冷轧中英文对照

ironmaking:炼铁steelmaking:炼钢continuousecaster:连续浇铸wirerod:盘条hotrolledsheet:热轧薄板coldrolled:冷轧的,冷态滚压的coldrolledcoil:冷轧薄卷steelplate:钢板coldrolledsteelsheet:冷轧薄钢板hot-dipgalvanizedsteelstrip:热浸镀锌钢卷electricalgalvanized:电镀锌的electricalsteelsheet:电工钢（片）blackplate:黑钢板tinplate:马口铁,锡钢片,镀锡钢片[钢板]热轧卷板：scrap:废金属,金属废料,废铁,废钢Hotmetal:铁水HBI：热铁块electricarcfurnace:电弧炼钢炉AOD(argonoxygendecarburization)：氩氧脱碳，炼钢法的一种VOD（vacuumoxygendecarburization）：真空氧脱碳炼钢法碳(VOD)是两个主要二次炼钢法reductionunit：轧制装置,轧机accelerationfurnace:加速炉finishingmill：精轧机reheatingfurnace：再加热炉inductionheater：电感(应)加热器coilbox：带卷开卷箱hotrolledcoil：热轧带卷roughingstands:粗轧机座(注：钢水真空脱气(VD)及真空氧脱continuousfinishingstand:连续精轧机座uncoiler:开卷机blackcoils:黑卷hotrolledslittedcoils:热轧纵剪卷pickledsheetsincutlengh:酸洗开平板厚板reheatingfurnace：再加热炉finishingmill：精轧机acceleratedcooling:加速冷却slittingline:带材纵剪椎线roughingmill:粗轧机steelplate:钢板hotleveling:热平整，热矫正shotblast:喷砂清理quenching:淬火，急冷normalizing:正火tempering:回火coldleveling:冷平整，冷矫正线材continuousreheatingfurnace:连续式加热炉roughingstands:粗轧机座finishingstands：精轧机座steimorline：切割成盘条的一道工序garretline:盘条取放线冷轧钢板:slab：扁钢锭pickling:酸洗coldrollingmill:冷轧机preheating:预热rapidcooling:快速冷却finalcooling:最后冷却wirerod:盘条electrolyticcleaner:电解清洗液soakingcooling:均匀退热overaging:过时效,老化过度continuousannealingline：连续退火线recoiling：重绕temperrolling:硬化冷轧,表面光轧,平整batchannealingline:成批退火线coldrolledcoil:冷轧薄板shearingline:剪切线sidetrimming:切侧边coldrolledsheet:冷轧薄板电镀锌payoffreel：松卷机entrylooper:进口活套挑coatingsection:涂镀断面chromate:铬酸盐anti-fingerprinting:防指纹shearer：剪切机,剪断机tensionleveller：张力平整机tow-laycoatingcell：双面涂镀电解槽phosphate:磷酸盐exitlooper:出口活套挑oiling:涂油inspectiontable:检查工作台架tensionreel:张力卷取机electro-galvanizedcoil:电镀锌卷热镀锌（熔融镀锌）welding:焊接scalebreaker:除鳞机,铁皮清除机minimizespangle:微化晶粒aircooling:空气冷却roughrolling:粗轧heattreatingfurnace:热处理炉coatingbath:镀槽watercooling:水冷却leveling:矫正,平整Chemicalconversiontreatment:化学转换法,化学转换处理Hot-dipgalvanizedsteelstrip:热浸镀锌钢带（卷）镀锡原板：Electrolyticcleaning：电解处理Preheating：crack：裂化预热Electrolyticcleaner：电解清洗液reheatingfurnace：重热熔炉temperrolling：斜坡轧制，硬化冷轧,表面光轧,平整Overtandamaging：过时效,老化过度coldrolling：拉锯冷轧Coilpreparationline：成卷预热线finalcooling：最后冷却Trimmer：切边机deliverylooper：传送活套挑Skinpass：表皮光轧BPcoil：镀锡原板