unit2-Ive-saved-the-summer-2

I’veSavedtheSummerRhymeandrhythmareessentialtopoetry.Withoutrhythm,therewouldn’tbepoems.TwinkletwinklelittlestarHowIwonderwhatyouare,UpabovetheworldsohighLikeadiamondinthesky.强弱强弱强弱强构成一个韵节的四种情况:强+弱,强+弱弱弱+强,弱+强I’veSavedtheSummerPoetRodMckuen(bornin1933)BestsellingAmericanpoet,composer,andsinger1.Listentothepoem‘I’vesavedthesummer’andanswerthesequestions.(answersarefree)1)Doesthepoemhavearhythmicpattern?2)Doesthepoemhaverhymingwords?Yes(ithastwostrongbeatsperline).Yes.Inwhataspectscanweappreciatepoems?1.Rhythm,rhymes2.Emotions3.Image(意象)I’vesavedthesummerAndIgiveitalltoyouToholdonwintermorningsWhenthesnowisnew.Rhythm?I’vesavedsomesunlightIfyoushouldeverneedAplaceawayfromdarknessWhereyourmindcanfeed.AndformyselfI’vekeptyoursmileWhenyouwerebutnineteen,Tillyou’reolderyou’llnotknowWhatbraveyoungsmilescanmean.IknownoanswersTohelpyouonyourwayTheanswersliesomewhereAtthebottomoftheday.Butifyou’veaneedforloveI’llgiveyouallIownItmighthelpyoudowntheroadTillyou’vefoundyourown.RodMcKuenI’vesavedthesummer我把夏天省下,AndIgiveitalltoyou全部交给了你Toholdonwintermornings当雪花儿初降时Whenthesnowisnew.让冬天的早晨停住TranslatethepoemintoChinese.I’vesavedsomesunlight我把阳光省下Ifyoushouldeverneed以供你不时之需Aplaceawayfromdarkness在那远离黑暗的地方Whereyourmindcanfeed你的心灵会得到养料TranslatethepoemintoChinese.AndformyselfI'vekeptyousmile那年你才十九岁Whenyouwerebutnineteen珍藏了你的微笑Tillyou'llnotknow等你长大成人以后Whatbraveyoungsmilescanmean才知道年轻勇敢的微笑的奥秘TranslatethepoemintoChinese.Iknownoanswers我不知道有什么办法Tohelpyouonyourway帮你踏上你人生的旅程Theanswersliesomewhere答案也许就在某处Atthebottomoftheday在白天结束的那个时辰Butifyou'veaneedforlove但是如果你需要爱I’llgiveyouallown我会献上我所有的爱Itmighthelpyoudowntheroad它也许能帮你踏上旅程Tillyou'vefoundyourown.直到你也找到属于你的爱.1.Whoisthespeakerinthepoemandwhoishe/shespeakingto?Givereasonstosupportyouranswer.Maybeaparentspeakingtoayoungadultchild.Discussion1.…whenyouwerebutnineteen.2.Tillyou’reolder,….3.Iknownoanswerstohelpyouonyourway4.Butifyouneedforlove,I’llgiveyouallIown.A.Ifit’scold,I’llwarmyou;ifit’sdark,I’llgiveyoulight;ifyou’rehungry,I’llfeedyou;ifyouwanttolove,I’llgiveittoyou.B.Althoughthefuturemaybedifficultforyou,wheneveryouneedwarmthandlove,rememberI’llhavesometogiveyou.C.Whileyou’reawayI’llrememberyoursmileandI’llloveyoualways.Whenyoureturn,Ihopeyouwillloveme.2.Whichofthefollowingistheclosesttothespeaker’smessage?Giveareasonforyourchoice.SummerwintermorningssunlightdarknessDoesthepoemhaveimages?Ifithas,pleasefindout.ImageryappreciationThefirststrophe(诗节)I’vesavedthesummerAndIgiveitalltoyouToholdonwintermorningsWhenthesnowisnew.Thepoetcompares“summer”with“winter”toshowthatparents’lovecangiveus________.warmthImageryappreciationThesecondstrophe(诗节)I’vesavedsomesunlightIfyoushouldeverneedAplaceawayfromdarknessWhereyourmindcanfeed.hopeThepoetcompares_______with________toshowthatparents’lovecanalsogiveus________.sunlightdarknessEmotiontastingReadthethirdstropheandanswer:1.Whathastheparentkept?Thechild’ssmile2.Whatdobraveyoungsmilesmeantoparents?Whenparentsseetheyoungbravesmile,theywillfeel________becausethechildisconfidentandtheywillappreciateit.However,theywillbealittle________becausethechildisambitious(雄心勃勃的).happyworriedEmotiontastingReadthefourthstropheandanswer:1.Cantheparenthelpthechildallhislife?2.Whatdoes“way”mean?A.roadsorstreetsB.journeyoflife3.Howcanthechildfindtheanswers?A.WiththehelpofparentsB.ByhimselfC.ByexperiencinghislifeNo.Fromthe4thstrophe,weknowthatparentscan’thelpthechild__________,andthechildhavetosolvetheproblemsoflife_____________and________________________.allhislifebyhimselfbyexperiencinghislifeEmotiontastingReadthelaststrophe:1.Findout:Dothetwo“owns”havethesamemeaning?No.First“own”:Second“own”:2.Fillintheblank:Thoughthechildhastosolveallthedifficultyoflifebyhimself,theparentwilloffer___________tosupportthechild,tillthechildfindshisown______.vt,(have)pron,(yourownlove)allhisloveloveThispoemconveystheparents’______________,whichgivesthechild_________________,buttheparentasksfor_______inreturn.Hekept_____________whichmakestheparent______andslightly________,becausehecan’talways____________,andthatthechildhastosolve____________________andby___________________.Inspiteofthis,theparentwillofferhis__________tothechilduntilhefindshisownlove.Summaryloveforthechildwarmthandhopenothingthechild’ssmilehappyworriedhelpthechildtheproblemsbyhimselfendlesslovebyexperiencinghislifeLanguagestyleReadthewholepoemagain,andtellthelanguagestyle.I’veSavedtheSummerPlain(平实的),magnificent(华丽的)Simplecomplicated(复杂的)Heartfelt(真切的)untruthfulFurther-thinking(Discussion)1.Howdoyourparentsshowtheirlove?2.Whatcanwedoinreturnforourparents’love?ConclusionSuchkindnessasyounggrassreceivesFromthewarmsuncan’tberepaid.谁言寸草心报得三春晖Treasureyourparents’loveTreasureeverythingyouhave!