李阳疯狂英语-国际肌肉三最短文第1辑1B

CrazypassageNo.9BusinessEtiquette:BusinessCardsBusinesscardsarelessimportantinAmericanculture名片在美国文化中不如在亚洲文化中thantheyareinAsianculture.显得重要。Knowingtherightwaytohandlebusinesscards知道名片的正确用法，isausefulskillwhereveryouare.不管到哪里都十分有用。Requestingsomeone'sbusinesscardisastraitforwardprocess.向别人要名片可以直截了当，Youneedonlysay:Doyouhaveabusinesscard?你只需要说：你有名片吗？orMayIhaveyourbusinesscard?或我能要一张你的名片吗？Whenyouwanttopresentyourowncard,youcansay,或在你递上你的名片时，你可以说：Here'smycard.这是我的名片，Feelfreetocallmeifyouhaveanyotherquestions.如果你有什么其他的问题可以随时给我打电话：Or,youmightsay,Pleasesendtheinformationtothisaddress.或者你还可以说请将有关信息寄到这个地址。Ilookforwardtohearingfromyousoon.我盼望很快收到你的来信。It'snotpolitetodirectlyrefusearequest直接拒绝他人向你索要名片的请求fromsomeoneforyourbusinesscard.是不礼貌的。Instead,youcansay,你可以说Sorry,butI'mafraidI'malloutatthemoment.对不起，眼下我的名片都用光了。OrIforgottobringthemwithme.或我忘记带名片了。Whenyoudoreceiveacard,sayThankyou你接受名片时应说谢谢andexamineitbrieflybeforeputtingitaway.并简单看一下再把它放好。CrazypassageNo.10InternationalProtocolAmongtheareasthatneedthemosteducation在国际交往中，forinternationalunderstanding最迫切需要了解的是arehowtosaypeople'snames,eat,dress,andtalk.对人的称呼以及在饮食、穿着和谈吐方面的差异。Getthosefourbasicsrightandtherestisapieceofcake.只要你准确地把握这四个基本要素，剩下的都是小菜一碟。Thefirsttransactionbetweenevenordinarycitizens即使是两个普通的人，andthefirstchancetomakeanimpressionforbetterorworse-is,在第一次交往时，也要相互交换姓名，ofcourse,anexchangeofnames.这是给彼此留下或好或坏印象的第一次机会。Whatwouldyoulikemetocallyou?isalwaysagoodopeningline.你想让我怎么称呼你呢？总是一个很好的开场白。It'sbettertoaskseveraltimesthantogetitwrong.与其叫错别人的名字，还不如多问几次。Eventhen,erronthesideofformalityuntilaskedtoCallmeJoe即使在那个时候，为稳妥起见，还是正式一点为好，直到对方跟你说请叫我乔好了。Amongtheareasthatneedthemosteducation在国际交往中，forinternationalunderstanding最迫切需要了解的是arehowtosaypeople'snames,eat,dress,andtalk.对人的称呼以及在饮食、穿着和谈吐方面的差异。Getthosefourbasicsrightandtherestisapieceofcake.只要你准确地把握这四个基本要素，剩下的都是小菜一碟。Thefirsttransactionbetweenevenordinarycitizens即使是两个普通的人，andthefirstchancetomakeanimpressionforbetterorworse-is,在第一次交往时，也要相互交换姓名，ofcourse,anexchangeofnames.这是给彼此留下或好或坏印象的第一次机会。Whatwouldyoulikemetocallyou?isalwaysagoodopeningline.你想让我怎么称呼你呢？总是一个很好的开场白。It'sbettertoaskseveraltimesthantogetitwrong.与其叫错别人的名字，还不如多问几次。Eventhen,erronthesideofformalityuntilaskedtoCallmeJoe即使在那个时候，为稳妥起见，还是正式一点为好，直到对方跟你说请叫我乔好了。CallyouJim.Jimremindyouthat:shoutingoutasloudlyaspossible.havegetthesebenefits:Wearegoingtotellyou.Shoutoutyourpotential!喊出潜能Shoutoutyourconfidenceandself-esteem!喊出自信和自尊shoutoutyourinternationalmuscle!喊出国际肌肉ShoutoutyourperfectEnglish.喊出一流英语Shoutoutyourinternationalqualification!