词汇故事

词汇故事1、柏拉图式爱情•Iloveyou•I—inject投入•L—loyal忠诚•O—observant用心•V—valiant勇敢•E—enjoyment喜悦•Y—yes愿意•O—obligation责任•U—unison和谐•这就是最爱的一种诠释，你说过ILoveYou吗?1、柏拉图式爱情•PlatonicLove•柏拉图式爱情•柏拉图（公元前427～公元前347），古希腊著名哲学家。苏格拉底的学生，亚里士多德的老师。其哲学思想对唯心主义在西方的发展影响极大，代表作有《理想国》、《法律》等。他主张人的绝对精神，而忽视肉体感受。“柏拉图婚姻”即是没有肉体性欲，而是绝对精神的男女爱恋。1、柏拉图式爱情•致青春•SoYoung•haveacrushonsb.•迷恋某人•A：I'mhavingahugecrushonJay.I'mgoingtotryandseeifIcanaskhimtocomeoutthisweekend.•B:Well,butIheardthatheisalreadyseeingsomebody.关于爱情的词汇1、柏拉图式爱情•欲擒故纵•Playhard-to-get•A：Sohestoodyouuplastnight.•B:Well,Iguessshe'stryingtoplayhard-to-get.•standsb.up放某人鸽子关于爱情的词汇1、柏拉图式爱情•介绍某人•hooksb.up•A：Hey,howcomeyou'venevertoldmeyouhaveacutesister.•B:Whatareyoutryingtosay?•A:Well,youcanhookmeup,maybe?•B:Noway.•howcome=why多用于口语关于爱情的词汇1、柏拉图式爱情•分手•breakup•A：Howareyouandyourboyfriend/girlfrienddoing?•B:Webrokeuplastyear.•break-up名词关于爱情的词汇1、柏拉图式爱情•约会,约会对象•date•A：Dude,didyouseethatbabeoverthere?I'mdatingher.•B:Man,youarelucky.•babe：俊男靓女•Note:不能混淆date和appointment•appointment:男女以外的约会，比如与医生、工作面谈的预约。关于爱情的词汇1、柏拉图式爱情•浪漫•romance•A：BeckandAdahavebeenromancingforyears.关于爱情的词汇1、柏拉图式爱情•Noah’sArk•诺亚方舟•出自《圣经》。上帝对人类所犯下的罪孽（sin）非常忧虑(worried)，决定用洪水(flood)消灭人类。而诺亚是个正直(upright)的人，上帝吩咐(instruct)他造船避灾(avoiddisaster)。经过40个昼夜的洪水，除诺亚一家和部分动物外，其他生物都被洪水吞没(engulfed)了。后来人们常用此语比喻(metaphor)灾难中的避难所(refuge)或救星(saviour)。1、柏拉图式爱情•JudasKiss•犹大的亲吻•犹大是《圣经》中耶稣基督的亲信子弟12门徒之一。耶稣传布新道虽然受到了百姓的拥护，却引起犹太教长老司祭们的仇恨。他们用30个银币收买了犹大，要他帮助辨认出耶稣。他们到客马尼园抓耶稣时，犹大假装请安，拥抱和亲吻耶稣。耶稣随即被捕，后被钉死在十字架上。人们用“犹大的亲吻”比喻可耻的叛卖（betray）行为。1、柏拉图式爱情•theTowerofBabel•通天塔•TheLordcamedowntoseethecityandthetower.AndtheLordsaid,“Look,theyareonepeople,andtheyhaveallonelanguage;andthisisonlythebeginningofwhattheywilldo;nothingthattheyproposetodowillnowbeimpossibleforthem.Come,letusgodown,andconfusetheirlanguagethere,sothattheywillnotunderstandoneanother’sspeech.•“巴别塔”：•“空想的计划”,“未能实现的工程•“空中楼阁或混乱,瞎忙.”1、柏拉图式爱情•基督教（Christianity）是世界三大宗教之一•其经典著作《圣经》（Bible）被公认是西方文化的三大源头之一•《圣经》是基督教正式经典的总称,通常指《旧约全书》(TheBooksoftheOldTestament)和《新约全书》(TheBooksoftheNewTestament).圣经简介1、柏拉图式爱情•Genesis创世纪•Revelation启示录•OldTestment旧约•NewTestment新约•让我们从亚当（Adam）和夏娃（Eva）开始吧！圣经故事1、柏拉图式爱情•第一章说了神用6天创造(create)天地，第七天休息(sabbath)了。这也正是我们现在每周七天周日休息的来源，周日又称礼拜天，原意是向神礼拜(worship)的一天。因为神用六天造天造地，造动物，第七天就休息了。正因为如此，过去西方国家如英国周日所有的商店都关门休息，不过后来随着商业(business/commerce)的发展，现在超市在周日要开门的，但是时间比平时要短一些，从11点到下午5点，所以去英国的朋友们要注意了，最好不要在周日去逛街，一般的街边小店都关门，因为大家要守安息日。圣经故事1、柏拉图式爱情•在美国一些宗教(religious)色彩非常浓厚的城市更是如此，如盐湖城(SaltLakeCity)。其实，这样的规定(regulation)非常合理(reasonable)，现代人工作忙碌，加班加点(workovertime)，没有休息日，带来的是更多的压力(pressure)和随之的种种疾病(disease)，其实少工作一天给我们的生活会带来很大地不同吗？