马兰士 万能遥控器 RC3001 说明书

ModelRC3001UserGuideRemoteControllerForUSandCanadaNote:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:�Reorientorrelocatethereceivingantenna.�Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.�Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.�Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.Modificationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidtheuser’sauthoritytooperatedtheequipmentunderFCCrules.ThisClassIlicense-exemptlow-powerradiocommunicationdevices(LPDs)complieswithCanadianRSS-210.ENGLISHWARRANTYForwarrantyinformation,contactyourlocalMarantzdistributor.RETAINYOURPURCHASERECEIPTYourpurchasereceiptisyourpermanentrecordofavaluablepurchase.ItshouldbekeptinasafeplacetobereferredtoasnecessaryforinsurancepurposesorwhencorrespondingwithMarantz.IMPORTANTWhenseekingwarrantyservice,itistheresponsibilityoftheconsumertoestablishproofanddateofpurchase.Yourpurchasereceiptorinvoiceisadequateforsuchproof.FORU.K.ONLYThisundertakingisinadditiontoaconsumer'sstatutoryrightsanddoesnotaffectthoserightsinanyway.FRANÇAISGARANTIEPourdesinformationssurlagarantie,contacterledistributeurlocalMarantz.CONSERVERL'ATTESTATIOND'ACHATL'attestationd'achatestlapreuvepermanented'unachatdevaleur.Laconserverenlieusurpours'yreporterauxfinsd'obtentiond'unecouvertured'assuranceoudanslecadredecorrespondancesavecMarantz.IMPORTANTPourl'obtentiond'unservicecouvertparlagarantie,ilincombeauclientd'établirlapreuvedel'achatetd'encorroborerladate.Lereçuoulafactureconstituentdespreuvessuffisantes.DEUTSCHGARANTIEBeiGarantiefragenwendenSiesichbitteanIhrenMarantz-Händler.HEBENSIEIHREQUITTINGGUTAUFDieQuittungdientIhnenalsbleibendeUnterlagefürIhrenwertvollenEinkaufDasAufbewahrenderQuittungistwichtig,dadiedarinenthaltenenAngabenfürVersicherungsweckeoderbeiKorrespondenzmitMarantzangeführtwerdenmüssen.WICHTIG!BeiGarantiefragenmußderKundeeineKaufunterlagemitKaufdatumvorlegen.IhrenQuittungoderRechnungistalsUnterlageausreichend.ESPAÑOLGARANTIAParaobtenerinformaciónacercadelagarantiapóngaseencontactoconsudistribuidorMarantz.GUARDESURECIBODECOMPRASurecibodecompraessupruebapermanentedehaberadquiridounaparatodevalor,EsterecibodeberáguardarloenunlugarseguroyutilizarlocomoreferenciacuandotengaquehacerusodelseguroosepongaencontactoconMarantz.IMPORTANTECuandosoliciteelserviciootorgadoporlagarantiaelusuariotienelaresponsabilidaddedemonstrarcuándoefectuólacompra.Enestecaso,surecibodecompraserálapruebaapropiada.ITALIANOGARANZIAL’apparecchioècopertodaunagaranziadibuonfunzionamentodelladuratadiunanno,odelperiodoprevistodallalegge,apartiredalladatadiacquistocomprovatadaundocumentoattestanteilnominativodelRivenditoreeladatadivendita.Lagaranziasaràprestataconlasostituzioneolariparazionegratuitadellepartidifettose.Nonsonocopertidagaranziadifettiderivantidausoimproprio,erratainstallazione,manutenzioneeffettuatadapersonalenonautorizzatoo,comunque,dacircostanzechenonpossanoriferirsiadifettidifunzionamentodell’apparecchio.Sonoinoltreesclusidallagaranziagliinterventiinerentil’installazioneel’allacciamentoagliimpiantidialimentazione.GliapparecchiverrannoriparatipressoinostriCentridiAssistenzaAutorizzati.Lespeseedirischiditrasportosonoacaricodelcliente.Lacasacostruttricedeclinaogniresponsabilitàperdannidirettioindirettiprovocatidallainosservanzadelleprescrizionidiinstallazione,usoemanutenzionedettagliatenelpresentemanualeoperguastidovutiadusocontinuatoafiniprofessionali.ForEuropeEnglishWARNINGS-Donotexposetheequipmenttorainormoisture.-Donotremovethecoverfromtheequipment.-Nonakedflamesources,suchaslightedcandles,shouldbeplacedontheequipment.-Whendisposingofusedbatteries,pleasecomplywithgovernmentalregulationsorenvironmentalpublicinstruction’srulesthatapplyinyourcountryorarea.-Noobjectsfilledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheequipment.-Donotexposetheunittoexcessiveheatsuchasdirectsunlight,fireorthelike.FrançaisAVERTISSEMENTS-Nepasexposerl’appareilàlapluieniàl’humidité.-Nepasessayerderetirerleboîtierdel’appareil.-Neplaceraucunesourcedeflammenue,commeunebougieallumée,surl'appareil.-Pourmettreaurebutlespilesusées,respecterlesloisgouvernementalesoulesrèglementsofficielsconcernantl’environnementquis'appliquentàvotrepaysourégion.-Aucunobjetremplideliquide,unvaseparexemple,nedoitêtreplacésurl'appareil.-Nepasexposerl’appareilàunechaleurexcessive,commecelledesrayonsdirectsdusoleil,d’unfeu,etc.DeutschWARNHINWEISE-DasGerätnichtRegenoderFeuc