中国女翻译英语简介

2017NPC&CPPCCThebeautifultranslatorsofthelandscape(风景).NPC：NationalPeople'sCongressCPPCC：ChinesePeople'sPoliticalConsultativeConferencegoddessTheinNPCandCPPCCTheannualpressconference（新闻发布会）heldNPCandCPPCC,thetranslatorwillbecomebeautifullandscape.Itisunderstoodthateachtimealargemeeting,wecanalwaysseesomefemaletranslationfluentoralEnglishsimultaneousinterpretation（同声传译）.Whetherthegovernmentreportorsomepoems,theyalwaystranslatewell,eveninEnglishxindaya.(信、达、雅)ThetenthFLTRPCupchampionNationalEnglishDebatingCompetition（第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛冠军）Thetenthsessionofthetwenty-firstCenturyCupNationalEnglishspeechcontestrunnerup（亚军）Honor张京ZhangJingMinistryofforeignaffairsChineseEnglishtranslationThetranslationofthepressconference姚梦瑶Yaomengyao,JiangsuProvince,Changshu,Ministryofforeignaffairstranslators.Forprimeminister'svisittoAfricatodotranslationThetranslationofthejudgesAsajudgeatthethirdNationalCupinterpretationcontest(English)finalsconsecutiveandsimultaneoustournamentfinals(中译杯第三届全国口译大赛（英语）总决赛交传总决赛和同传邀请赛)Asof201703,ZhangLuhas8yearsinthepremierpressconferenceasatranslator2007,LiZhaoxingForeignministerZhangLuareporteraskedfortranslation.In2008,SichuanWenchuanaftertheearthquake,ZhangLuandcolleagues,tookthecountry'snewofficeeverydayatanewsconferencethetranslationwork.01attheendof2009toearlyFebruary,PremierWenattendedtheDavosforumandvisitfourEuropeancountries,ZhangLuisaccompanyingtranslation.In200902,WenJiabaovisitedEnglandandmetPrimeMinisterBrown,ZhangLuservedasinterpreter.In200903months,YangJiechiForeignministerZhangLuareporteraskedfortranslation.OnDecember2009,PremierZhangLuattendedtheCopenhagenConferenceonclimatechange,forthetranslation.03201007,foreignministerYangJiechiareporterasked,ZhangLutranslation.03201014July,PremierWenJiabao'spressconference,ZhangLuWenJiabaowasPrimeMinisterfortranslation,andformallyenteredpeople'sfieldofvision,hasbecomeahotcelebrity.InOctober31,2010,Chinese2010ShanghaiWorldExpoclosingceremony,PrimeMinisterWenJiabaoZhangLufortranslation.InNovember12,2010,thesixteenthAsianGamesopeningceremony,ZhangLu,WenJiabaotranslation.03201114,foursessionoftheelevenNationalPeople'sCongressconcluded,ZhangLuisprimeministerWenJiabaopressconferenceasatranslator.07201128,PrimeMinisterWenJiabaoontheWenzhoutraincrashreporteraskedZhangLuforthetranslation.02201210July,vicepremieroftheStateCouncilLiKeqiangForeignministerShangMugenmeetswithSingapore,ZhangLutranslation.ThisisZhangLu'sDeputyPrimeMinisterLiKeqiangmadethefirsttranslation.03201214july,WenJiabaoTheprimeministermetwithChineseandforeignreporters,ZhangLutranslation.03201309,foreignministerYangJiechiareporterasked,ZhangLutranslation.03201413,ChinesePremierLiKeqiangmetwithChineseandforeignreporters,ZhangLutranslation.Peopleexperience张璐ZhangLuAformerforeigntranslationdepartmentofEnglishdeputydirector,seniorChinesetranslation.BoththebeautyandwisdomButtoday,I'mgoingtointroduceanotherbeautifultranslatorAsarepresentativeofhistory,itismydutytotakeyoubacktothehistorytextbook历史必修一第22课祖国统一大业2.香港、澳门的回归傅莹FuYingAsiandiplomatoftheyearFormerChineseambassador（大使）toPhilippines,Australia,BritainandothercountriesSheisthefirstminority（少数名族）femaleambassadorinChina,andsheisknownforitsgoodcommunicationFormerDeputy(副手的）Ministerofforeignaffairs.Attheageof16,FuYingwenttothecountryside,inthetoughenvironment,shestudyhighschoolcoursesbyherself.In1973,shegotfullmarksinmaths,shewasadmittedtotheBeiwai,majoringinEnglish,andminoring(v.辅修)inFrenchandRomania.Asanimportantdiplomatic(n.外交人员)personnelinChina,FuYingwinpeoplebybeautiful,dignified(adj.端庄的),intelligentimageandsuperiorcommunicationability,shewaspraisedbyforeignleadersasoneofthemostabletoconvey（v.传达）thevoiceoftheChina.AboutherAtLastTheyarethekindofgraceful(优雅的)elegance,itisthesecretofbeauty.Atwork,theyalwaysbehavedcalm,intently（专注地）,exudes（散发）apowerfulQueentemperament.(气质)Inthemajordiplomaticoccasions,theimagetranslationcannotbeoverwhelming（喧宾夺主）,buttheyaregenerousandelegantdressmakeup,bodylanguage,low-keybutthereisaninvisible（看不见的）aura.Worship(崇拜)them,startingwithtemperament,finallytalent.Thefacewillgrowold,butwisdomwillmaketheyearsshine!THANKS谢谢聆听