《新词新语与流行文化》解析

“骨灰级”教练一个记者在报纸中称CBA著名教练蒋兴权为“CBA‘骨灰级’教练”，惹得这位六十多岁的老人非常不满意，在新闻发布会上专门叫出这个记者质问，“好！今天我在这里要多说两句。我们要想办好CBA，首先要端正自己的态度，不能挑事儿。今天我看了报纸，他们居然说我是“骨灰级教练”，我不知道他们是什么意思，我从来没有听说这种说法，恐怕世界上都没有‘骨灰级教练’一说。这位小伙子，你们在报纸上这么公开说话，可是折我的寿啊！”走近新词新语2011年十大流行语亲伤不起Hold住给力我反正信了坑爹卖萌吐槽气场悲催忐忑你能说出它们分别是什么意思吗？亲“亲”是“亲爱的”的简称。跟“亲爱的”相比较，“亲”显得简洁，也屏蔽了“爱”字的暧昧色彩，亲切感却有增无减。伤不起“伤不起”的火爆和网络上的一篇题为“学法语的人你伤不起啊！”的帖子有关。意为个体本身就屡屡受伤，伤痕累累，已经经不起折腾，经不起伤害。Hold住台湾中天电视台8月9日播出的一档综艺节目中，女大学生谢依霖以夸张另类的造型、英汉混杂的台词、扭捏怪诞的举止亮相，讲述在一个时尚场合如何处变不惊，提醒自己不能慌乱，要“hold住”整个场面。稳住、坚持住、挺住等等。我反正信了7月23日，甬温线动车事故发生后，铁道部新闻发言人答记者问时说，现场有一个泥塘，影响施救工作，把车头埋于其中是为了便于抢救，“至于你信不信，（停顿）我反正信了”。此后，“我反正信了”被广泛使用。坑爹在北方某些方言中，“坑爹”的字面义便是“欺骗老子”，表达的是一种强烈的愤慨。如果说话人是女性，有时会把“坑爹”调整为“坑娘”。卖萌“卖萌”的“卖”，不是出卖，而是显摆、展露。“卖萌”的意思是装可爱、扮嫩、撒娇，一般具有调侃色彩。吐槽来源于日语，当前主要有两种用法：一是揭人家老底批评别人；二是揭自己老底表述心声。气场美国心灵励志大师皮克·菲尔著有一本谈比尔·盖茨、奥巴马等世界名人超凡魅力的书，此书引进中国后书名被译成了《气场》。“气场”一词于是流行开来，指由气质、学识、修养等等的综合表现而形成的超凡魅力。悲催由短语“悲惨得催人泪下”缩略而成。从短语的字面上看，似乎“悲”的程度很高。忐忑龚琳娜演唱的《忐忑》被人们戏称为“神曲”，从年过花甲的老太太到年仅几岁的小孩都竞相模仿着歌唱，连大牌歌星王菲也不例外。“忐忑”这个词于是火了起来，用法也得到了进一步丰富。本来是形容词，当下又演变出动词（如“忐忑了整整一天”）、名词（如“结束忐忑”）的用法来。新词新语也就是流行语，就是指在一定时间、一定范围内广为传播使用的语言。一、思考：什么是新词新语？“语言和社会共变”，社会文化生活的变化，势必反映到语言的词汇之中……流行语—时代的烙印…70年代：下乡、粮票、布票80年代：下海、喇叭裤、万元户90年代：下岗、抗洪、大哥大、泰坦尼克、美女作家本世纪初流行语：911、本·拉登、反恐、申奥、入世近五年流行语：和谐社会、物权法、铁路提速、神舟七号、八荣八耻、侵权、非典、亲1、社会生活类：RMB、脑残、丁克家庭、下载、灰领、低保、另类等2、休闲旅游类：驴友、森林浴、绿色旅游、星级等。3、环保类：绿色壁垒、白色垃圾、环境科学、环境激素、空气质量等4、科技类：液晶电脑、蓝牙、CEO、纳米黑客、克隆、转基因等5、商业类：双赢、电子货币、世界银行、套牢、发烧友、炒鱿鱼、华尔街风暴6、医药卫生类：禽流感、非典、苏丹红、瘦肉精、抗药性、医闹7、政治法律类：和平崛起、和谐社会、反恐、不作为、特别法等。8、文化娱乐体育类：超女、海选、脱口秀、动漫、彩信、大腕、写真、人气、搞笑等网上丑女不叫丑女，叫恐龙网上丑男不叫丑男，叫青蛙网上高手不叫高手，叫大虾网上低手不叫低手，叫菜鸟支持不叫支持，叫顶强烈支持不叫强烈支持，叫狂顶兴奋不叫兴奋，叫high特兴奋不叫特兴奋，叫至high2008年流行语句1、你可以跑不过刘翔，但你必须跑过CPI。