常用德语不规则动词表格整理-英文翻译

常用德语不规则动词变化表（英文翻译）VerbInfinitivPräeritumPerfekt元音aA的现在时第二和第三人称，a均变音为ä，schaffen除外。过去时a有三种变音，ie、u、i。其中单词中a后面是清辅音时，变为ie；浊辅音时，变为u；ang形式，变为ing。现在完成时则统一单词原型前加ge-。个别有例外anfangenfängtanfinganangefangenstartbackenbäcktbackte/bukgebackenbakeberatenbrätbrietgebratenadviseempfangenempfängtempfingempfangenreceivefahrenfährtfuhrgefahrenseindrivefallenfälltfielgefallenseinfallfangenfängtfinggefangencatchgeratengerätgerietgeratenseingetgrabengräbtgrubgegrabengerabenhabenhathattegehabthavehaltenhälthieltgehaltenholdhängenhängt*hinggehangenhangladenlädtludgeladenloadlassenlässtlieβgelassenleavelaufenläuftliefgelaufenseinrunratenrätrietgeratenadviseschaffenschafft*schufgeschaffencreateschlagenschlägtschluggeschlagenbeattragenträgttruggetragenwearwachsenwächstwuchsgewachsenseingrowwaschenwäschtwuschgewaschenwash元音e元音E的变音是e，i（e为长元音则变做ie），a，o的变化模式，特殊的有一些例外，比如混合变化的动词。bewerbenbewirbtbewarbbeworbenapplybrechenbrichtbrachtgebrochenbreakbrennenbrenntbranntegebranntburndenkendenktdachtegedachtthinkempfehlenempfiehltempfahlempfohlenrecommenderschreckenerschrickterschrakerschrockenseinfrightenessenisstaβgegesseneatfressenfrisstfraβgefresseneatgebengibtgabgegebenseingivegehengehtginggegangenseingogeltengiltgaltgegoltenseincountgeschehengeschiehtgeschahgeschehenseinhappenhebenhebthobgehobenlifthelfenhilfthalfgeholfenhelpkennenkenntkanntegekantknowlesenliestlasgelesenreadmessenmisstmaβgemessenmeasurenehmennimmtnahmgenohmentakenennennenntnanntegenanntcallsehensiehtsahgesehenseesendensendetsandte/sendetegesandt/gesendetsendsprechensprichtsprachgesprochenspeakstehenstehtstandgestandenseinstandstehlenstiehltstahlgestohlenstealsterbenstirbtstarbgestorbenseindietreffentriffttraffgetroffenmeettretentritttratgetretenkickvergessenvergisstvergaβvergessenforgetwendenwendetwandte/wendetegewandt/gewendetturnwerbenwirbtwarbgeworbenadvertisewerdenwirdwurdegewordenseinwillwerfenwirftwarfgeworfenthrow元音i注：元音i的变音很有规律，除bitten，wissen，sitzen外，都在过去时变成a，完成时变成u。beginnenbeginntbegannbegonnenbeginbittenbittetbatgebetenaskbindenbindetbandgebundenbindbringenbringtbrachtgebrachts/hbringempfindenempfindetempfandempfundenfeelfindenfindetfandgefundenfindgelingengelingtgelanggelungenseinsucceedgewinnengewinntgewanngewonnenwinschwimmenschwimmtschwammgeschwommens/hswimschwindenschwindetschwandgeschwundenseindwindlesingensingtsanggesungensingsinkensinktsankgesunkenseinsinksitzensitztsaβgesessensitspringenspringtspranggesprungenseinjumptrinkentrinkttrankgetrunkendrinkwissenweiβwusstegewusstknowzwingenzwingtzwanggezwungenforce元音okommenkammtkamgekommenseincomekőnnenkanntkonntegekonntcanmőgenmagmochtegemochtmogensollensollsolltegesoltmuststoβenstőβtstieβgestoβenh/sstoβenwollenwillwolltegewoltwant元音UbetrϋgenbetϋgtbetrogbetrogenbetrϋgendϋrfendarfdurftegedurftdϋrfenlϋgenlϋgtloggelogenlϋgenmϋssenmussmusstegemusstmϋssenrufenruftriefgerufencalltrϋgentrϋgttroggetrogentrϋgenTuntuttatgetando双元音eiei现在时没有变音，过去时和现在完成时都变成ie，个别变为i。beweisenbeweistbewiesbewiesenprovebleibenbleibtbliebgebliebens/hstayentscheidenentscheidetentschiedentschiedendecidegedeihengedeihtgediehgediehenseinthrivegreifengreiftgriffgegriffengrabgleichengleichtgelichgeglichenequalheiβenheiβthieβgeheiβenheiβenleidenleidetlittgelittensufferleihenleihtliehgeliehenborrowmeidenmeidetmiedgemiedenshunreiβenreiβtrissgerissenreiβenreitenreitetrittgerittenridescheidenscheidetschiedgeschiedenh/sdivorcescheinenscheintschiengeschienenappearschneidenschneidtschnittgeschnittencutschreibenschreibtschriebgeschriebenwriteschreienschreitschriegeschrienshoutschreitenschreitschrittGeschrittenseinstrideschweigenschweigtschwiegschwiegensilenceSeinistwargewesenbesteigensteigtstieggestiegenrisestreitenstreitetstrittgestrittenfighttreibentreibttriebgetriebenfloatϋberweisenϋberweistϋberwiesϋberwiesenϋberweisenvergleichenvergleichtverglichverglichencompareverzeihenverzeihtverziehverziehenforgiveweichenweichtwichgewichenseingiveway双元音ieie的变化很有规律，现在时没有特殊的变化，过去时和现在完成时都变成o。abbiegenabbiegtBogababgebogenistturnbietenbietetbotgebotenofferfliegenfliegtfloggeflogenseinflyfliehenfliehtflohgeflohenseinfleeflieβenflieβtflossgeflossenseinflieβenfrierenfrietfrorgefrorenfreezegenieβengenieβtgenossgenossenEnjoygieβengieβtgossgegossengieβenliegenliegtlaggelegenlieschiebenschiebtschobgeschobenpushschieβenschieβtschossgeschossenshootverbietenverbietetverbotverbotenbanverlierenverliertverlorverlorenlosewiegenwiegtwoggewogenweigh