27《警察与赞美诗》上课

警察与赞美诗【美】欧·亨利警察+赞美诗=？警察：维护生活秩序的社会安定的国家机器。赞美诗：宗教音乐净化心灵升华境界。一个国家在生活方面拥有维护正常秩序和社会安定的警察队伍，而在精神方面拥有净化人的灵魂的宗教音乐。从逻辑上讲，应很完美，甚至是“人间天堂”。作家作品欧·亨利（1862—1910）是美国作家，他被誉为“美国现代短篇小说之父”，与法国的莫泊桑、俄国的契诃(hē)夫并称为“世界三大短篇小说大师（巨匠）”。他的作品他构思新颖、语言诙谐、结尾常常出人意料，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。又因为他的作品以描写纽约曼哈顿的市民生活最为著名，所以他也有“曼哈顿的桂冠诗人”之称。他一生留下数百篇短篇小说，其中《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶子》等是享誉世界的优秀短篇小说。世纪末，美国资本主义迅速发展到垄断阶段，竞争残酷，经济危机日趋严重。连续发生了三次经济危机，大量中小企业破产，大批工人失业。当时社会贫富对立，阶级矛盾日益激化。一面是一小撮的富翁，一面是广大饥寒交迫的劳动者。欧·亨利的作品就取材于现实生活，反映下层劳动人民的悲惨生活，揭露垄断资产阶级残酷的本性，控诉统治者对人民的迫害。其内容丰富，揭露深刻，手法多样，是美国文坛上不可少的一支生力军，在美国文学史上留下光辉的一页。补充音义引吭：放开喉咙。不能入寐（mèi）：睡。度过食宿（sù）：夜里睡觉，过夜。冬狩（shòu）：特指冬天打猎。混吃混（hùn）住床铺（pù）侍（shì）者差（chāi）役一溜（liù）烟暴露（bàolù）彪（biāo）形大汉：小老虎，喻躯干壮大。勾（gòu）当轻薄（bó）：侮辱、玩弄。轻佻（tiāo）大氅：外套、大衣。可望而不可即（jí）：接近摇曳（yè）胶着（jiāozhuó）：牢固的黏住。坎坷（kǎnkě）煊（xuān）赫/烜（xuǎn）赫补充音义情节结构结构内容开端想入狱——计划入狱、以备过冬。发展未入狱——六次故意犯罪，未达目的。高潮不想入狱——受赞美诗感召，良心发现，却被捕。结局入狱——被判入狱三个月。一、情节、环境．故事开端（1-6）(开头——个知趣的地方法官来安排)：苏贝为逃脱严冬的威胁，筹划着怎样才能被捕入狱。2．故事发展（7-38）(苏比离开长凳——他们偏偏认为他是个永远不会犯错的国王)：苏贝屡次惹是生非，都没有达到被捕入狱的目的。3．故事高潮（39-47）(最后，苏贝来到通往东区的一条马路上——“你因为闲荡的罪名被捕了。”)：苏在赞美诗的感召下良心发现，决定重新做人时，却被捕了。4．故事结局（48）(小说最后一自然段)：苏贝被判入狱三个月。（一）开端（1-6）1.前两段是什么描写？作用？（2）①为主人公的出场渲染了一种凄清、寒冷的环境，大雁的鸣叫，凄厉的北风，飘落的枯叶，这些自然环境的描写暗合了苏比生活的窘迫。②也为他的“冬居计划”打下伏笔，③暗示情节的发展（苏比的冬居计划刻不容缓），④同时也从侧面刻画了人物（交代主人公身份），点明了苏比在下文中六次为非作歹的缘由。⑤展示了美国社会的世态炎凉和下层人们的痛苦生活。（1）环境描写。环境环境（自然、社会）描写的作用一般为：1.交代故事发生的时间（时代）、地点及环境；2.渲染气氛；3.烘托人物心情，表现人物品质及性格；4.推动情节的发展（设置伏笔）；5.揭示主旨。14:43为什么写“海豹皮大衣”的女人？还写了苏比在长凳上“辗转反侧”，这两者有什么关系？“海豹皮大衣”反衬苏比生活的窘迫，“长凳上辗转反侧”点明了主人公生活的贫困与无奈，这些描写不仅为主人公的出场渲染了凄清寒冷的自然环境，还为小说的情节发展提供了坚实的基础，揭示下文苏比六次为非作歹的原因，展示了美国社会下层人民的痛苦生活，显示了社会巨大的贫富差距。