DET-TRONICS(迪创)-PIRECL-IR气体探测器中文说明书

说明 95-C526红外烃气探测器PointWatchEclipse®型号PIRECL14.1版本3/1395-C526应用.......................................1操作概述...................................1操作原理................................1可探测的气体............................2输出....................................2数据记录功能............................2可选第三方可寻址模块.....................2规格.......................................3重要安全注意事项............................5安装.......................................6确定要探测的易燃气体.....................6确定探测器安装位置.......................6物理安装要求............................624.伏直流电电源要求......................7电缆要求................................7电源接线尺寸和最大长度...................7可选继电器..............................8接线流程................................8远程标定接线............................8说明......................................14内部磁动开关...........................14HART.通信.............................14多色.LED...............................15防雨防尘罩.............................15时钟...................................15历史记录日志...........................15远程标定选项...........................16特殊应用...............................16操作......................................18出厂默认设置...........................18工作模式...............................184-20.毫安电流回路输出....................18故障指示...............................19启动......................................20PIRECL启动/试运行核对清单..............20标定......................................21标定概述...............................21其它标定注意事项........................21标定启动...............................22使用磁动开关的详细标定流程...............22超时...................................23标定中止...............................23维护......................................24常规检查...............................24防雨防尘罩清洁..........................24镜头清洁...............................24O.形圈.................................24保护盖和罩.............................24故障说明..................................25设备维修和退回.............................25订购信息..................................26PointWatch.Eclipse.探测器.................26标定设备...............................26备件...................................26帮助...................................26附录.A.—.FM.认证说明......................A-1附录.B.—.CSA.认证说明.....................B-1附录.C.—.ATEX.认证说明....................C-1附录.D.—.IECEX.认证说明...................D-1附录.E.—.其他认证.........................E-1附录.F.—.HART.通信........................F-1附录.G.—.MODBUS.通信....................G-1附录.H.—.EAGLE.QUAnTUM.PREMIER.兼容ECLIPSE.................................H-1附录.I.—.保修...............................I-1附录.J.