人人说英语(初级)11-15课文+单词+翻译

1Unit11Travel旅行Conversation1A:Doyouliketravelingbytrainorbyplane?你喜欢乘什么旅行？火车还是飞机？B:IthinkIprefertrain.It’scheaperandsafer.我觉得还是喜欢火车。火车比较便宜也比较安全。KeyWordsandPhrases（关键词汇）travel['trævl]（动）旅行train[trein](名)火车plane[plein]（名）飞机cheap[tʃiːp]（形）便宜的safe[seif]（形）安全的Conversation2Paula:WherecanIcallataxi?你到哪儿去叫出租车？Zhuwei:There’sataxirankoverthere,rightoutsidethegate.出租车站在那边，就在门口。KeyWordsandPhrases（关键词汇）call[kɔːl]（动）叫，召唤taxi['tæksi](名)出租汽车rank[ræŋk]（名）（车辆候客的）停车处Conversation3Yang:IsthisyourfirsttimevisitingBeijing?你这是第一次来北京吗？Paula:Yes.Isiteasytogetaround?是啊。市内交通方便吗？Yang:Ithinkso.Youcangetanywherebybusandtaxiisnotveryexpensive.我认为方便。坐公共汽车哪儿都能到，出租车也不贵。Paula:Howaboutthesubway?地铁怎么样？Yang:It’salsoconvenient,butit’susuallycrowded.地铁也方便，就是挤一些。2KeyWordsandPhrases（关键词汇）getaround走动，（乘交通工具）旅行anywhere['eniweə]（副）任何地方subway['sʌbwei]（名）地铁expensive[ik'spensiv]（形）贵的，花钱多的crowded['kraʊdid]（形）拥挤的AdditionalUsefulExpressions补充常用语What’sthebestwaytogetaround?怎样在城里游览最方便？DoesthisbusgototheSummerPalace?这辆车去颐和园吗？Howoftendoesthebusrun?隔多长时间发一辆车？Wouldyoutellmewheretogetoff?请告诉我在哪下车？Willyouremindmewhenwegetthere?到地方你叫我一下WherecanIhireacar?我到哪儿可以租到车。You’regoingthewrongway.您走错方向了。Youhavemissedyourstop.你乘过站了。Thesubwaystationisjustaroundthecorner.地铁站就在拐角处。Vocabulary(词汇)hire['haiə]（动）租用，暂时租借miss[mis]（动）错过remind[ri'maind]（动）提醒run[rʌn]（动）定时行使，在两地间往来station['steiʃən]（名）车站3Unit12Sightseeing观光游览Conversation1A:WhatarethegoodsightstoseeinBeijing?北京都有什么好的景点？B:Well,Iknowyouareinterestedinarchitecture,哦，我知道你对建筑感兴趣，soyoushouldn’tmisstheTempleofHeave.所以千万不能错过天坛，AndtheGreatWallisamust,too.长城也一定要去。KeyWordsandPhrasessight[sait]（名）值得看的东西，风景，名胜architecture['ɑːitektʃə]（名）建筑TempleofHeaven天坛temple['tempəl]n.庙宇；寺院；神殿;Heaven['hevən]n.天堂；天空miss[mis]（动）错过GreatWall长城must[mʌst]（名）必须要做的事情Conversation2Yang:Hereweare,Joan.ThisisthePalaceMuseum,我们到了，琼，这是故宫博物院，alsoknownastheForbiddenCity.又叫紫禁城。Joan:Oh,howsplendid!Canyoutakeapictureofmehere好雄伟呀，你能在这给我照张像么？Yang:Sure.没问题。KeywordsandPhrasesPalaceMuseum故宫palace['pælis]宫殿museum[mjuː'ziəm]博物馆beknownas被称作splendid['splendid](形)雄伟的，壮丽ForbiddenCity紫禁城forbidden[fə'bidən]adj.被禁止的4Conversation3Paul:ShallwevisittheSummerPalacetomorrow?明天我们可以去颐和园吧？Victoria:Good.Idon’twanttoleaveBeijingwithoutvisitingit.好。来北京我可不能不去颐和园。Howfarisitfromourhotel?离我们住的旅馆远吗？Paul:It’sabout5kilometers.大约有5公里的路吧。Victoria:Ifwestartearly,dowehavesometimeforYuanmingyuan?要是我们早点出发，还能有时间去圆明园吗？Paul:Ithinkso.Wecangothereintheafternoonifyoulike.我觉得可以，你要想去我们可下午去。