所以这句话不仅是点明季节和环境也点明了小说的社会环境。3.苏比的冬居计划是？为什么有这个打算？（1）希望被警察抓住，能到监狱里过冬。（2）苏比在冬季到来时生活无着，为了度过寒冷的冬季。为什么苏比不愿去慈善机构接受救济，而宁可去监狱过冬呢？慈善机构表面上的施舍，附带的是对人性的践踏，也正是对所谓的自由和平等的有力驳斥，无情的批判。苏比虽然贫穷，但他严守着精神上的尊严，一直维护着他灵魂上的高傲，为了“床铺”“面包”而出卖个人的历史，和私事，他是不会去做的。4.修辞（二）发展（7-38）苏比的行为愿望或打算结果1．进高级餐馆想白吃后被捕因裤、鞋破旧被推出2．用石头砸玻璃橱窗想借此被捕警察认为他不是肇事者3．到饭馆饱餐一顿不给钱想借此被捕被摔到人行道上。4．扮演一个小流氓想借调戏年轻女子被捕反被女子纠缠，他撒腿跑开5．在剧院门口大吵大闹想以“扰乱治安罪”被捕被当作庆祝学生，没有理睬6．偷伞要被偷者喊警察被认为是伞的主人1.为了实现自己的想法，苏比做了哪些努力？结果怎么样？写苏比干了六件坏事，是否太繁琐？不烦琐。小说对苏比的遭遇写了6次，有两方面的含义。其一：反映现实生存环境的恶劣程度更甚于监狱。监狱本应该是人们惟恐避之不及的不祥之地，而在苏比眼中成了一座可与任何旅游胜地相媲美的安乐窝，这是对现实绝妙的讽刺。其二，意在从不同角度展示美国社会恶劣的生存环境，作者写的角度都是不一样的。苏比六次故意犯罪，都非常“巧合”没得逞。复述六次犯罪经历。分析“巧合”在其中起的作用？（1）小说写了苏比六次犯罪经历，每次都因为巧合没有得逞。第一次……（2）作者为了渲染苏比为入狱而做的煞费心机的努力，有意安排了一次次的巧合，显示入狱的不易。作品正是通过这些巧合，以苏比一心想进监狱所表现出的反常行为，反映出资本主义社会中下层人民生活的艰难和精神的痛苦，讽刺了资本主义社会道德、法律的虚伪本质。（三）高潮（39-47）、结局（48）（1）环境描写（2）这处环境描写匠心独运。幽静的地段，柔和的灯光，动人的音乐以及光辉、静穆的明月，作者极力渲染宁静而空灵的气氛，并且紧紧扣住了题目中的“赞美诗”，衬托出人物此时的心境，展示了人物的心理变化。1.40、41段主要是什么描写？对表现主题、刻画人物起到的作用？小说的结尾是出人意料的，它与前面的情节形成了鲜明的对比，苏比干了许多破坏的勾当，希望能落入法网，但警察不理他；而在他愿意改邪归正时，反倒被警察逮捕，判刑三个月。这“不合常理”的精妙构思，正是作者的成功之笔。作者设计这样的结尾，①是为了说明现实生活就是这样的黑白颠倒，贫富悬殊，②揭示了苏比等下层劳动人民生活艰辛的社会根源，③以及资本主义制度之下法律的虚伪，④从而增强了小说的社会意义。2.这篇小说的结尾出人意料，作者设计这样的结尾是为了达到什么目的？苏比在赞美诗的感召下决定“重新做一个好样的人”这样安排是否合乎情理？二、人物合理可信。①苏比是个有自尊的人，因为他不愿为了“床铺”和“面包”去出卖自己的个人隐私和自尊。②他有个美好的童年，是一个原本纯洁善良的少年，有温暖的家庭，也有朋友和爱情，也有工作的机会。③甩掉妓女，说明为人正直。④会反省自己。⑤自信还没有完全丧失，所以他才能在赞美诗的感召之下，对以前浑浑噩噩生活产生憎恨之情，并决定改过自新。怎样看待评价苏比这个人？苏比是性格复杂的流浪汉形象不能简单说他是坏人：他故意作恶，犯些轻罪，都不是出自本意，他多年浪迹街头，并没有真正沦为乞丐、小偷、骗子或其他社会渣滓。在赞美诗的感化下，能幡然悔悟，要跳出泥坑，表明他良知未泯，有向善的一面。