2、穿别人的鞋，走自己的路，让他们打的找去吧。3、不蒸馒头争口气行吗？词语范跑跑三聚氰胺金融危机2009年流行语句1、物价与欧洲接轨，房价与月球接轨，工资与非洲接轨……2、很黑的深夜，我突然想要学习，可是当我找到蜡烛的时候，天已经亮了……3、逆风的方向，更适合飞翔。我不怕万人阻挡，只怕自己投降.词语：控、被2010年流行语句1、神马都是浮云2、去找个不要房子的丈母娘3、我爸是李刚词语：给力菲警神马2011年流行语句1、信不信由你，反正我信了。2、整个场面我hold住了。3、我们做出了一个非常艰难的决定词语咆哮体有木有潘一千2012年流行语句1.杜甫很忙2.包公很黑3.元芳，你怎么看？词语：中国式过马路、恶搞2011、2012雷人语录1、姐不是蒙娜丽莎，不会对每个人都微笑。2、有事直接奔主题,不要拿你的无知,挑战我的黑名单。3、地球是运动的，一个人不会永远处在倒霉的位置。4、对自己好点，因为一辈子不长；对身边的人好点，因为下辈子不一定能够遇见。5、我一再强调做人要低调。可你们非要给我掌声和尖叫。2013年最流行的话:1、我年轻，需要你指点，但不需要你指指点点。2、开车无难事，只怕有新人！3、矿难在检讨中继续，楼价在控制中上升！4、孩子，人傻不能复生啊!5、来到这世上，我就没打算活着回去!6、给我一张你的靓照呗，路上辟邪用。7、理想很丰满，现实很骨感。词是有生命的东西。它们密密繁殖，频频蜕变，聚散无常，沉浮不定，有迁移和婚合，有疾病和遗传，有性格和感情，有兴旺有衰竭还有死亡。它们在特定的事实情境里度过或长或短的生命。——韩少功《马桥词典》二、思考探讨：新词新语的产生途径网络、访问、炒鱿鱼、春晚、粉领、放心肉、微波炉、作秀、买单、央行、氧吧、猫腻儿、躲猫猫、下课、艾滋病、拷贝、手机、U盘、甲流、菜单。请把上面的词语按以下类型进行分类1、随新产生：网络、放心肉、微波炉、手机；2、旧词新用：访问、躲猫猫、下课、菜单；3、来自外语和汉语方言：作秀、炒鱿鱼、猫腻儿、艾滋病、U盘、拷贝；4、词语衍生和缩略：春晚、粉领、买单、央行、氧吧、甲流。1、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生的新词语2、旧词新用而产生的新词语3、来自外语和汉语方言的新词语4、词语衍生和缩略形成的新词语三、思考：新词新语与流行文化的关系。1、科学技术的进步和社会生活的变化是新词新语产生的源泉。如：黄金周、按揭。2、新词新语又是反映新时代、新生活的一面镜子，新词新语也是流行文化的“晴雨表”和“温度计”。如：快餐、韩流、丁克家庭等。小婷上学时在小区门口碰上隔壁王奶奶，热情地打招呼：“王奶奶，您早恋（早晨锻炼）回来了？我发现您最近巨靓（很美丽），好养眼（好看）哦！”王奶奶愣在原地半天，摇摇头往家里走去。讨论一：“新”就一定“好”吗？要注意对象前两天在一本少儿读物上看到一段人物对话。金刚：我要去巴黎了，我一定要出洋相，摆个Pose，给你留一张，好好珍藏哦！飞飞：别臭美了！那个地方，你能去吗？金刚：我怎么不行？！我明目张胆（注：成功人士的必备条件之一，眼睛亮胆子大），典型一成功人士。问：你觉得在少儿读物上这样用新词新语合适吗？为什么？不合适，容易对儿童的阅读、写作等造成误导。讨论一：“新”就一定“好”吗？要注意对象讨论一：“新”就一定“好”吗？法庭公辩现场法官：你和原告是什么关系？被告：驴友。法官：你为什么要对原告行凶？被告：因为我们都喜欢K歌,而他是个麦霸。法官：还有其他原因吗？被告：我们原订是AA制，但我没钱，他们都扁我。要注意场合重庆市某中学一次语文期末考试中，一位学生在题为“我的理想”的作文开头中这样写到：“偶8素米女，木油虾米太远大的理想，只稀饭睡觉、粗饭，像偶酱紫的菜鸟……”。