能看见，当你微笑的时候，火花正在绽放BackToDecemeberI’msogladyoumadetimetoseeme我真的很高兴你能抽出时间来看我How’slife?Tellme,how’syourfamily?最近怎么样呢？告诉我吧，你的家人都怎么样呢？Ihaven’tseentheminawhile我已经很久没有看见他们了You’vebeengood;busierthanever你最近过的不错，比以前忙了许多Wesmalltalk,workintheweather我们简短的对话着，情绪却像天气般善变YourguardisupandIknowwhy你开始警惕起来，我知道为什么Causethelasttimeyousawme因为你还清楚的记得，Stillburnsinthebackofyourmind上一次，我对你的伤害YougavemerosesandIleftthemtheretodie你送给我玫瑰，我却没有珍惜的让她们就这样消逝Sothisismeswallowingmypride,我把自己的骄傲吞到肚子里Standinginfrontofyousaying站在你的面前，说道I’msorryforthatnight对于那一晚，我真的对不起AndIgobacktoDecemberallthetime,我一直试图回到那个十二月Itturnsoutfreedomain’tnothingbutmissin’you自由了，剩下的却只有想念你WishingI’drealizedwhatIhadtoblowthatnight我真的希望我能在那个时候意识到自己做了什么AndIgobacktoDecember,turnaround我回到那