也不能说他是好人：为了逃避生活的考验，他多年在监狱过冬，平时游手好闲，欲望低俗，他的一连串的恶行不是对现实反抗的正确行动。是一个生活在底层，绝对被边缘化的小人物。他衣食无着，为过冬发愁。性格中有那个社会养成的游手好闲，欲望低俗；但他的内心是乐观的，是热爱生活和生命的，他善良的天性没有泯灭。3.苏比人物形象？三、主题苏比的行为愿望或打算结果揭示的社会现状1．进高级餐馆想白吃后被捕因裤、鞋破旧被推出2．用石头砸玻璃橱窗想借此被捕警察认为他不是肇事者3．到饭馆饱餐一顿不给钱想借此被捕被摔到人行道上。4．扮演一个小流氓想借调戏年轻女子被捕反被女子纠缠，他撒腿跑开5．在剧院门口大吵大闹想以“扰乱治安罪”被捕被当作庆祝学生，没有理睬6．偷伞要被偷者喊警察被认为是伞的主人贫富悬殊，等级森严警察武断愚蠢，法律是非不分一般人不愿意招惹警察，怕惹麻烦妇女卖身求生“扰乱治安罪”形同虚设社会风尚差，人格品行败坏揭露美社会世态炎凉、是非混淆、黑白颠倒、主旨：本文通过流浪汉苏比在冬天来临之际，想方设法到监狱过冬，六次为非作歹，都没能如愿。而正当他听到赞美诗受感化想重新做人时，却莫名其妙的被捕的遭遇，展示了美国社会的真实现状，深刻地揭示了资本主义社会世态炎凉、是非混淆，黑白颠倒的本质。四、语言这个短篇小说是反映社会的弊端的，小说也是一部悲剧，但我们却找不到悲剧的影子。小说的语言的特点是幽默的。主要运用对比、夸张、比喻、拟人、反语、戏谑等手法造成幽默效果。一是夸张。例如：苏比明白，为了抵御寒冬，由他亲自出马组织一个单人财务委员会的时候到了。“亲自出马组织一个单人财务委员会”，意为“靠自己解决个人生计问题”，这里夸大其辞，强调事情“迫在眉睫”。反过来也说明过冬问题在苏比眼里何等棘手严重。庄重严肃的语句中饱含着辛酸。二是调侃。也就是说笑，讲“风凉话”。例如：吃完后他向侍者坦白：他无缘结识钱大爷，钱大爷也与他素昧平生。后二句本可说“他身无分文”，但却以说笑的方式表达这层意思：钱大爷无缘和他相识。语调看似轻松，实际上充满着贫困的无奈。三是反语。也就是说反话。例如：①杰克(霜冻)对麦迪逊广场的老住户很客气，每年光临之前，总要先打个招呼。霜冻对穷人是“无情”的，这里却说成“很客气”；霜冻到来之前先刮北风，这是对穷人的“警告”，这里却说成“打招呼”。反语更强调了穷汉苏比面临着即刻到来的严冬威胁。②例如“多年来，好客的布莱克威尔岛监狱一直是他冬季的寓所。”幽默的语言看似轻松，实则沉重。这里用反语“好客”、“冬季寓所”，说得幽默轻松，实际上揭示了下层劳动人民悲惨的生活境遇，蕴含着无家可归的流浪汉的无限的辛酸。③如“每天晚上，这里汇集着葡萄、蚕丝与原生质的最佳制品。”幽默的语言直接讽刺社会现实，看似风趣，实则辛辣尖刻。作者不直接说出人物的身份，而用反语和借代的修辞手法，辛辣地讽刺了达官富豪们穷奢极欲的腐朽生活，与广大下层劳动人民的艰辛生活形成鲜明的对比，突出了资本主义社会的贫富悬殊，也揭示了苏比等下层劳动人民生活艰辛的社会根源，从而增强了小说的社会意义。体现了语言幽默的特点。小说中通过比喻、夸张、比拟、反语等手法，出人意料的情节安排使文章达到幽默效果，凸显了主题。（1）比喻、夸张、拟物、对比手法造成幽默效果。比喻：苏比被摔成“折尺”；拟物：“一节一节的撑起来”看似轻松语气，形象的写出了苏比摔的很惨。夸张：“那个岛远在天边”对比：岛之远与警察之近（2）出人意料的情节安排。苏比白吃，餐馆居然不找警察；苏比当街挨打，警察看到竟然笑了笑走开，这些看似矛盾实则顺理成章的结局，让人体会出一种说不出的苦涩。2.十八段：文字体现了小说怎样的语言特点？运用了哪些手法？有何表达效果？小结：这种讽刺幽默的语言，不仅具有强烈的讽刺作用，也使读者感到主人公遭遇的辛酸，体现了“含泪的笑”的特色。更加反映了美国的贫富悬