《和平战士》经典台词中英文对照

Sorrydoesn'tmeananything.道歉没有任何用Iknowmorethanyouthink.我知道的比你想像得多Andyouthinkmorethanyouknow.你是自我感觉良好Butknowledgeisnotthesameaswisdom.Wisdomisdoingit.知识与智慧是两码事智慧就是亲身实践Everyonetellsyouwhattodoandwhat'sgoodforyou.Theydon'twantyoutofindyourownanswers.Theywantyoutobelievetheirs.每个人都口口声声说是为你好他们不想让你自己找到答案只希望你信他们那套Iwantyoutostopgatheringinformationfromoutsideyourselfandstartgatheringitfromtheinside.我希望你不要从你的外部世界收集信息而是从你的内心进行收集Peopleareafraidofwhat'sinside,andthat'stheonlyplacethey'reevergonnafindwhattheyneed.人们都害怕他们的内心而内心恰恰是他们唯一的归宿Peoplearenottheirthoughts.Theythinktheyareanditbringsthemallkindsofsadness.想法不代表你的人格人们却因为不明白这点而沮丧Themindisjustareflexorgan.Itreactstoeverything.Fillsyourheadwithmillionsofrandomthoughtsaday.Noneofthosethoughtsrevealanymoreaboutyouthanafreckledoesattheendofyournose.大脑只是反射器官对所有事情都有反应所以整天才会有各种奇怪思绪这些想法完全不代表你的为人就跟你鼻子上的雀斑一样无意义Learningtothrowouteverythingyoudon'tneedinyourmind.你要学会抛开脑中没用的东西Emptyyourmind.TakeoutthetrashThetrashisanythingthatiskeepingyoufromtheonlythingthatmattersThismoment.Here.Now.清除你的杂念抛开杂念那些杂念使你无法全神贯注此时此地此刻Clearmymind心无旁骛Knowingeverything,wheninfactyouknownothing.自以为什么都懂，实际上什么都不懂Thattheonesthatarehardesttolovearetheonesthatneeditthemost.最不讨人喜欢的人通常最需要爱Thatknowledgeisnotthesameaswisdom.Wisdomisdoing.知识和智慧不是同一件事情智慧是去实践Deathisn'tsad.Thesadthingismostpeopledon'tliveatall.死亡并不可悲.可悲的是大多数人根本就没有活过.AwarriordoesnotgiveupwhathelovesHefindstheloveinwhathedoes.战士不会放弃他的所爱他在他所做的事中找到爱Awarriorisnotaboutperfectionorvictoryorinvulnerability.He'saboutabsolutevulnerability.That'stheonlytruecourage.战士并不是要尽善尽美不是永远胜利不是要刀枪不入他极其脆弱那才是唯一真正的勇气Theaccidentisyourtraining.Lifeischoice.Youcanchoosetobeavictimoranythingelseyou'dliketobe.意外就是你的训练.人生是个选择.你可以选择成为受害者或者任何你想成为的人.Awarrioracts.Onlyafoolreacts.战士主动.傻瓜被动.Thereisnostartingorstopping,onlydoing.从来就不存在开始或终止,只有过程.NearlyallofhumanitysharesyourpredicamentIfyoudon'tgetwhatyouwant,yousuffer.Andevenwhenyougetexactlywhatyouwant,youstillsufferbecauseyoucan'tholdontoitforever.几乎所有人都有你这样的困境如果你得不到你想要的你就难受甚至当你得到了你想要的你还是难受因为你不能永远拥有CauseitwasthefirstthingthatIwassurethatIloved.因为那是我确定的第一件我深爱的事Lifehasjustthreerules?Paradox,humorandchange.生活只有三条法则?悖论,幽默和变化Paradox---Lifeisamystery.Don'twastetimetryingtofigureitout.悖论---生活是个迷不要浪费时间试图解开Humor---Keepasenseofhumor,especiallyaboutyourself.Itisastrengthbeyondallmeasure.幽默---保持幽默感特别是自我幽默.那是最重要的力量.Change---Knowthatnothingstaysthesame.变化---懂得没有事物是静止不变的.Thejourney.Thejourney'swhatbringsushappiness,notthedestination.旅程.旅程才是带来快乐的事物，而不是目的地.Awarriorisnotgivingupwhathelove,hefindsloveinhedoes.战士不会放弃他热衷的志业，他在所作所为中找到爱。Awarriorisnotaboutperfection,orvictory,orinvulnerability.战士无须尽善尽美，不需常胜不败，不必刀枪不入。He'saboutabsolutevunlnerability,that'sthetruecourage.战士很脆弱，那才是唯一的勇气。Theaddicidentisyourtraining.Lifeischoice.Youcanchoosetobeyou'dliketobe.每个事件都可能是磨练，取决於自己所选择。Awarrioracts,onlyafoolreacts.战士主动，傻瓜才被动。Ｔhereisnostartingorstopping,onlydoing.没有开始或结束，只有过程摘自义乌网络营销培训新浪博客《和平战士》经典台词