英文乡镇企业建筑验资报告

JiangxiConstructionAuditFirmDocumentG.J.S.S.[1999]No.19CapitalVerificationReportJiangxiProvinceTownshipEnterpriseConstructionEngineeringCo.,Ltd.:Entrusted,weverifiedtheauthenticityandlegalityofthepaid-incapitalandrelevantassetsandliabilitiesofJiangxiProvinceTownshipEnterpriseConstructionEngineeringCo.,Ltd.uptoMay20,1999.Duringtheverification,wecarriedoutnecessaryverificationproceduresinaccordancewiththerequirementsofIndependentAuditingPracticePronouncementNo.1--CapitalVerification.ResponsibilitiesofJiangxiProvinceTownshipEnterpriseConstructionEngineeringCo.,Ltd.aretoprovidegenuine,legalandcompletecapitalverificationinformation,andprotecttheassetstobesafeandcomplete,whileourresponsibilityistoissueauthenticandlegalcapitalverificationreportaccordingtotherequirementsofIndependentAuditingPracticePronouncementNo.1--CapitalVerification.TheoriginalregisteredcapitalofJiangxiProvinceTownshipEnterpriseConstructionEngineeringCo.,Ltd.wasCNY10,140,000.00only.Now,inaccordancewiththespiritofMinutesoftheBoardofDirectorsandtheBoardofSupervisorsofyourcompanyonFeb.2,1999,theregisteredcapitalofCNY5,000,000.00isappliedtobeincreased.Uponourverification,uptoMay20,1999,yourcompanyhasreceivedCNY6,210,000.00only,theinvestmentincreasedbytheshareholders,intheformofcurrency,inwhich,XIONGMinginvestedCNY40,000.00only,JIEBaoruinvestedCNY3,600,000.00only,JIEJianganginvestedCNY1,800,000.00only,JIEJianyuninvestedCNY800,000.00only,inthemeantime,HUJiye,YAOQiuandHUANGXinhuawithdrewCNY10,000.00onlyrespectively.NanchangSuburbNo.3ConstructionEngineeringCompanywithdrewCNY1,100,000.00only.Theinvestmentincreasedbyeachshareholderhasbeendepositedintotheaccount81202012162310ofNanchangCommercialBankNanzhanSub-branchofyourcompanyandtheaccount4300051710ofBankofChinaNanlianSub-branchofyourcompany.Afteralteration,thetotalregisteredcapitalappliedbyyourcompanyisCNY15,250,000.00,andtheequityandtheproportionofshareholdingofeachshareholder:NanchangCountyNo.8ConstructionEngineeringCompanyhastheequityofCNY1,100,000.00only,accountingfor7.21%;NanchangCountyXiangtangHousingDevelopmentCompanyhastheequityofCNY1,100,000.00only,accountingfor7.21%;JinxianCountyNo.3ConstructionEngineeringCompanyhastheequityifCNY1,130,000.00only,accountingfor7.40%;JinxianCountyWenzhenConstructionEngineeringCompanyhastheequityofCNY700,000.00only,accountingfor4.51%;NanchangSuburbFoundationConstructionEngineeringSpecialSealforInquiryofEnterpriseArchivesofJiangxiAdministrationforIndustry&CommerceRegistrationNo.:1128620Volume14The5thCopyTotal4PagesCompanyhastheequityofCNY1,100,000.00only,accountingfor7.21%;NanchangLuojiaConstructionEngineeringCompanyhastheequityofCNY980,000.00only,accountingfor6.43%;LIANXiaoxuanhastheequityofCNY10,000.00only,accountingfor0.066%;XIONGMinghastheequityofCNY160,000.00only,accountingfor1.049%;LIMuyunhastheequityofCNY300,000.00only,accountingfor1.976%;YINZhongminghastheequityofCNY200,000.00only,accountingfor1.312%;JIEBaoruhastheequityofCNY4,340,000.00only,accountingfor28.459%;TUJinbiaohastheequityofCNY120,000.00only,accountingfor0.787%;XIONGCailinhastheequityofCNY300,000.00only,accountingfor1.967%;LUOLianghonghastheequityofCNY100,000.00,accountingfor0.656%;ZHOUShunbaohastheequityofCNY10,000.00,accountingfor0.066%;WEIXiaohuahastheequityofCNY100,000.00,accountingfor0.656%;YAOZhiyonghastheequityofCNY50,000.00,accountingfor0.328%;JIEJianganghastheequityofCNY1,900,000.00,Date:Mar.31,1999PayerFullNameJIEBaoruPayeeFullNameofUnitJiangxiProvinceTownshipEnterpriseConstructionEngineeringCo.,Ltd.AccountNo.81202014055776AccountNo.81202012162310OpeningBankNanchangCommercialBankNanzhanSub-branchOpeningBankNanchangCommercialBankNanzhanSub-branchAmount(incapital)RMBThreehundredandsixty-fivethousandonly¥365,000.00UsePurposePaymentforSharesTransferDateofPayer:Debit:Credit:Thepaymentabovehasbeentransferredtotheaccountofyourunit.(SealofBank)CashDeposit(Payment)Receipt(Receipt)Mar.31,1999Zi.No.ReceivingUnitFullNameJiangxiProvinceTownshipEnterpriseConstructionEngineeringCo.,Ltd.PayingDepartmentFullNameJIEBaoruOpeningBankNanchangCommercialBankNanzhanSub-branchAccountNo.81202012162310SealandSignatureofHandlerSourceofFundPaymentforSharesCashPlanProgramRMB(incapital)Twentythousandonly¥20,000.00RecordofBanknoteTypeRMB100.00RMB2.00RMB0.10OfWhich,BanknoteinAStack:TotalStack(s)TotalYuanHandlingandReceivingBank(OfficialSealforBusiness):RMB50.00RMB1.00RMB0.05CashierReceivingPayment(Seal):RMB10.00RMB0.50RMB0.02Re-checker(Seal):RMB5.00RMB0.20RMB0.01SealofJiangxiConstructionAuditFirmRegistrationNo.:1128620Volume14The8thCopyTotal19PagesSealforTransferCompletionofNanchangCommercialBankMar.31,1999CashDeposit(Payment)Receipt(Receipt)assameas0078470Mar.27,1999Zi.No.ReceivingUnitFullNameJiangxiProvinceTownshipEnterpriseConstructionEngineeringCo.,Ltd.PayingDepartmentFullNameJIEBaoruOpeningBankAccountNo.SealandSignatureofHandlerSourceofFundPaymentforSharesCashPlanProgramRMB(incapital)Sixtythousandonly¥60,000.00RecordofBanknoteTypeRMB100.00RMB2.00RMB0.10OfWhich,BanknoteinAStack:TotalStack(s)TotalYuanHandlingandRec