（我不是美女，没有什么太远大的理想，只喜欢睡觉、吃饭，像我这样子的新手……）同学平时的周记里也常有：偶、粉、我晕、我狂晕、我倒一类的词或句子。问：这样写合适吗？为什么？不合适，容易产生错别字，不利于学生对于规范词语的学习和掌握。讨论一：“新”就一定“好”吗？分清口头语与书面语泥表酱紫PMP，小心偶给泥彩色笔。8147，偶只是粉想让泥开心。偶有事，==。请问：这句话是什么意思？讨论一：“新”就一定“好”吗？分清口头语与书面语你不要这样子拍马屁，小心我给你点颜色瞧瞧。不要生气，我只是很想让你开心。我有事，等等。使用新词新语的注意事项1、对象2、场合3、口头语与书面语一同学在日记中写到：我原只是一只菜鸟。一晃三年，已是高三大虾了。在我的主页上找不到“欢乐”，只有老班的眼光让我巨寒。没有PLMM的安慰，没有人给我灌水，铺天盖地的练习，折腾得我毫无办法。我真想趴在桌上zzzz……，或给自己设置防火墙，让练习远离我，真羡慕高一的菜鸟，他们可以在某个聊天室，畅谈自己，7456，55555……讨论二：“新”就一定“不好”吗？幽默诙谐，个性张扬；白骨精偶是小美眉，偶有一个理想，那就是等Me长大了，要做一名“白骨精！”白领+骨干+精英简单便捷，直观形象；讨论二：“新”就一定“不好”吗？时代感强，具有现实意义。年龄:奔奔族,但非新新人类职业:青椒,白领,梦想成为一名粉领婚姻状况:非丁克家庭,亦非丁宠家庭,非半糖夫妻,育有一小棉袄经济状况:非月光公主,亦非按揭买房兴趣爱好:不爱卡拉ok，喜欢蹦的,是草根网民1、幽默诙谐，个性张扬；2、简单便捷，直观形象；3、时代感强，具有现实意义。五、直击高考：2010年，上海语文高考阅卷中心组负责人，华东师范大学中文系教授周宏明确表示，考生切勿使用网络热词，如“给力”、“神马”、“有木有”等网络语言，一旦使用，阅卷组将“格杀勿论”，一律视为错别字，每错一字扣一分，扣满三分为止。五、直击高考：2010年，上海语文高考阅卷中心组负责人，华东师范大学中文系教授周宏明确表示，考生切勿使用网络热词，如“给力”、“神马”、“有木有”等网络语言，一旦使用，阅卷组将“格杀勿论”，一律视为错别字，每错一字扣一分，扣满三分为止。1、（2006年安徽卷）“雪藏”是近年来产生的新词，根据下列各句中的意思，分别用一个词语置换（每处不超过4个字）。①某歌星多年前因直言而“得罪”公司经纪人，从此被公司雪藏，不知双方何时才能握手言和。雪藏的意思是：②为确保最后一场小组赛能尽遣精锐上场，该队正在考虑明日与法国队交手时雪藏部分主力。雪藏的意思是：③这个原先颇有一定知名度的乡镇企业，在雪藏了五六年之后，一举跻身“中国百强企业”之列。雪藏的意思是：搁置不用有意隐藏隐没无闻2、（2009年南京调研）举出两个新词语，并就其新词义作一简要解说。（A展示）随着社会的发展和变动，新词语也频频产生。新词语产生的途径多种多样，其一是利用已有的词语形式，赋予该词新的意义，如下海，原指到海中去游泳或打渔，现在很多场合则指放弃原来的工作，投身商界做买卖。又如：又如：下课，原指上课时间结束，现在很多场合则指体育教练被解职；变脸，原指翻脸等，现在很多场合则指事物的面貌发生了很大的变化。3、（2008年重庆高三调研）根据下列材料，用简洁的语言，解释材料中“拼”的含义。（C展示）眼下，“拼生活，成为一种社会时尚。例如，刚毕业的陈明就和两个同班同学“拼房”——一1500元人民币的房租分成三份，每人都能省下一大笔钱。拼生活，囊括生活的方方面面：‘‘拼卡”——一起到商场买东西，优惠卡、购物返券各取所需，赚商家的钱；“拼杂志”——你买《ELLE》，我买《瑞丽》，交换着看……从这些例子中，我们大致可以推断出“拼”在这里的含义。含义是：为节约用度而合伙一起做某事吸取精华、剔除糟粕态度宽容、规范使用流行文化小结谢谢