高中英语 人教版 poems 课件

Unit2PoemsChinesepoetsDuFuBaiJuyiMengHaoranLiQingzhao郭沫若EnglishpoetsShakespeare(1564—1616)GeorgeGordonByron(1788-1824)EnglishpoetsShelley(1792—1822)Ode(赞歌/颂）totheWestWindIfWintercomes,canSpringbefarbehind?Doyouknowwhatafamousversehewrote?Warming-upQuizinChinesetraditionalpoemsCanyourecitetheChinesetraditionalpoemsaccordingtotheirEnglishtranslation?Let’shaveacompetition.look&guesswhatpoemitisorrecitethepoemVeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手,作别西天的云彩。SayGoodbyetoCambridgeAgainIfyouwouldaskmehowmysorrowhasincreased,Justseetheover-brimmingriverflowingeast!问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。———李煜TranslatedbyXuYuanchong《虞美人》Howlongwillthebrightmoonappear?Wine-cupinhand,Iaskthesky.Idonotknowwhattimeofyear,Itwouldbetonightinthepalaceonhigh.水调歌头明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？———苏轼TranslatedbyXuYuanchongASPRINGMORNINGIawakelight-heartedthismorningofspring,EverywhereroundmethesingingofbirdsButnowIrememberthenight,thestorm,AndIwonderhowmanyblossomswerebroken.春晓春眠不觉晓，处处闻啼鸟．夜来风雨声，花落知多少．TheWillowTheslendertreeisdressedinemeraldallabout,Athousandbranchesdrooplikefringesmadeofjade.Butdoyouknowbywhomtheseslimleavesarecutout?Thewindofearlyspringissharpasscissorblade.咏柳碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀InthequietnightSobrightagleamonthefootofmybed---Couldtherehavebeenafrostalready?Liftingmyselftolook,Ifoundthatitwasmoonlight.Sinkingbackagain,Ithoughtsuddenlyofmyhome.ByLiBai静夜思床前明月光，疑是地上霜。抬头望明月，低头思故乡。Ilookforherinvain.WhenallatonceIturnmyhead,Ifindhertherewherelanternlightisdimlyshed.TranslatedbyXuYuanchong众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。青玉案.元夕---辛弃疾Till,raisingmycup,Iaskedthebrightmoon,Tobringmemyshadowandmakeusthree.举杯邀明月，对影成三人。Wildfireneverquiteconsumesthem--Theyaretalloncemoreinthespringwind.野火烧不尽，春风吹又生。Let’slearnEnglishpoemsAfewsimpleformsof1.Whydopeoplewritepoetry?2.Howmanykindsofpoemsdoesthetextmention?Whatarethey?FivekindsNurseryrhymesListpoemsCinquainHaikuTangpoems童谣清单诗五行诗俳句诗唐诗FastreadingAB&CD&EF&GHFivekindsofpoemsNurseryrhymesCinquainListpoemsHaikuTangpoems1.Areyoufamiliarwiththesong?2.What’stheChinesenameforthesong?3.Listenagain&trytowritedowntheEnglishlines?---------------findoutsomethingspecialattheendofthelinesTwinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare.Upabovetheworldsohigh,Likeadiamondinthesky.Twinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare!rhyme(押韵)ReadingFast-readingWhatdoesthepassagemainlytalkabout?It’sabout____.A.thedevelopmentofEnglishpoemsB.thefutureofEnglishpoemsC.allkindsofEnglishpoemsD.somekindsofEnglishpoemsFormsofpoemsFeaturesNurseryrhymes(A)Listpoems(BandC)Cinquain(DandE)Haiku(FandG)Tangpoems(H)Strongrhythmandrhyme,alotofrepetition,easytolearnandtoreciteFlexiblelengthline,repeatedphrasesandsomerhymesMadeupoffivelines,conveyastrongpictureinjustafewwords17syllables,giveaclearpictureandcreateaspecialfeelinginjustafewwordsThetranslationshaveafreeform.WhichpoemABCDEFGHdescribesaperson?tellsastory?describesanaspectofaseason?isaboutsport?isaboutthingsthatdon’tmakesense?isrecitedtoababy?describesariverscene?hasrhymingwordsattheendoflines?repeatswordsandphrases?Themainideaofeachpara.Para2:NurseryrhymesPara3:ListpoemsPara4:CinquainpoemsPara5:HaikupoemsPara6:TangpoemsPara1:BriefintroductionNurseryrhymesReadPara2andfindoutthecharacteristicsofnurseryrhymes.thelanguageisconcretebutimaginativestrongrhythmalotofrepetitionListentoitandtrytoclapthebeat.Underlinethepairofrhymingwords.Hush,littlebaby,don’tsayaword,Papa’sgoingtobuyyouamockingbird.Ifthatmockingbirdwon’tsing,Papa’sgoingtobuyyouadiamondring.Ifthatdiamondringturnstobrass,Papa’sgoingtobuyyoualookingglass.Ifthatlooking-glassgetsbroke,Papa’sgoingtobuyyouabilly-goat.Ifthatbilly-goatrunsaway,Papaisgoingtobuyyouanothertoday.Nurseryrhyme(童谣)[ə:d][in][a:s][əu][ei]1.Whatisthebaby’sfathergoingtobuyifthemirrorgoesbroken?2.Whatisthebaby’sfathergoingtodoifgoatrunsaway?He’sgoingtobuythebabyabilly-goat.He’sgoingtobuythebabyanotherbilly-goat.PoemAListpoemsReadPara3andanswerthefollowingquestion.Whatarelistpoemslike?haveaflexiblelinelengthrepeatphrasesSomehaverhymewhileothersdonot.ListenandunderlinethepairofrhymingwordsinPoemB.Isawafish-pondallonfire,Isawahousebowtoasquire,Isawapersontwelve-feethigh,Isawacottageinthesky,Isawaballoonmadeoflead,Isawacoffindropdowndead,Isawtwosparrowsrunarace,Isawtwohorsesmakinglace,Isawagirljustlikeacat,Isawakittenwearahat,Isawamanwhosawthesetoo,Andsaidthoughstrangetheyallweretrue.Listpoem(清单诗)OurfirstfootballmatchWewouldhavewon…ifJackhadjustscoredthatgoal,ifwe’dhadjustafewmoreminutes,ifwehadtrainedharder,ifBenhadpassedtheballtoJoe,ifwe’dhadthousandsoffansscreaming,ifIhadn’ttakenmyeyeofftheball,ifwehadn’tstayedupsolatethenightbefore,ifwehadn’ttakeniteasy,ifwehadn’trunoutofenergy,Wewouldhavewon…ifwe’vebeenbetter!1.Whatsportsdoyouthinkthespeakeriswritingabout?2.Didhisorherteamwinthegame?3.Howmanyexcusesdidtheymaketoexplainwhytheydidn’twin?4.Doesthespeakerreallybelievehisorherownexcuse?Howdoyouknow?FootballNoNineNo,becauseattheendofthepoemthespeakeradmitsthattheyjustdidnotplaywellenoughtowinAnswert