政府机构的英文名称

下述文件中：国家级政府机构的英文名称均与其官方网站核对后确认无误；国家机构及省级政府机构的英文名称翻译均来自网络，无法100%保证其准确性；机构的英文简称均来自其官方网站ID标示（部分机构在其网站中标明简称）。所有内容仅供翻译参考。中国政府机构英文名称及部分英文简称一、国家机构序号机构中文名称机构英文名称英文简称1全国人民代表大会NationalPeople'sCongressNPC2中华人民共和国主席PresidentofthePeople'sRepublicofChina-3中华人民共和国国务院TheStateCouncilofthepeople'sRepublicofChina-4中华人民共和国中央军事委员会TheCentralMilitaryCommissionofthePRC-5中华人民共和国最高人民法院TheSupremePeople'sCourtofthepeople'sRepublicofChinaSPC6中华人民共和国最高人民检察院SupremePeople'sProcuratorateofthepeople'sRepublicofChinaSPP7地方各级人民代表大会和地方各级人民政府Thelocalpeople'scongressesandlocalpeople'sgovernmentsatvariouslevels-8民族自治地方的自治机关Theorgansofnationalautonomousregions-二、国家级政府机构序号机构中文名称机构英文名称简称1中华人民共和国国务院办公厅GeneralOfficeoftheStateCouncilofthePeople’sRepublicofChina-国务院组成部门2中华人民共和国外交部MinistryofForeignAffairsofthePeople’sRepublicofChinaMFA3中华人民共和国国防部MinistryofNationalDefenseofthePeople’sRepublicofChinaMOD4中华人民共和国国家发展和改革委员会NationalDevelopmentandReformCommissionofthePeople’sRepublicofChinaNDRC5中华人民共和国教育部MinistryofEducationofthePeople’sRepublicofChinaMOE6中华人民共和国科学技术部MinistryofScienceandTechnologyofthePeople’sRepublicofChinaMOST7中华人民共和国工业和信息化部MinistryofIndustryandInformationofthePeople’sRepublicofChinaMIIT8中华人民共和国国家民族事务委员会StateEthnicAffairsCommissionofthePeople’sRepublicofChinaSEAC9中华人民共和国公安部TheMinistryofPublicSecurityofthePeople’sRepublicofChinaMPS10中华人民共和国国家安全部MinistryofStateSecurityofthePeople’sRepublicofChina无官网11中华人民共和国监察部MinistryofSupervisionofthePeople’sRepublicofChinaMOS12中华人民共和国民政部MinistryofCivilAffairsofthePeople’sRepublicofChinaMCA13中华人民共和国司法部MinistryofJusticeofthePeople’sRepublicofChinaMOJ14中华人民共和国财政部MinistryofFinanceofthePeople’sRepublicofChinaMOF15中华人民共和国人力资源和社会保障部MinistryofHumanResourcesandSocialSecurityofthePeople’sRepublicofChinaMOHRSS16中华人民共和国国土资源部MinistryofLandandResourcesoftheMLRPeople’sRepublicofChina17中华人民共和国环境保护部MinistryofEnvironmentalProtectionofthePeople’sRepublicofChinaMEP18中华人民共和国住房和城乡建设部MinistryofHousingandUrban-RuralDevelopmentofthePeople’sRepublicofChinaMOHURD19中华人民共和国交通运输部MinistryofTransportofthePeople’sRepublicofChinaMOT20中华人民共和国铁道部TheMinistryofRailwaysofthePeople’sRepublicofChinaMOR21中华人民共和国水利部TheMinistryofWaterResourcesofthePeople’sRepublicofChinaMWR22中华人民共和国农业部MinistryofAgricultureofthePeople’sRepublicofChinaMOA23中华人民共和国商务部MinistryofCommerceofthePeople’sRepublicofChinaMOC24中华人民共和国文化部MinistryofCultureofthePeople’sRepublicofChinaMCPRC25中华人民共和国卫生部MinistryofHealthofthePeople’sRepublicofChinaMOH26中华人民共和国国家人口和计划生育委员会NationalPopulationandFamilyPlanningCommissionofP.RofChinaPOP27中国人民银行ThePeople’sBankofChinaPBC28中华人民共和国审计署NationalAuditOfficeofthePeople’sRepublicofChinaAUDIT国务院直属特设机构29国务院国有资产监督管理委员会State-ownedAssetsSupervisionandAdministrationCommissionoftheStateCouncilSASAC国务院直属机构30中华人民共和国海关总署GeneralAdministrationofCustomsofthePeople’sRepublicofChina-31国家税务总局StateAdministrationofTaxation-32中华人民共和国国家工商行政管理总局StateAdministrationforIndustryandCommerceofthePeople’sRepublicofChinaSAIC33中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局GeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineoofthePeople’sRepublicofChinaAQSIQ34国家广播电影电视总局TheStateAdministrationofRadio,FilmandTelevisionSARFT35中华人民共和国新闻出版总署（中华人民共和国国家版权局）GeneralAdministrationofPressandPublicationofthePeople’sRepublicofChina(NationalCopyrightAdministrationofthePeople’sRepublicofChina)GAPP36国家体育总局GeneralAdministrationofSportofChina-37国家安全生产监督管理总局（国家煤矿安全监察局）StateAdministrationofWorkSafety(StateAdministrationofCoalMineSafety)-38中华人民共和国国家统计局NationalBureauofStatisticsofChinaSTATS39国家林业局StateForestryAdministrationofP.R.China-40中华人民共和国国家知识产权局StateIntellectualPropertyOfficeofthePeople’sRepublicofChinaSIPO41中华人民共和国国家旅游局NationalTourismAdministrationOfThePeople’sRepublicOfChinaCNTA42国家宗教事务局StateAdministrationforReligiousAffairs-43国务院参事室Counselors’OfficeoftheStateCouncil-GovernmentOfficesAdministrationofthe44国务院机关事务管理局StateCouncilGGJ45国家预防腐败局NationalBureauofCorruptionPreventionofChinaNBCP国务院办事机构46国务院侨务办公室OverseasChineseAffairsOfficeoftheStateCouncilGQB47国务院港澳事务办公室HongKongandMacaoAffairsOfficeoftheStateCouncilHMO48国务院法制办公室LegislativeAffairsOfficeoftheStateCouncilP.R.China-49国务院研究室ResearchOfficeoftheStateCouncil-国务院直属事业单位50新华通讯社XinhuaNewsAgency-51中国科学院ChineseAcademyofSciencesCAS52中国社会科学院ChineseAcademyofSocialSciences-53中国工程院ChineseAcademyofEngineering-54国务院发展研究中心DevelopmentResearchCenteroftheStateCouncilDRC55国家行政学院ChineseAcademyofGovernanceNSA56中国地震局ChinaEarthquakeAdministrationCEA57中国气象局ChinaMeteorologicalAdministrationCMA58中国银行业监督管理委员会ChinaBankingRegulatoryCommissionCBRC59中国证券监督管理委员会ChinaSecuritiesRegulatoryCommissionCSRC60中国保险监督管理委员会ChinaInsuranceRegulatoryCommissionCIRC61国家电力监管委员会StateElectricityRegulatoryCommissionSERC62全国社会保障基金理事会NationalCouncilforSocialSecurityFundSSF63国家自然科学基金委员会NationalNaturalScienceFoundationofChinaNSFC64国务院台湾事务办公室TaiwanAffairsOfficeoftheStateCouncilPRC-65中华人民共和国国务院新闻办公室StateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChinaSCIO66中华人民共和国国家档案局TheStateArchivesAdministrationofthePeople’sRepublicofChina-国务院部委管理的国家局67国家信访局StateBureauforLettersandCalls-68国家粮食局StateAdministrationofGrain-69国家能源局Nat