KeywordsandPhrasesSummerPalace颐和园palace['pælis]宫殿without[wið'aʊt]（介）（用于动词前）start[stɑːt]（动）出发kilometer['kilə,mitɚ]（名）公里early['ɜːli]（副）早，提早AdditionalUsefulExpressionsHowlongwillyoubestayinginChina?你要在中国呆几天？IsthisyourfirstvisittoBeijing?这是你第一次来北京吗？TherearemanyplacesofhistoricalinterestinBeijing.北京的历史名胜很多。Itisworthseeing.（这个地方）值得去看。Howmuchistheadmission?门票是多少？Willyoutellmetheschedule？你能告诉我热日程安排吗？I’dliketoseeasmanyasplacesaspossible.我想尽量多看几个地方。I’dliketobuysomesouvenirsformyfriends.我想给我的朋友买点纪念品。WherecanIgetaguidebookoramapofBeijing?到哪儿买旅游手册或者北京地图？5Vocabularyhistorical[hi'stɔrikəl](形)历史的interest['intərist]（名）令人感兴趣的admission[əd'miʃən]（名）入场费schedule['ʃedjuːl]（名）时间表possible['pɔsibəl]（形）可能的souvenir[,suːvə'niə]（名）纪念品guidebook['gaidbʊk]（名）旅游手册map[mæp]（名）地图Unit13Sports体育运动Conversation1Yang:What’syourfavoritessport?你最喜欢的体育运动是什么？Lance:Basketball.I’mabasketballfan.篮球，我是个篮球迷。KeyWordsandPhrasesfavorite['feivərit]（形）特别受喜爱的sport[spɔːt]（名）运动basketball['bɑːskitbɔːl]（名）篮球fan[fæn]（名）疯狂爱好者Conversation2Lance:What’sthemostpopularsportinyoucountry?在你们国家最受欢迎的运动是什么？Zhang:Tabletennis.乒乓球。Lance:Doyouplaytabletennis?你打乒乓球吗？Zhang:Notreally.ButIlikewatching.不怎么打。6KeyWordsandPhrasesCountry['kʌntri]（名）国家watch[wɔtʃ]（动）观看tabletennis乒乓球['teibəl]n.桌子['tenis]n.网球(运动)Conversation3Paula:Whatkindofsportdoyouoftendo?你常参加什么健身运动？Yang:Idojogging.Howaboutyou?我参加慢跑。你呢？Paula:IusedtoswimalotbutnowI’mtakinggymclasses.我过去经常参加游泳，现在在学体操。Yang:Oh,that’sfantastic.哦，那太棒了。KeywordsandPhrasesjog[dʒɔg]（动）慢跑gym[dʒim]（名）体操馆，健身房takegymclass上体操课fantastic[fæn'tæstik]（形）极好的，了不起的Notes:usetodosth表示过去常常做某事，而现在已经不做了AdditionalUsefulExpressionsI’mlookingforwardtothe2008Olympics.我盼着2008年奥运会的召开。Whatsportdoyoulikebest?你最喜欢什么运动？Doyoulikeswimming/skating/skiing?你喜欢游泳/滑冰/滑雪吗？MichaelJordanismyhero.迈克.乔丹是我崇拜的偶像。I’mgoodatballgames.我酷爱足球。Ioftenworkout.我擅长球类运动。7Unit14Holidays节日Conversation1（会话一）A:HappyNewYear,Jim!新年快乐，吉姆。B:Thankyou,sametoyou!Lee,haveyougotanyplans?谢谢，彼此彼此。李，你过年有何打算？A:Yeah,I’mgoingtotheTempleairwithmyfamily.我打算和全家一起去逛庙会。B:Hownice!Havefan!那太好了!祝你玩的开心!KeyWordsandPhrases（关键词汇）happy['hæpi](形)快乐的，幸福的NewYear新年fun[fʌn]（名）乐趣，玩笑plan[plæn]（名，动）计划TempleFair庙会fair[feə]n.展览会；市集Notes：HappyNewYear!新年快乐/新年好！节日问候语。回答时也可用同词语回答。Hownice!太好了/真不错！Havefun!好好玩儿！祝玩的开心/痛快！begoingto后面加上一个名词或动词表示将要去哪里，或计划中准备做某事如：I’mgongtoaparty.我要去参加一个聚会。I’mgoingtoseeafriendtonight.我今晚打算去看一个朋友。Yeah口语表达法。意思同Yes。Conversation2（会话二）Lee:MerryChristmas,Linda!圣诞节快乐，琳达！Linda:MerryChristmas,Lee!圣诞节快乐，李！Lee:Linda,thankyouforthiswonderfulChristmasdinner.Ireallyenjoyedit.琳达，谢谢你丰盛的圣诞晚宴。我非常喜欢。Linda:Thankyouforcoming.I’mgladyoulikeit.感谢你的光临。我很高兴你喜欢我的晚宴。8KeyWordsa