come-and-eat-here-1原文+译文+阅读

Unit2HealthyeatingAhealthydiet=energy-givingfoodprotectivefood++body-buildingfoodComeandeatHereYongHuiWangPeng•WangPengsatinhisemptyrestaurantfeelingveryfrustrated.Ithadbeenaverystrangemorning.Usuallyhegotupearlyandpreparedhismenuofbarbecuedmuttonkebabs,roastpork,stir-friedvegetablesandfriedrice.•王鹏坐在他那空荡荡的餐馆里，感到十分沮丧。这个上午真是怪得很。通常他很早就起床了，准备他的菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。•frustratedadj.沮丧的；懊恼的1.feelveryfrustrated感到十分沮丧2.barbecuedmuttonkebabs烤羊肉串3.roastpork烤猪肉4.stir-friedvegetables炒菜5.friedrice炒饭•Thenbylunchtimetheywouldallbesold.Bynowhisrestaurantoughttobefullofpeople.Butnottoday!Whywasthat?Whatcouldhavehappened?•然后到午饭时分，这些菜都会卖完。这个钟点他的餐厅本来是宾客盈门的。但是今天却不是！为什么会这样？发生了什么事？1.bylunchtime到午饭时分2.oughtto（按道理）应该3.befullof充满4.couldhavehappened可能发生过•Hethoughtofhismutton,beefandbaconcookedinthehottest,finestoil.Hiscolawassugaryandcold,andhisicecreamwasmadeofmilk,creamanddeliciousfruit.Nothingcouldbebetter,hethought.•他想起来他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。他的可乐又甜又冷，冰激凌是用牛奶、奶油和水果制成的。他想，“再没有比这更好吃的了”。1.thingof想起2.cookedinthehottest,finestoil用滚烫的精制油烹制的3.bemadeof用...制成4.Nothingcouldbebetter.再没有比这更好吃的了•SuddenlyhesawhisfriendLiChanghurryingby.Hello,LaoLi,hecalled.Yourusual?ButLiChangseemednottohear.Whatwasthematter?SomethingterriblemusthavehappenedifLiChangwasnotcomingtoeatinhisrestaurantashealwaysdid.•突然间，他看到他的朋友李昌匆匆地走过。他喊道：“喂，老李！你是吃老一套的吧？”可是李昌似乎没有听到。怎么回事呢？要是李昌不像往常那样到他的饭店里吃饭，那问题一定严重了。1.seesbdoingsth看见某人正在做某事2.hurryby匆匆走过3.musthavehappened一定发生过4.ashealwaysdid像（他）往常那样（做）•WangPengfollowedLiChangintoanewsmallrestaurant.Hesawasigninthewindow.王鹏跟着李昌来到一家新开张的小餐馆。窗子上的标牌写着这样的一些字：Tiredofallthatfat?Wanttoloseweight?肥腻的东西吃厌了吧！想变瘦吗？ComeinsideYongHui’sslimmingrestaurant.请到永慧减肥餐馆来吧。Onlyslimmingfoodsservedhere.此地只供应减肥食品。Makeyourselfthinagain!让你恢复苗条!1.betiredof...对...厌倦2.loseweight减肥putonweight增肥3.slimmingrestaurant减肥餐馆feltfrustratedBylunchtime,hisrestaurantwas______,which___________fullofpeople.emptyoughttobe王鹏餐厅ThemenuinWangPeng’srestaurantbarbecuedmuttonkebabsroastporkstir-friedvegetablesfriedrice1WhenWangPengthought“Nothingcouldbebetter”,hemeans_______A.Hisfoodanddrinkswerethebest.B.Hisfoodanddrinksweretheworst.C.Hisfoodshouldhavebeenimproved.D.Hecoulddonothingwithhisfoodanddrinks.LiChanghurriedby.LiChangwasnotcomingtoeatinWangPeng’srestaurant____healwaysdid.SoWang________him.asfollowed•CuriositydroveWangPenginside.Itwasfullofpeople.Thehostess,averythinlady,cameforward.Welcome,shesaid.MynameisYongHui.I'llhelpyouloseweightandbefitintwoweeksifyoueathereeveryday.•王鹏受好奇心的驱使，走了进去。