KVT_KOENIG-expander_2011-05_cn_zh

品质承诺共赢！凯威帝Koenig-expander®密封堵头世界第一的封堵技术3瑞士凯威帝－－密封技术和紧固技术的专业合作伙伴瑞士凯威帝并不仅仅给您提供标准化的产品和部件，我们更注重的，是通过和客户的紧密配合来提供最佳的解决方案，特别是当客户有特殊要求需要实现时。同时，我们提供具有创新技术的工具和设备来实现产品的高效安装，并在需要的情况下，可将设备安装至全自动生产线，实现高效的流水线安装。70年的行业经验，强大的专业人员团队、独特的研发和方案提供能力，瑞士凯威帝为您提供最高效和可靠的解决方案。品质、承诺、共赢！瑞士凯威帝集团是一家全球著名的生产高品质紧固件和密封件的专业公司。作为全球领先的专业厂商，凭借种类齐全的产品系列，凯威帝集团为客户提供全面和专业的封堵解决方案。无论是在汽车行业、交通运输行业、液压行业、能源行业、建筑行业、电子行业还是航空航天、高精密行业和医疗器械行业，哪里需要高度可靠和安全的紧固和封堵，哪里就有瑞士凯威帝的高性能解决方案。瑞士凯威帝，我们为您产品的细节而关键之处提供最可靠的解决方案。目录6～15MB系列密封堵头额定耐压值最高450巴16～23SK系列密封堵头额定耐压值最高500巴24～31HK系列密封堵头额定耐压值最高350巴32～37LK系列密封堵头额定耐压值最高60巴38～45LP系列密封堵头额定耐压值最高60巴46～56技术资料57质量保证所有尺寸以毫米计量5解决方案普通的封堵方式，譬如带o型圈的螺堵、压入式插杆堵或焊接封堵等，往往意味着非常高的安装成本，却很难达到可靠和高一致性的封堵效果。凯威帝KOENIG-expander®密封堵头通过非常简单的安装工序，就可以实现高安全性和高可靠性的封堵效果，并确保在任何极端情况下的安全和可靠。客户获益快捷和可靠的封堵方式极广的额定应用范围：额定耐压最高可达500巴简单和快速的安装作为世界第一的密封技术专业厂家，凯威帝KOENIG-expander®密封堵头是工艺孔最高效和可靠的封堵方案。其可以非常灵活和可靠的应用在各类不同材质的工件上，并提供最高可达500巴的额定耐压值。在汽车行业，凯威帝KOENIG-expander®密封堵头广泛地应用在发动机、变速箱、传动系统、悬挂系统、制动系统、转向系统和燃料喷射系统等；在机械工业、工程机械、传输设施和模具设备等行业中使用的流体技术模块，凯威帝KOENIG-expand-er®密封堵头能完美的满足所有设计和应用的要求。同时，除了种类丰富的标准化产品，针对客户特殊需求，瑞士凯威帝随时提供高效和可靠的客户特制解决方案。挑战在流体技术领域，液体或气体介质需要在钻孔或内部管路中流动。而在生产过程中，内部管路必须通过从工件外部钻孔，然后将工艺孔在承压和防漏要求下密封起来的方式完成。可靠应对高压负载额定耐压值最高450巴产品规格齐全：3～22毫米（外径）可提供英制规格优良抗腐蚀性能允许工差范围：0～0.1毫米安装工序简单和便捷纯机械咬合方式实现可靠封堵功能章节内容8MB850系列9MB700系列10MB600系列11安装工具12～13安装指南14～15程控安装设备MB密封堵头设计基于压入－膨胀原理，由产生膨胀力的钢球和可膨胀的套筒组成。通过纵向挤压钢球进入套筒，使套筒产生径向膨胀，套筒外围环形槽尖齿压入相对低硬度工艺孔材料中或套筒本身被挤入相对高硬度工艺孔粗糙表面的间隙中，达到与工件的咬合密封。当钢球顶端低于套筒上沿时，安装工序完成。套筒上沿自动略微向内收缩，确保没有钢球脱出的风险。当使用在相对高硬度工件上时，工艺孔需满足表面粗糙度要求：Rz=10～30μm凯威帝Koenig-expander®密封堵头MB系列额定耐压值最高450巴系列材料套筒：镀锌渗碳钢厚膜钝化符合RoHS指令（2002/95/EC)球体：轴承钢，热处理重要：请参照12/13页安装要点安装要求参见46～56页MB700系列材料套筒：不锈钢（德标1.4305）球体：轴承钢热处理重要：请参照12/13页安装要点安装要求参见46～56页3D资料~d2+0.10d3max.l3min.x0.2包装规格MB850-0303.03.64.553.02.23.40.41002000MB850-0404.04.05.204.03.33.80.2MB850-0505.05.57.055.04.35.30.4MB850-0606.06.58.556.05.36.30.4MB850-0707.07.510.107.06.47.30.41000MB850-0808.08.511.558.07.48.30.350MB850-0909.010.013.559.08.49.80.4500MB850-10010.011.015.1010.09.410.80.4MB850-12012.013.017.8512.010.612.80.4250MB850-14014.015.020.5514.012.714.50.4MB850-16016.017.023.4016.014.716.50.62550MB850-18018.019.026.3518.016.718.50.6MB850-20020.022.030.0520.018.721.50.81025MB850-22022.025.033.9522.020.724.50.83D资料~d2+0.10d3max.l3min.x0.2包装规格MB700-0303.03.64.553.02.23.40.41002000MB700-0404.04.05.104.03.33.80.2MB700-0505.05.57.105.04.35.30.4MB700-0606.06.58.606.05.36.30.4MB700-0707.07.510.057.06.47.30.41000MB700-0808.08.511.608.07.48.30.350MB700-0909.010.013.509.08.49.80.4500MB700-10010.011.015.0510.09.410.80.4MB700-12012.013.017.7512.010.612.80.4250MB700-14014.015.020.4014.012.714.50.4MB700-16016.017.023.3516.014.716.50.62550MB700-18018.019.026.3018.016.718.50.6MB700-20020.022.030.0020.018.721.50.81025MB700-22022.025.033.9522.020.724.50.8承压性能MB850系列工件材料高强度快削钢ETG-100AISI1144硬化快削钢C15Pb1.0403铸铁EN-GJL-250EN1561球墨铸铁EN-GJS-500-7EN1563硬铝合金AlCu4Mg1ENAW-2024-T3变形铝合金AiMgSiPbENAW-6012-T6铸造铝合金G-AiSi7MgENAC-42100d1mmPTestB1)[bar]PB2)[bar]PTestB1)[bar]PB2)[bar]3～101100350100032012～22900280800250承压性能MB700系列工件材料高强度快削钢ETG-100AISI1144硬化快削钢C15Pb1.0403铸铁EN-GJL-250EN1561球墨铸铁EN-GJS-500-7EN-1563硬铝合金AlCu4Mg1ENAW-2024-T3变形铝合金AiMgSiPbENAW-6012-T6铸造铝合金G-AiSi7MgENAC-42100d1mmPTestB1)[bar]PB2)[bar]PTestB1)[bar]PB2)[bar]3～101400450120038012～2211503509002801)耐久测试压力（温度和压力循环冲击）2)额定耐压值1)耐久测试压力（温度和压力循环冲击）2)额定耐压值系列套筒和球体钝化处理航空级质量标准材料套筒：不锈钢（德标1.4305）球体：不锈钢（德标1.4301）重要：请参照12/13页安装要点安装要求参见46～56页用于MB600/MB700/MB850系列钎杆材料工具钢，硬化处理承压性能MB600系列工件材料高强度快削钢ETG-100AISI1144硬化快削钢C15Pb1.0403铸铁EN-GJL-250EN1561球墨铸铁EN-GJS-500-7EN-1563硬铝合金AlCu4Mg1ENAW-2024-T3变形铝合金AiMgSiPbENAW-6012-T6铸造铝合金G-AiSi7MgENAC-42100d1mmPTestB1)[bar]PB2)[bar]PTestB1)[bar]PB2)[bar]3～101400450120038012～1410003509002801)耐久测试压力（温度和压力循环冲击）2)额定耐压值3D资料~d2+0.10d3max.l3min.x0.2包装规格MB600-0303.03.64.553.02.23.40.41001000MB600-0404.04.05.104.03.33.80.2MB600-0505.05.57.055.04.35.30.4MB600-0606.06.58.606.05.36.30.4500MB600-0707.07.510.057.06.47.30.450250MB600-0808.08.511.558.07.48.30.3MB600-0909.010.013.509.08.49.80.4MB600-10010.011.015.0510.09.410.80.4MB600-12012.013.017.8012.010.612.80.425100MB600-14014.015.020.4514.012.714.50.4产品名称d1d3-h9l1d2l2x0.2MB0303.0101002.8100.4MB0404.0101003.8100.2MB0505.0101004.8120.4MB0606.0101005.8150.4MB0707.0101006.8180.4MB0808.0101007.8200.3MB0909.0141008.8220.4MB10010.0141009.8250.4MB12012.01415011.7300.4MB14014.02015013.7350.4MB16016.02015015.7400.6MB18018.02015017.7450.6MB20020.02515019.7500.8MB22022.02515021.7550.8系列加工钻孔工艺孔公差必须在规格表范围内。阶梯孔台面尺寸比率d2/d3必须符合规格表要求。圆度误差小于t=0.05毫米。相对硬质工件，工艺孔表面粗糙度满足Rz=10～30微米。避免工艺孔存在纵向的伤痕和槽线，否则将影响密封防漏效果。工艺孔内不能有油脂、碎屑。安装步骤保持钢球凸出状态，将KOENIG-expander®堵头置入安装孔中。并确保套筒上沿不高于工件的表面轮廓。若工艺孔没有阶梯孔，或阶梯孔的厚度不能满足要求，则安装工程中需对套筒的底部额外提供足够的支撑。使用压机，将钢球压入套筒，直到钢球顶部低于套筒上沿。合适的安装行程S