中国人的一天-英文版

中国人的一天AdayforChinesepeople善良的人们，总是会把关注和赞扬投给真实生活的人。中国人的一天，感动每一天……Kindpeople,alwayspayattentionandpraisetothereallife.OnedayforChinesepeople,onetouchedday拾荒者Thescavengers每天蹬三轮跑几十公里，经常是汗流浃背，所以老古干脆光膀子。Everydayrunseveraltenkilometersbyajunktricycle,healwaysgetssweating,sowhatheoftendoesisbarehisarmsimply.有时生意不好，老古就在路边小息一会儿。Sometimeshisbusinessisnotsogood,heWillsitbytheroadtohaveashortbreak.老古的午饭经常在三轮车上吃。Hislunchisalwayshadalonghistricycle.看着对面的高楼，老古说“总有一天我也能住上”Lookingatthetallbuildinginfrontofhim,hesaid,Iwillbeabletoliveinitoneday.天气好的时候，老古会把自己潮湿的被褥拿出来晒晒Whenit’sfineday,hewillgethishumidbeddingbasked老古经常到垃圾站“淘宝“healwaysgoestothegarbagestationtogetsthwealthyGetsthwealthy每次卖废品时老古最幸福Hefeelssohappywhenheissellingjunk.一个简易的搭建就是老古的家Asimpleerectionishishome每个纸箱都是老古的宝everycartonhecollectedishistreasure老古正在卖捡来的饮料瓶He’ssellingthebeveragebottleshepickedupfromthegarbage.挣钱不易,老古对每次称重的时候总是“斤斤计较”That’snoteasytomakemoney,sohealwaysSquareaccountsineverydetailwhenweighing。废品收购是个又苦又累的活儿，但古云全从中体会到另一种乐趣：蹬着三轮车走街串巷，可以活动腿脚，也是一种健身；每天要算账，又能锻炼脑力。体力脑力有效结合是最好的养生之道环卫工Sanitationworker每天凌晨3时左右，推着手推车、挥着扫帚的“黄背心”准时出现在城市大小街路上。当市民们还在梦乡甜蜜酣睡，他（她）们就已开始每天的清扫工作。Around3o’clockinthemorning,进入冬季，街道上每天都会有大量落叶，但在清晨6时许，他（她）们会将城市打扫得干干净净，迎接市民们开始一天的工作和生活Inwinter,therearealotofleavesinthestreeteveryday,butat6inthemorning,theywillgetthestreetscleaned,towelcomethecitizenstostartaday’sworkandlife由于文化水平有限，又没有其他技术，尽管一些年龄已到65岁，但由于家庭困难，吃苦耐劳的他（她）们仍然坚守在环卫岗位上Becauseofthelimitededucationlevelandthelivingskills,someofthemareover65yearsold,besidesthat,theyaremostlycomingfrompoorfamilies,theyhavetostayinthesanitationposition.橘黄色的保洁车和环卫工人的身影融入深秋的街道，成为城区每天早晨的一道风景theorangecleaningvehicleandtheshadowsofthoseworkerscombineintothestreetinthedeepautumn,whichbecamethebeautifulviewinthemorning老龄化的环卫工，工作强度大、工资低、且往往不受尊重agingsanitationworkers,theirworkingintensityisheavy,thesalaryislow,andwithlessrespect.工作环境也不安全.令环卫工遭受巨大的伤亡威胁Theworkingenvironmentisnotsafe,theyhavetofacetosufferhugethreattodeath环卫工人频繁遭遇车祸的主要原因是人们乱扔垃圾所引起Themainreasonfortheirdeathjustbecausethecitizenthrowouttherubbish环卫工每天人均清扫面积都在4000至5000平方米，有的甚至接近6000平方米Thecleaningareaforthemwillbe4000to5000squaremeters,evencloseto6000squaremeters城区街道上每天出现最早的身影就是环卫工theearliestshadowiscomingfromthesanitationworkers.晨练的市民在干净整洁的街道上走过Thepeoplewhodomorningexerciseswalktroughthecleanstreets工资不及饭店服务员的高。据了解，2002年时，环卫工人的工资是260元，10年间涨800元thesalaryislessthanthehotelattendant’s.thenumberofthesalaryisonlygotimprovedfrom260into800within10yearsPleaserespectthehardworkingfromthesanitations辛苦的挖煤人Hardcoaldigger一群黑漆漆的矿工abunchofdarkminers他们上的是早班，早上六点就起床Theygoonthemorningshift,sotheyhavetogetupat6安全是矿工最牵挂的问题safetyisthemostconcernedproblemforminers祈祷升井平安prayforpeace七点钟点完名，记下当天的生产工作计划后就下井劳碌afterputtingdowntheschedulefortoday,theyhavetobedowntotheminetostarttheirjobs.矿工自己用摩托车取餐，并送进井下，包扎的严严实实担心传送过程中漏出。矿工的午餐标准是六块钱Theygettheirfoodbymotorbicycle,incaseofleaking,theircaseshavetobebandedtightly,thelunchstandardis6yuan抽口小烟、吃口点心都是工作间隙的享受Smokingandsnackingareenjoyableduringtheworkingbreak一般情况下，他们都会在井下完成交接班generally,thewillhandoverthesuccessionunderthemine,一般要工作到下午四五点，升井洗完澡后，五六点或六七点到家theyhavetofinishtheirworkaround5intheafter,afterbathwhentheygetoutfromthemine,theyhavetogobackhomearound7天天如此辛劳地工作theyhavetoworkeverydayhard矿工们最为喜欢的太阳theyareenjoyingthesun