里面坐满了人。店老板，一个清瘦的女人走上前去来说道：“欢迎光临！我叫永慧。您要是天天来这里用餐。我可以保证在两周内去掉您的全部油脂。”1.curiosityn.好奇心------adj.curious好奇的outofcuriosity出于好奇心2.drive--drove--driven驱使3.befit保持健康4.intwoweeks在两周的时间内•ThenshegaveamenutoWangPeng.Therewerefewchoicesoffoodanddrinkonit:justrice,rawvegetablesservedinvinegar,fruitandwater.WangPengwasamazedatthisandespeciallyattheprices.Itcostmorethanagoodmealinhisrestaurant!•然后，他递给王鹏一张菜谱。菜谱上有很少几样食物和饮料：只有米饭、醮醋吃的生蔬菜、水果和水。王鹏对此感到吃惊，特别是对它们的价格。这价格比他在餐馆吃一顿好饭还贵。1.rawvegetables生菜2.servedinvinegar醮醋吃servev.端上（食物）；上（菜）served过去分词，表被动含义，“被端上”3.beamazedat对...感到吃惊4.morethan超过•Hecouldnotbelievehiseyes.Hethrewdownthemenuandhurriedoutside.Onhiswayhomehethoughtabouthisownmenu.Diditmakepeoplefat?Perhapsheshouldgotothelibraryandfindout.HecouldnothaveYongHuigettingawaywithtellingpeoplelies!Hehadbetterdosomeresearch!•他几乎不能相信自己的眼睛！他甩了菜谱就急忙往外走。在回家的路上，他想起了自己的菜谱。那些菜让人发胖了吗？也许他该去图书馆查查看。他可不能让永慧哄骗人们却不受惩罚！他最好做一番调查！1.throwdown扔下2.thingkabout考虑，思考3.findout查明，弄清楚4.havesbdoingsth让某人一直做某事5.getawaywith被放过；（做坏事）不受惩罚6.tellalie/telllies说谎7.dosomeresearch进行（一些）研究lie--lied--lied--lying说谎lie--lay--lain--lying躺；位于lay--laid--laid--laying产卵；搁置Oh,mygod!Arestaurantfullofpeople!________drovehiminside.YongHui___________andgavea______tohim,saying,“I’llhelpyou_________and____intwoweeks.”CuriositycameforwardmenuloseweightbefitThemenuinYongHui’srestaurant:________________________rice,rawvegetablesbeamazedattheprice;couldn’tbelievehiseyesItcostmorethanagoodmealinhisrestaurant.•AtthelibraryWangPengwassurprisedtofindthathisrestaurantservedfartoomuchfatandYongHui’sfartoolittle.EventhoughhercustomersmightgetthinaftereatingYongHui’sfood,theywerenoteatingenoughenergy-givingfoodtokeepthemfit.Theywouldbecometiredveryquickly.在图书馆，王鹏很惊讶地发现，他餐馆的食物脂肪含量太高，而永慧餐馆的食物脂肪含量又太少。尽管顾客吃她的餐馆里的饭会变得苗条，但是他们摄取不到足够的热量来保持健康，很快就会感到疲乏。1.Atthelibrary在图书馆2.fartoomuch太多的...3.fartoolittle太少的...4.eventhough=evenif即使5.energy-givingfood能量食品6.keepsbfit保持某人健康Hewenttothelibrary,becausehecouldnothaveYongHuigettingawaywithtellingpeoplelies!Whatdidhefind?Wang’srestaurantYong’srestaurantservefartoomuchfatnoprotectivefoodservefartoolittlefatnoenergy-givingfood•WangPengfeltmorehopefulashedrovebackhome.Perhapswithadiscountandanewsignhecouldwinhiscustomersback.Sohewrote:•开车回家时，王鹏觉得又有了希望。也许写个新的标牌、打点折，能够帮他赢回顾客！于是他写下了他的标牌：1.hope希望--hopeful充满希望的--hopeless没希望的2.withadiscount用打折的方法atadiscout打折3.win..back赢回•Wanttofeelfitandenergetic?想保持苗条健康而又精力旺盛吗？•Comeandeathere!Discountstoday!到这儿来用餐吧！今天打折！•Ourfoodgivesyouenergyallday!我们的食物能够给您提供一整天所需的热量！•Thecompetitionbetweenthetworestaurantswason!这两家餐馆之间的竞争开始了。1.allda