5年级作文改写古诗

第四讲改写古诗•李白（701年2月28日－762），字太白，号“青莲居士”。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。•存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。•王维生于公元701年，字摩诘，汉族，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。开元九年（721年）中进士，任太乐丞。今存诗400余首。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。•杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，汉族，祖籍襄州襄阳（今湖北襄阳），一般认为出生于巩县（今河南巩义）。盛唐时期伟大的现实主义诗人。代表作有“三吏”（《新安吏》、《石壕吏》、《潼关吏》）、“三别”（《新婚别》、《垂老别》、《无家别》）等。初唐诗人杜审言之孙。他忧国忧民，人格高尚，一生写诗1500多首，诗艺精湛，被后世尊称为“诗圣”。•李贺（790～816），唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、“诗鬼”等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表，又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。《清明》——杜牧•清明时节雨纷纷，•路上行人欲断魂。•借问酒家何处有？•牧童遥指杏花村。游子吟（唐）孟郊慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！孟郊思母话说唐朝德宗年间，孟郊任江苏省溧阳县县尉。一天晚上，他正在书房里看书，看了一会儿，觉得有些累了，就站起身来，走到窗前。此时，窗外明月当空，晚风轻拂。他抬头眺望明月，一股思乡之情油然而生。回想自己几十年寒窗苦读，直到五十来岁才中了进士，做了一个小小的县尉。这几十年，老母亲为自己付出了多少心血啊！自己每次赴京赶考，出门前白发苍苍的老母亲总是忙前忙后，为自己准备行装。特别是这一次出门前一天的晚上，母亲坐在昏暗的油灯下，一针一针地为自己缝衣服。母亲一边缝，一边小声念叨着：“多缝几针，缝得密实一点儿，才结实、耐穿。出门在外要多保重身体，早点儿回来，别让娘在家惦记……”当时，听着母亲暖人心脾的话语，望着母亲布满皱纹的脸庞和如霜的白发，孟郊的心里一阵酸楚，他的眼睛湿润了……他深深地感到，母爱是多么伟大啊，就像春天的阳光那么温暖。孟郊想到这里，一股激情在胸中回荡。他返身回到书案前，挥毫写道：“慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。”村居【清】高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。点评•第一篇文章紧贴诗的内容，适当合理想象。•文章的重点在于刻画“忙趁东风放纸鸢”的动人画面。•第二篇文章以作者“高鼎‘的所见所闻为线索，运用拟人、比喻的手法，刻画让人陶醉，让人浮想联翩的美景，娓娓道出《村居》的成诗过程。一、分析意象《渔歌子》•张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。•①．诗中描写了哪些景物？（有青山、白鹭、桃花、流水、鳜鱼、箬笠、蓑衣、斜风、细雨。）•②．诗中景物有哪些色彩？（白、绿、红、青）•③．诗中表现的是什么季节？（春天）•④．诗中景物体现出什么样的特征？（风景秀丽、生机勃勃，恬然自适等）古典诗歌一向以言简意丰著称。短短的篇幅中常蕴含着极丰厚的内蕴。诗中既有优美的风景，也有真挚浓烈的情感，还有启人智慧的哲理。古诗一般只有二三十字，极短的篇幅中高度浓缩了诗人对自然、社会、人生、事业等多方面的体会，如果不进行充实扩展，就很难将诗的意趣准确地再现出来，因而改写时须将这些精炼的诗句进行扩展充实，才能还原诗人的诸种感受与意味。二、扩展再现《天净沙秋思》•马致远“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”•①．扩词成句：将“枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马、夕阳”扩写成一句话。（建议：可从色彩、形态、性状、声音、气味、感情等方面进行扩展充实）•②．扩句成段：将曲中“枯藤老树昏鸦”，“小桥流水人家”，“古道西风瘦”等句子发挥想象，扩展成几句语意连贯的话。•③．扩诗成篇：将上述内容连缀成一篇完整的短文。三、迁移重组所谓迁移重组，是指改写者根据自己对古诗的个性化的阅读理解，将诗中的有关意象进行调整、加工，构织成新的篇章。（选取最能激发自己想象的东西作为切入点，把最精华的部分突出在文章里，写出个性文章）《夜雨寄北》•李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。•①选取精华，不及其余；•②借题发挥，重新演绎；•③穿越时空，嫁接现实；•《天净沙秋思》•马致远•“枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。”•①．扩词成句：将“枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马、夕阳”扩写成一句话。（建议：可从色彩、形态、性状、声音、气味、感情等方面进行扩展充实）•②．扩句成段：将曲中“枯藤老树昏鸦”，“小桥流水人家”，“古道西风瘦”等句子发挥想象，扩展成几句语意连贯的话。•③．扩诗成篇：将上述内容连缀成一篇完整的短文。四、再造创新•在符合生活逻辑的基础上，按照自己的理解，对古诗的内容和体例进行大胆创新，改写构思奇特，意蕴深刻的文章。•改写古诗的宗旨，是培养我们的想象能力、创新能力。因而仅仅着眼于古诗内容的挖掘，不足以充分调动学生的写作热情，还可以通过人称、写法、结构、体裁等方面的创造来增加文章的创新色彩。•①变换人称：将原诗改为第一人称或第三人称；•②变换写法：故事新编、情景片断、精彩对话；•③变换体裁：可改编为散文、小说、剧本、书信、MTV分镜头、童话等改写的时候要注意以下几点：•（１）不要纯粹翻译诗句。•（２）改写的内容不能脱离古诗词原来的意境。•（３）在符合古诗词原意的基础上可适当地进行想象、创新。•（４）行文过程中适当运用一定的修辞手法，比如比喻、拟人等，可令改写的文字更加生动。•（５）描写人物可适当运用语言描写、心理描写、动作描写。•（6）补充背景材料。在改写一些古诗时，还可以根据诗的内容特点和自己的理解情况，适当地补充季节特征、天气状况、地理环境、人物身份、事情起因等方面的背景材料。这样一来，就能进一步使改写的内容更加具体，生动形象。强调：古诗新唱不是无聊的改写诗歌，也不是大话西游，必须得表现出一定的意义，或吟唱古今相通的情感，或折射现在的社会现实。另外，想象创新必须合情合理。我们要永远铭记：真情与创新，是作文的生命。•第二步：确定改写形式•改变人称、句子修辞手法、文章体裁、文章的表达方式。•第三步：讲古诗改妙•可以写成记叙文，也有点像想象作文我们要注意•一、准确把握原作内容•二、发挥想象，对原作进行合理的增、扩、缩、删•三、依据原诗的主题思想•四、语言要连贯、流畅、注意语气的前后协调小结：古诗改写有诀窍，合理想象很重要；原诗内容把握好，细节描写不能少。原诗主题领悟到，语言生动文采妙。