—.控制图...........................J-1目录重要事项在安装或操作本气体探测系统之前，务必要阅读并理解整本说明手册。本产品旨在提供存在易燃或易爆气体混合物的早期警告。需要正确安装、操作和维护设备，才能确保安全且有效的操作。如果采用本手册中未规定的方式使用本设备，则可能会影响安全保护。应用PointwatchEclipse®ModelPIRECL是基于扩散的点式红外气体探测器，可持续监控浓度范围为0至100%LFL的可燃烃气。其中提供三种基本配置：•带HART通信协议和RS-485MODBUS通信的4-20毫安输出。•HART通信协议和RS-485MODBUS通信的4-20毫安输出，其中带两个火警继电器和一个故障继电器。•EagleQuantumPremier(EQP)兼容版本（无模拟输出或继电器输出）所有装置都采用24伏直流电供电，且都配备了板载“状态指示”LED指示灯、内部磁动标定开关和外部标定线（用于可选PIRTB远程标定终端盒）。PointwatchEclipse最适用于严峻的室外环境，且已经过认证，可用于ClassI、Division1和Zone1危险区域。它可以用作独立探测器，也可用作使用其它Det-Tronics设备的大型设备保护系统的一部分，如FlexVu®UD10通用显示装置、U9500HInfiniti变送器、R8471H控制器或EagleQuantumPremier火灾和气体探测/释放系统。操作概述操作理论易燃烃气会通过防雨防尘罩扩散至内部测量室，而此测量室使用红外(IR)源照明。红外穿过室内的气体时，气体将吸收某些红外波长，而不吸收其它红外波长。红外吸收量由烃气浓度确定。一对光探测器和关联电子设备将测量吸收。吸收光的强度变化（测量信号）将使用非吸收波长（参考信号）的光强度来衡量。请参阅图1。微处理器计算气体浓度并将该值转换为4至20毫安电流输出或数字流程变量信号，接着再将此信号传递给外部控制和警报系统。说明红外烃气探测器PointWatchEclipse®型号PIRECL14.1©DetectorElectronicsCorporation2013版本3/1395-C526295-C52614.1可探测的气体Eclipse可探测多种烃气和气体。有关详细信息，请参阅本手册的“规格”一节。输出标准标准版本提供隔离/非隔离4-20毫安电流回路，用于与模拟输出设备的连接。可选继电器提供两路可编程火警继电器输出和一路故障继电器输出的可选继电器输出板可在出厂时就安装标准版本。所有继电器都密封并提供C型(NO/NC)触点。高和低火警继电器设置可进行编程，并且可以设置为闭锁或非闭锁操作。设置的低警报不能超过高警报阈值。警报配置可通过HART或MODBUS接口完成。板载多色LED指示灯通过红色闪烁指示低警报条件，通过红色常亮指示高警报条件。Eclipse内部磁动开关或HART现场手操器可用于复位闭锁警报。1秒的短时磁动开关激活将复位闭锁警报。保持磁动开关关闭2秒将启动标定程序。外部标定线不会复位闭锁火警继电器。指定可选继电器输出板时，PIRECL的认证等级仅为Exd。注意有关火警继电器的重要信息，请参阅本手册“规格”部分中的“火警继电器”。EQP版本EagleQuantumPremier型号提供仅与EQPremier网络(LON)兼容的专用数字信号。其中未提供模拟4-20毫安或RS-485MODBUS信号输出。可选板载HART通信端口可运行，但不建议将其用于编程。EQPPIRECL探测器的所有编程都应该使用S3点配置软件完成。有关其它信息，请参阅本手册的EQP附录。数据记录功能提供的非易失性内存可用于保存10次最新标定、警报/故障事件和最低/最高工作温度历史记录。提供的计时器（自启动以来的运行工作时数）可用于记录工作服务时间并指示事件之间的相对时间。此信息可使用HART、MODBUS通信或EQP系统软件访问。可选第三方可寻址模块如果模块适用于PIRECL接线盒，PIRECL将以电气方式与第三方可寻址模块兼容。任何时候安装第三方可寻址模块，PIRECLExe等级和FM认证都将无效，仅Exd等级有效。要安装第三方可寻址模块，需要使用贴有特殊标签的PIRECL型号确保产品认证有效。信号处理电子气体浓度(LEL)红外源红外透明窗口光束分离器测量信号探测器参考信号探测器光学滤波器渗透气室SAPPHIRE镜头图1—红外气体探测器的测量方案395-C52614.1规格输入电压（所有型号）—额定24伏直流电。工作范围为18至32伏直流电。电压波动（峰-峰间）不能超过0.5伏。功耗（所有型号）—无继电器的探测器电压为24伏直流电时为额定4.0瓦电压为24伏直流电时为峰值7.5瓦电压为32伏直流电时为峰值10瓦。带继电器的探测器电压为24伏直流电时为额定5.5瓦电压为24伏直流电时为峰值8.0瓦电压为32伏直流电时为峰值10.0瓦。温度范围—工作温度：–40°C至+75°C（–40°F至+167°F）。储存温度：–55°C至+85°C（–67°F至+185°F）。湿度—0至99%相对湿度（已通过Det-Tronics验证）。5至95%相对湿度（已通过FM/CSA/DEMKO验证）。气体探测范围—0至100%LFL标准。其它范围可配置（低至20%全量程）。可探测的气体—PIRECL型号具有可现场选择的甲烷、丙烷、乙烯和丁烷线性测量设置。PIRECL型号经过甲烷、丙烷、乙烯和丁烷探测性能认证，出厂时按照客户选择的其中一种气体进行了标定和设置。确认当前设置以及在必要时修改设置，需要数字通信（如HART）。除了以上列出的气体，Eclipse使用针对乙烷和丙烯等气体的设置还可以探测许多其他烃气和气体。若要探测四种认证气体以外的气体，可提供性能特征/转移曲线。有关详细信息，请向厂家咨询。探测器配置选项—很多PIRECL配置参数都可在现场编程，包括气体类型、测量范围、警报定位点、标签编号、特殊表示法、密码保护