喊出国际素质Shoutoutyourinner-hero!喊出淋漓尽致的英雄本色Shoutoutabrandnewuniverse!喊出一片新天地！第三章国际商务Internationalbusiness11SolutionstoTradeImbalanceWorldtradeisanimportanttopictoday.今天，国际贸易已成为一个重要的话题。TheWorldTradeOrganizationhasfocusedinternationalattention世界贸易组织已经把全球的注意力引向了国际贸易这一问题，onglobaltradeissues,especiallyinChina.而中国的国际贸易尤其受到关注。Today,tradeimbalancebetweentheUnitedStatesandourcountry当前，美国与我国间的贸易不平街问题isbecomingworse.正日益恶化。Wecannotleavethisproblemunattended,对这一问题我们不能置之不理，becausetheUnitedStatesisthemostimportanttradepartner,因为美国是我们最重要的贸易伙伴。I'dliketomakeacoupleofproposalstoimprovethewholesituation.为了改善整个局面，我想提一些建议。First,weneedtodomorepublicrelationsactivities首先，我们应该更多地开展公关活动topromoteunderstanding,以增进相互了解，becausesomeoftheircriticisms因为他们对我们的一些批评主要arebasedonmisconceptionsaboutourcountry.是基于对我们国家的误解。Wehavetocommunicatewiththemmorebysendinglobbyists,我们必须通过派遣更多的公关人员，producingmoremovies,publishingmorebooks,andsoon.拍更多的电影，出版更多的书籍与他们交流。Second,其次，wehavetomakeanefforttoencourageAmericancompanies我们必须鼓励美国公司todobusinessinourcountry.在我国开展业务，Weshouldreviseourprotectionistpracticesintrade,我们应该改正我们的贸易保护主义做法，andpromotefreetradeandcompetition.促进自由贸易和竞争。Atanyrate,ourcountryandtheUnitedStatesneedeachother,总而言之，我国与美国相互需要，andwehavetomaintaincommunicationtounderstandeachother.必须保持交流以求相互了解。第四章疯狂时事和社会问题CrazyCurrentEventsandSocialProblems12朱？基谈日本篡改历史教科书问题Kim'sNoteMyownopinionisthatlearningtoblurtoutEnglishaboutimportantcurrenttopicswillreallyhelpyoucommunicatewithpeople.Sotakethetimetolearnthispassagewell.JapaneseTextbooks:PremierZhu'sOpinionThequestionofthehistorytextbookisnotjustanissue教科书问题并不仅是betweenChinaandJapan.中日两国之间的问题，RatheritisanissuebetweenJapan它是日本同所有亚洲国家andalltheAsiancountriesandpeoplethroughoutAsia.和亚洲人民之间的问题。IfthepasthistoryofaggressionstartedbyJapanesemilitarists如果日本的军国主义者发动侵略战争isdeniedandifthehistoricalfactsaredistorted,这个历史事实被歪曲，itwillnotonlyhurtthefeelingsoftheChinesepeople,那不仅伤害了中国人民的感情，butalsothoseofpeoplethroughoutAsia.而且伤害了全亚洲人民的感情。Idon'tthinkthisisanissuethatshouldberegarded我认为这并不是谁要去asinterferenceinJapan'sinternalaffairs.干涉日本的内政，Rather,thisisaseriousissuethatwillhaveabearing而是关系到日本人民onwhetherornotthepeopleofJapanandofotherAsiancountries,同包括中国人民在内的includingChina,亚洲人民能不能世世代代candevelopafriendlyrelationshipfromgenerationtogeneration.友好下去的问题，SoitisalsointheinterestofJapantohavethisproblemsolved.所以，这一问题的解决同样符合日本人民的利益。JapaneseTextbooks:PremierZhu'sOpinionThequestionofthehistorytextbookisnotjustanissue教科书问题并不仅是betweenChinaandJapan.中日两国之间的问题，RatheritisanissuebetweenJapan它是日本同所有亚洲