24新概念英语第二册Lesson28 No parking

Lesson28Noparking禁止停车乔登美语生词和短语rareadj.罕见的rareanimal稀有动物rarebird珍稀鸟类rareillness疑难杂症ancientadj.古代的,古老的•ancientEgypt古埃及•Thisisanancientparable.•这是一个古老的寓言。•parable['pærəb(ə)l]n.寓言，比喻；隐晦或谜般的格言mythn.神话故事Thismythhasnowbeendemolished.这个神话现在已经被打破了That'samyth.那是虚构的。demolish[dɪ'mɒlɪʃ]拆毁；破坏；驳倒troublen.麻烦askfortroubleHeisaskingfortrouble.他正在引火上身。I'msorrytoputyouintrouble.我很抱歉给你带来麻烦(口语)havetroubleindoingsthIhavetrouble(in)parkingthecar.我停车遇到了麻烦。effectn.结果,效果haveaneffect有效果havenoeffect没有效果haveeffecton对...有效果Theadvicehasnoeffectonme.这个建议对我没有用。•Medusan.美杜莎(古希腊神话中3位蛇发女怪这一)•★Gorgonn.(古希腊神话中的)3位蛇发女怪这一(凡见其貌者都会变成石头)课文讲解JasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelievesinancientmyths.oneof其中之一oneofthestudentsoneof+名词／代词”这个结构，of后面的名词必须是复数，但与这个结构连用的动词必须是单数：Oneofyourfriendsiswaitingforyounow.你的一位朋友正在等你。课文中who代指的是oneofthoserarepeople，所以动词用believes。believe，believeinBelieve表示“相信”、“信以为真”它是及物动词，其后直接跟宾语。例Doyoubelievehisreports？你相信他的报告吗？Icouldhardlybelievemyeyes．我几乎不能相信自己的眼睛。Inancienttimesitwasbelievedthattheearthwasflat．古时候，人们认为地球是扁平的。Oneof在句中作主语，那么动词选择单数形式例句：其中的一个答案是对的。Oneofthoseanswersisright.语言点•Believein则表示“信仰”、“信任”。其后的常用搭配语为：有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人，如：•areligion[rɪ'lɪdʒ(ə)n]宗教；宗教信仰、ghosts、•fairy['feərɪ]仙女，小精灵；漂亮姑娘、atheory、afriend等词；•例中的believe为不及物动词。如：Wedonotbelieveinghosts．我们不信鬼神。Hebelievesingettingplentyofexercise．他相信多锻炼身体就会有好处。IbelieveinGod.我信仰上帝。Hebelievesinancientmyths.他相信古代神话。比较下列两语的不同涵义：Ibelievehim．（=Ibelievewhathesays）我相信他（的话）。Ibelieveinhim．（=Itrusthim）我相信他是一个可以信得过的人。（即：我信任他）英语定语从句要了解定语从句，我们先得明白定语是啥aprettygirlagirlinredagirlstandingintheplatformagirlwhoisstandingintheplatformislucy彩色部分便都是定语，定语通常是修饰名词，如果定语是一个词并且能完整表达一个意思，定语便放在被修饰词前面，否则就放后面，定语可以是一个形容词（pretty），可以是介词短语（inred），也可以是分词短语（standingintheplatform），也可以是一个句子（whoisstandingintheplatform），而当定语是一个句子时，这个句子就是定语从句。由于定语从句是一个句子，所以都是放在被修饰词的后面，我们还给这个被修饰的词起了个名字，先行词，因为修饰她的句子还在后面，她先出现的。我们在说说定语从句，在英语中有个规定就是一个句子中只能有一个谓语，就好比我们人只能有一个心脏。那么句子有个子句的时候便可以有两个谓语了，这时候我们便需要一个东西来标志其子句特征，就是关系代词。例子中的who便是关系代词，这个关系代词也可以理解成人的脐带，将子句和母句联系到一起。所以这关系代词也是紧挨着先行词的。我们看看关系词，我们得搞清楚什么时候用什么关系词，关系词分关系代词和关系副词，关系词通常在定语从句中充当成分的，当关系词在句子中作状语的时候便用关系副词引导定语从句的关系词有关系代词who,whom,whose,that,which,as关系副词when,where,whyhehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithcarsandtheirowners.1eversince=sinceeversince的语气比since强，表示“从那以后一直，主句一般用完成时：Heleftthevillagelastyearandhasneverreturnedeversince.他去年离开了这座村庄，从那以后一直没有回去过。2havetroubledoing做...有麻烦havetroublewithsb.