新概念英语第二册笔记-第40课

Lesson40Foodandtalk进餐与交谈WasMrs.Rumboldagoodcompanionatdinner?Lastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.ShedidnotevenlookupwhenItookmyseatbesideher.Hereyeswerefixedonherplateandinashorttime,shewasbusyeating.Itriedtomakeconversation.'AnewplayiscomingtoTheGlobesoon,'Isaid.'Willyoubeseeingit?''No,'sheanswered.'Willyoubespendingyourholidaysabroadthisyear?'Iasked.'No,'sheanswered.'WillyoubestayinginEngland?'Iasked.'No,'sheanswered.Indespair,Iaskedherwhethershewasenjoyingherdinner.'Youngman,'sheanswered,'ifyouatemoreandtalkedless,wewouldbothenjoyourdinner!参考译文在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。兰伯尔德夫人是一位身材高大、表情严肃的女人，穿一件紧身的黑衣服。当我在她身旁坐下来的时候，她甚至连头都没有抬一下。她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。我试图找个话题和她聊聊。“一出新剧要来‘环球剧场’上演了，”我说，“您去看吗？”“不，”她回答。“您今年去国外度假吗？”我又问。“不，”她回答。“您就呆在英国吗？”我问。“不，”她回答。失望之中我问她饭是否吃得满意。“年轻人，”她回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！”—、单词讲解Newwordsandexpressionshostessn.女主人unsmilingadj.不笑的，严肃的tightadj.紧身的fixv.凝视globen.地球despairn.绝望hostessn．女主人host1)n．待客的主人hostess女主人thehostnation东道国，主办国例:Chinaisthehostnationofthe20080lympicGames.中国时2008奥运会的主办国。WhowillplayhosttothenextOlympicGames?谁将举办下一届奥运会。2)n．在…上作主人，招待例:TheParwellsaresuchgoodhosts.巴维尔一家非常热情好客。Heactedashosttohisfather'sfriends.他作为主人招待他父亲的朋友。3)n．旅店的老板，酒店老板landlord男老板；landlady女老板waiter服务员waitresshost男主人hostess女主人prince['prins]王子princess[prin'ses]公主actor男演员actress女演员hospitalityn．好客：殷勤待客hostileadj．敌意的，不友好的hostilityn．敌意，敌对unsmilingadj．不笑的，严肃的un:否定前缀unhappy不快乐的unlucky不走运的uncomfortable不舒服的unsure无把握的unsparing不吝惜的，不宽恕的unsteady不坚固的；不稳的untrue不真实的unused不习惯的smilingadj．微笑的laughingfaces笑脸benolaughingmatter不是开玩笑的事asmilingpoliceman一个微笑的警察asmilingface一个笑脸smile1)n．微笑，笑容，喜色forceasmile强颜欢笑wearasmile面带笑容例：Shewasallsmiles．她满面笑容。abewitchingsmile令人销魂的一笑bewitchingadj．使人心醉的，使人着迷的acharmingsmile妩媚的笑agrimsmile狞笑grim[grim]adj．讨厌的，糟糕的；严厉的；严酷的abittersmile苦笑bitteradj．充满仇恨的：令人不快的：有苦味的2)v．微笑smileatsb对…微笑smileonsborsth对…表示赞成或鼓励例：Shesmiledathisthreats．她对他的威胁一笑置之。Fortunesmiledonus.我们交了好运.smileone'stearsaway破涕为笑laugh笑，发笑（笑出声）sneer嗤笑，嘲笑，讥笑（流露出高人一等，轻蔑的表情）grin[grin]咧着嘴笑，呲着牙笑ridicule['ridikju:l]嘲弄，嘲笑laughattight1)adj.紧的、不松的(反义词loose)atightblackdress黑色的紧身衣atightknot系的很紧的结Theseshoesaretootightforme．这些鞋对我来说大太挤挤脚了Hisfingersweretightonmyarm．他紧紧抓住我的手臂。atightschedule紧凑的日程安排atightmatch势均力敌的比赛或aclosematch2)adj.小气的，憋闷的Amiseristightwithhismoney.一个小气鬼对钱是很吝音的。Herthroatwastightwithfear．她因恐怖而感到喉咙堵塞。tighten['taitn]v．使变紧，使绷紧反义词loosentightenupascrew旋紧螺丝钉tightenone'sbelt省吃俭用例:ThepolicearetighteninguponsafetyfortheQueen'svisit.