我想答案非常明了吧!圣经故事1、柏拉图式爱情•当然，神（God）在造完天地之后，就开始考虑造人了。他造的第一个人是Adam，所以英语中常说WeareAdam’schildren.(我们都是亚当的子孙。)不过，神还觉得Adam一个人不好决定造一个helper帮助他。于是神让他睡着，抽了他的一根肋骨（rib），造了一个女人，取名Eva。这样，Adam看到女人，就说，thisisnowboneofmybonesandfleshofmyflesh;sheshallbecalled“woman”,forshewastakenoutofman.(这是我的骨中骨，肉中肉，可以称她为女人，因为她是从男人身上取出来的。)这个非常经典的英语结构后来被很多其他词借用了，如kingofkings(王中王)。圣经故事1、柏拉图式爱情•这时，Adam和Eva就非常愉快地在上帝为他们设计的伊甸园（Eden）里生活着。Eden在英语就成了乐园的代名词。神在园子里种了很多树，有生命(life)树和分别善恶(goodandevil)的树，让Adam夫妇管理，他们可以吃任何树上的果子，除了园子中间那棵树上的果子，不可以吃，也不可以摸。但是，女人被蛇诱惑(seduce)，偷吃了树上的果子，还让Adam也吃了，这样人类就因为这样，被神从伊甸园赶了出去。英文里有Adam’sapple的说法，是指男性的喉结，应该和这个故事有点关系。这是圣经里神第一次和人发怒(fury)，这就是人类犯罪的开始，英文中的sin（原罪）就是这个故事。人类的始祖(ancestor)亚当和夏娃偷吃了不该吃的果子，结果人类都犯了原罪，开始了神继续拯救人类的计划。圣经故事1、柏拉图式爱情•Cain和Abel同为人类始祖亚当、夏娃之子•在莎士比亚时代，戏剧中常用“该隐的颜色”指代红头发或红胡须•ThemarkuponCain•耶和华见该隐的罪恶行经,说:“Whathaveyoudone?Listen;yourbrother’sbloodiscryingouttomefromtheground!Andnowyouarecursedfromtheground,whichhasopeneditsmouthtoreceiveyourbrother’sbloodfromyourhand.Whenyoutilltheground,itwillnolongeryieldto(屈服于)youitsstrength;youwillbeafugitive（流离，飘荡）andawandererontheearth.”•Cain担心地说:“Anyonewhomeetsmemaykillme.•Lord:Notso.WhoeverkillsCainwillsufferasevenfoldvengeance.”TheLordputamarkonCain,sothatnoonewhocameuponhimwouldkillhim.圣经故事1、柏拉图式爱情•“themarkonCain”在《圣经》中一方面体现了Lord对Cain怜悯、保护同时也体现了上帝要让他承受比死更严重的惩罚之意.在西方文学文化中themarkuponCain沿袭后一意义,成为惩罚的象征.•ThecurseofCain“最严厉的诅咒”.•耶和华(Lord)见Cain的杀亲之恶,便诅咒Cain说:“你种地,地却不给效力.”后世欧美文学作品中常用此典故,喻“劳而无获,漂泊无家”.圣经故事1、柏拉图式爱情•TenCommandments十诫•“十诫”是希伯莱人的法律基础,相传是耶和华在西奈山(MountSinai)传给摩西的十句话.其内容是:•耶和华神为唯一的神戒祭异神IamtheLordyourGod,whobroughtyououtofhelandofEgypt,outofthehouseofslavery,youshallhavenoothergodsbesidesme.圣经故事1、柏拉图式爱情•TenCommandments十诫•戒偶像崇拜和雕刻•Youshallnotmakeforyourselfanidol,whetherintheformofanythingthatisheavenabove,orthatisontheearthbeneath,orthatisinthewaterundertheearth.Youshallnotbowdowntothemorworshipthem;forItheLordyourGodamajealousGod,tothethirdandfourthiniquity(不义行为)ofparents,butshowingsteadfast（坚定不移的）lovetothethousandthgenerationofthosewholovemeandkeepmycommandments.圣经故事1、柏拉图式爱情•TenCommandments十诫•戒直呼耶和华上帝之名•YoushallnotmakewrongfuluseofthenameoftheLordyourGod,fortheLordwillnotacquit(宣判…无罪)anyonewhomisuseshisname.•戒不守安息日•RemembertheSabbathday,andkeepitholy.Sixdaysyoushalllaboranddoallyourwork.ButtheseventhdayisaSabbathtotheLordyourGod;youshallnotdoanywork---you,yoursonorourdaughter,yourmaleorfemaleslave,yourlivestockorthealienresidentinyourtowns.圣经故事1、柏拉图式爱情•TenCommandments十诫•戒子孙不孝•Ho