美剧Boston Legal波士顿法律第4季第5集剧本(英语)

1BostonLegalHopeandGorySeason4,Episode5Broadcast:October30,2007WrittenbyDavidE.Kelley©2007DavidE.KelleyProductions.AllRightsReserved.Thistranscriptisnotofficialortakenfromtheactualscript.Itistranscribedfromwatchingthebroadcast.TranscribedbyBbbeluga,editedbyJudithAKAteacher.Images©2007ABCTheelevatordoorsopenatCrane,Poole&Schmidt,andPatriceKellyexits,wearingatailoredbrocadesuit,herhairisperfectlycoiffedinabun,andshehasadeterminedlookonherfaceasshewalksconfidentlytothefrontdesk.PatriceKelly:I’mlookingforAlanShore.It’simportant.Assistant:Isheexpectingyou?PatriceKelly:No.Assistant:MayItellhimwhatthisisregarding?PatriceKelly:No.Assistant:Justaminute…shewalksaway,abitflustered.Alanopensthedoortohisoffice,stepsbacktoallowPatriceKellytoenter.AlanShore:OK.PatriceKelly:Thankyouforagreeingtoseeme.AlanShore:Well,myassistantsaidit,um,wassomesortofemergency.PatriceKelly:Matter-of-factly.Yes.Mydaughterwasmurdered.AlanShore:Oh…walkingtohisseatheturnsbackinsurpriseI’msorry.PatriceKelly:Themanwhomurderedherwasfoundnotguiltybyreasonoftemporaryinsanity.Heisamanofmeans,withskilledattorneys.AlanShore:Swallows,stilllookingunnerved.AndhowexactlycanI…helpyou?PatriceKelly:Sittingstraight,handsfoldedinherlap,speakingwithoutemotion.Iwouldliketokillthisman,andbefoundnotguiltybyreasonoftemporaryinsanity.I’dlikeyoutoadvisemeastowhatlegalstepsImusttakeinordertoaccomplishthis.AlanShore:pauses.Ms.Kelly,Idon’tknowwhatyou’veheardaboutme,butIcertainlywouldnot,andcouldnot,adviseapersononhowtogetawaywithmurder.PatriceKelly:Whynot?AlanShore:Well,becausethatwouldmakemeaconspiratorforstarters,andpersonallyI’mnotagreatbelieverin…murdering.PatriceKelly:considersforamomentthensmilesbriefly.Letmestartover.Ihavedecidedtowriteanovel.It’saboutawomanwhokillsamanandisacquittedongroundsofinsanity.Alanisshiftinginhisseat.Iwouldliketohireyouasaconsultant.Whatlegalstepsmustmyprotagonisttakeinordertoaccomplishthis?AlanShore:chuckles.Youcannotbeserious.OnapositivenoteIcantellyou,forwhatit’sworth,youseemtotallyinsane.Helooksatherincredulouslythenrealizesshe’sdeadserious.PatriceKelly:smilingalmostblushingly.Oh,thankyou.HowbestdoIlegallyestablishthat?Ineedtoknowexactly.2AlanShore:Ms.Kelly,myadvicetoyouwouldbetoforgetit.Leansforward,focusedandunblinking.Byvirtueofthefactthatyou’vecomehere,you’vedemonstratedthatyouunderstandthenatureandqualityoftheact.Asforlegalinsanity,youdon’tqualify.PatriceKelly:cockingherhead.I’mdisappointed.Alanisleftstaringather,asshegetsupandstridesfromtheroom.Hecontinuestowatchher,lookingdiscomfited.OpeningthemeDennyisseatedbehindhisdesk,Alanlookingoverhisshoulder,bothstudyingDenny’slaptopscreen.DennyCrane:Hereitis,righthere.HannahKelly,aged22,bludgeonedtodeath.SeanHarmonacquitted.Temporaryinsanity.Itallhappenedamonthago.Doyouthinkthiswomanreallyintendstokillhim?AlanShore:stepsawayIdon’tknow.Shewassoodd,Icouldn’tgetareadonher.IwonderifIshouldcallthepolice?DennyCrane:Howdidsheleaveit?AlanShore:I’mnotsure.IthinkIdissuadedher.I’mnotsure.LorraineWeller:entersthedoorway.Alan?Iwaswonderingwhetherwemightdiscussyourwordsalad…maybelateroverdrinks?AlanglancesoveratDennythenbacktoLorraine,nods“yes”withashrug.OutsidetheMiddletownPoliceDepartment,JerryandKatiegetsoutoftheircar.KatieLloyd:Looksmorelikeacourthousethanajail.JerryEspenson:Well,thepolicedepartmentispartofthecourthouse.KatieLloyd:Savestime,IsupposeTheyenterthepolicedepartment;theofficeratthefrontdeskputshishandoverthephonereceiver.Officer:looksupatKatie.Holdon.KatieLloyd:Hello,mynameisKatieLloyd.I’manattorney.Icalledahead.Thisismycolleague,JerryEspenson.Ibelieveyou’reholdingmyclient.TheofficerlooksfromKatietoJerry,toJerry’shandspressedtohisthighs.Enteringtheholdingarea,theofficerunlocksthedoorforthem.JerryEspenson:RemindsmealittleofMayberryRFD.KatieLloyd:Where’sthat?TheystopoutsideJosephWashington’scellandseehimsittingonhisbunk,lookingdownatthefloor.KatieLloyd:Hello,Joseph.Totheofficer.Maywegoinside?Officer:Inside?Withhim?KatieLloyd:Please.ToJerry.Whywereyouarrested?JosephWashington:Fordrivingacar.JerryEspenson:readingfromacourtdocument.Evidentlyit’sagainstthelawforregisteredsexoffenderstooperateamotorvehiclewithintheMiddletownborders.KatieLloyd:Ibegyourpardon?JosephWashington:stilllookingdown,shouldershunched,bitter.Theypasseditlastnight.BecauseofmypriorrapeconvictionIhadtoregisterhereasasexoffender,whichIdid.Myjobishere.It’stheonlyjobIcanget.Thepeopleherebeenharassin’meeversinceIregistered.Mylandlordevictedme.I’vebeenbannedfrompublictransportation.Nowthis.Officer:tossinghisheadsmuglySoundslikeyou’renotwanted.Maybeyoushouldblowthisterribletown.IwouldifIwereyou.BackatCP&S,KatieandJerrywalkbehindShirleyintothekitchen.3KatieLloyd:It’ssounfairwhat’sbeingdonetohim,Shirley.Hewastryingtomakeanewlifeforhimself.It’shardenoughforanex-conwithoutanentiretownconspiringagainstyou.Hewassoexcitedtogetthisjob,andthey’veessentiallypassedanordinanceovernighttorunhimout.ShirleySchmidt:Howmuchtimearewetalkingabouthere?KatieLloyd:Hisarraignmentisat11.I’datleastliketogethimoutofjail.JerryEspenson:Shirley,therearemanyw