警方为了女皇的来访正在加强安全保护措施。fasten使固定blacken使变黑whiten使变白tightenV．使变紧是绷紧tieV．系，扎，与…打成平局tiefast系紧fix1)V（使）固定，安装，修理，整理例:Thedateisnotcompletelyfixed.日期还没有完全确定atthefixedtime在规定的时间Canthegaragemanfixovertheengine?修理厂的人能修好发动机吗？Hefixedupthebrokenchair．他修好那把坏椅子了。2)v．全神贯注于…尤指凝视fixone'seyesonsth全神贯注凝视某事fixone'sattentiononsth全神贯注于或者说fixone'sthoughtonsthStare瞪着眼睛看,盯着看glare怒视，恶狠狠地盯着glareatsb/sthglance：takeaquicklook瞥一眼，看一下gaze[geiz]久久地凝视，注视（通常指团惊讶或赞赏）lookat看globen．球，球状物；地球(earth);地球仪circletheglobe环地球一圈allovertheglobe全世界globaladj．全球的环球的aglobaltour环球旅行everybodywishesforglobalpeace.每个人都渴望全球和平。globalizeV，使…全球化globalizetheeconomy使经济全球化globalizetheculture使文化全球化globalizationn．全球化modernadj．时髦的，现代化的modernizeV．使现代化modernizationn.现代化realadj．真的realizev．是成为真的realizationn．实现despairn．绝望，失望(反义词hope)indespair绝望地despairingly例:Hegaveintotheenemyindespair.他绝望的向敌人投降了。Helefthishometownindespair.他绝望的离开了故乡。driveapersontodespair/throwapersontodespair使某人陷入绝望despairingadj.绝望的adespairinglook绝望的表情despairinglyadv.二、关键句型KeyStructuresif引导的条件句1．真实条件句：对将来可能发生的事情的假设，主句中用将来时或祈使句，从句用现代时。例:Ifheisout,I'llcalltomorrow.如果他不在的话我明天再打电话吧。You'llmissthetrainifyoudon'thurry.要是你不抓紧的话，你就会错过火车的。IfIhavetime,I'llwritetohimtomorrow.要是我有时间的话我明天会给他写信的。Pleasedon'tdisturbhimifheisbusy.要是他忙的话不要打扰他。2．非真实条件句（虚拟语气）if从句谈论想象的情况，主句则推测想象的结果，再从句中要用动词的过去时，主句时woulddo，如果if从句的动词时be，那么无论从句主语是低级人称，统统用were的形式。l)Ifyouwenttotheexhibitionyouwouldenjoyit.如果你去展览的话你会喜欢的。2)Ifyousawhimnowyouwouldn'trecognizehim.要是你现在看到他的话你根本认不出来他。3)WouldhegetannoyedifItoldhimaboutit?要是我告诉他的话他会恼火吗？4)IfIwereinyourposition,-Iwouldactdifferently.要是我住你的位置上我会做的不一样的。5）Hewouldhelpifhewerehere.要是他在这的话，他会帮忙的。6)Ifyoucouldmakehimchangehismindyouwouldsavehimalotoftrouble.要是你能改变他的注意的话，他会省去很多麻烦的。Exercise用正确时态填空：l)Hewouldenjoythisifhe_(be)present.答案:were2)Shecandobetterifshe_(try)答案:tries3)1fplaywithmatches,you_(burn)yourfingers.答案：willburn4)1fyoubrokethiswindow,you__(haveto)payforit.答案：wouldhaveto5)1fyou_(lose)yourway,youwouldhavetoaskaPoliceman．答案：lost6)Ifyou__(notapologize),hewillneverspeaktoyouagain.窄筝妄芝：don'tapologize7)Ifhe_(be)clever,hewouldnothaveanydifficulty.答案：were8)Whatwouldyoudoifyou_(win)alotofmoney?答案：won三、课文讲解TextLastweekatadinnerparty,thehostessaskedmetositnexttoMrs.Rumbold.atadinnerparty在宴会上面/atabanquet/atafeastnextto1)（场所，价值，顺序等）最接近的，住…旁边的，紧接着…的Atthedinnerparty,Isatnexttoalargelady.在宴会上面，我坐在一个身材高大的女士旁边。2)在…后面跟在…之后例:BirminghamisthelargestcityinBritainnexttoLondon.伯明翰是英国次于伦敦的第二大城市。Iamnexttonobodyinthetext．我考试得了第一名。Icamenexttolastintheexam．我考试得了倒数第二名。Mrs.Rumboldwasalarge,unsmil