和某人相处有麻烦Ihavetroublewithmyroommate.Whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.inthemorning每天早晨intheafternoon每天下午atnight每天晚上parkacar停车Becauseofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenoncebecauseof由于because的后面加句子becauseof的后面加名词或动词“-ingbeableto的主语一般都是人,表示有能力去做gethiscarintohisgarage.getsthinto把...弄进evenonce:甚至有一次;哪怕只有一次甚至一次,even起强调Onceaweekissufficient,andevenonceeverytwoweeksisokay.一周一次就够了，甚至两周一次也可以。Jasperhasputup‘NoParking’signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.putup张贴putupthepicturesonthewall在墙上贴画putup在这里表示“挂起”、“竖起”等意思。notany=noNowhehasputanuglystoneheadoverthegate.on接触在上面over悬挂在上面ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.Ihaveeverseen做定语从句,修饰前边的faces如果关系词在从句中做宾语,关系词可以省略,所以I前的that被省略ThisisthemostdifficultthingIhaveeverdone.ThisisthemostterriblenewsIhaveeverheard.IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.jasperhopesthatshewillturncarsandtheirownerstostone.hope的后面加that从句turnsthto把前者变成后者turntheprincetoafrog(princen.王子frogn.青蛙vi.捕蛙)HewasturnedtoafrogButnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!noneof,neitherof做主语时做单数看待Readandfindtheusefulexpressions•相信，信奉•与……相处有麻烦•泊车，停车•每天晚上•由于•张贴•把…变成…•believein•havetroublewith…•parkacar•atnight•becauseof•putup•turnsthtosthJasperWhiteisoneofthoserarepeoplewhobelieveinancientmyths.hehasjustboughtanewhouseinthecity,buteversincehemovedin,hehashadtroublewithcarsandtheirowners.Whenhereturnshomeatnight,healwaysfindsthatsomeonehasparkedacaroutsidehisgate.Becauseofthis,hehasnotbeenabletogethisowncarintohisgarageevenonce.Jasperhasputup'NoParking'signsoutsidehisgate,butthesehavenothadanyeffect.Nowhehasputanuglystoneheadoverthegate.ItisoneoftheugliestfacesIhaveeverseen.IaskedhimwhatitwasandhetoldmethatitwasMedusa,theGorgon.jasperhopesthatshewillturncarsandtheirownerstostone.Butnoneofthemhasbeenturnedtostoneyet!Translation贾斯珀.怀特是少有的相信古代神话的人之一.他刚在城里买下一所新房子,但自从搬进去后,就和汽车及车主们发生了磨擦.当他夜里回到家时,总是发现有人把车停在他家大门外.为此,他甚至一次也没能把自己的车开进车库.贾斯珀曾把几块“禁止停车”的牌子挂在大门外边,但没有任何效果.现在他把一个丑陋的石雕头像放在了大门上边,这是我见过的最丑陋的头像之一.我问他那是什么?他告诉我那是蛇发女怪美杜莎.贾斯珀希望她把汽车和车主们都变成石头.但到目前为止还没有一个变成石头呢!现在完成时的构成•概念：过去发生或已经完成的动作对现在造成的影响或结果，或从过去已经开始，持续到现在的动作或状态。•基本结构：主语+have/has+过去分词•否定形式：主语+have/has+not+过去分词•常用的时间状语：now,today,tonight,thisweek,thisyear,already,yet,just,since,recently,inthepastfewyears等等1已经完成Hehasleftthecity.他已离开这个城市。(结果：他不在这个城市。)Someonehasbrokenthewindow.有人把窗户打破了。(结果：窗户仍破着。)Ihavelostmypen.我把钢笔丢了。(结果：我现在无钢笔用。)Hehasfinishedhiswork.他把工作做完了。（结果：他现在可以做其他的事了。）现在完成时的用法二、未完成法Hehastaughtinourschoolfor30years.他在我们学校教书已有30年了。Hehasbeenbusysincelastweek.自上个星期以来他一直很忙。Hehasworkedforuseversinceheleftschool.他离开学校以后就一直为我们工作。Grammarinuse现在完成时•与现在完成时连用的副词和副