电主轴安调注意事项_中文

8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany1ASiemensCompany电主轴使用注意事项•说明–此文件适用于电主轴安装，服务和操作人员–此文件不能取代如下资料•规划指南•操作手册和安全指南•尺寸规格表以上资料依然有效为了实施和推动适当的使用和操作，我们特针对电主轴的使用提出如下注意事项。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany2ASiemensCompany主轴的查收•当收到主轴时，请先检查是否有运输过程中造成的损坏。•当有损坏发生时，请立即通知运输公司。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany3ASiemensCompany主轴的包装金属带箱盖木制包装箱•使用金属剪剪断金属带•移开箱盖8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany4ASiemensCompany主轴的包装•专用的包装膜原来防止湿气积累，防止对主轴表面产生侵蚀。•检查确认没有运输损害后，请将主轴重新装入包装膜，盖上箱盖。•将箱子储存在温度10-35°C的干燥环境中。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany5ASiemensCompany主轴的包装木制衬条的使用保证主轴能安全地固定在箱子中。箱底的木制衬垫是为了防止运输过程中主轴产生轴向的移动。•主轴运输过程中应使用如上所示的原装箱。•请小心保存原装箱。木制的支撑架为主轴存放提供保护8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany6ASiemensCompany几点建议•储存–收到主轴后，依旧将它包裹在包装膜中，用原装木箱存放在10-35°C的干燥环境中。–当需要开箱检查时，只要打开包装箱的金属带，箱盖会自动松开，不需要使用撬棍打开箱盖；检查后请依原样包装。–包装箱叠放时请不要超过三个。–安装前包装箱要始终保持密闭状态。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany7ASiemensCompany几点建议•运输–不要丢弃包装箱。–防止包装箱倒塌。–储存或运输时保持包装箱水平。–注意以适当方式抬起包装箱。–当使用叉车搬运包装箱时，注意调整叉车的尺寸以防止包装箱受损。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany8ASiemensCompany几点建议•安装–请在安装地点做好安装准备后再将主轴运至安装现场•注意安装现场防尘与防潮•确认便于使用的安装工具到位•只使用适用的工具。–按照图示位置安装用于起吊的有眼螺栓。–清理主轴箱，在安装平面上涂抹少量油脂8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany9ASiemensCompany几点建议•安装–当水平安装时，确认气密空气排出口指向下端。–不要挤压或扭曲动力电缆。–将主轴安装进主轴箱时注意不要施加任何力量(有可能损坏轴承)。–使用适当力矩(如125Nm)拧紧固定螺栓。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany10ASiemensCompany从包装箱中取出主轴•只能以适当的力量吊起主轴•只能使用有眼螺栓吊起主轴•吊起主轴时不能使用主轴轴棍，这样有可能损坏轴承M12有眼螺栓M12有眼螺栓8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany11ASiemensCompany主轴的放置木制支架•水平放置时使用木制支架8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany12ASiemensCompany直立安装的安装准备M12有眼螺栓防护盖与安装装置•为将主轴安放在垂直位置，需要将两个有眼螺栓安装在主轴箱后壳上•当将主轴安放在垂直位置时，要在主轴头上加盖一个保护盖以防止损坏8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany13ASiemensCompany垂直放置主轴•将起吊装置连接在主轴后端的有眼螺栓(2)上，小心地吊起主轴将主轴小心地放置在保护盖上。注意防滑！•小心地吊起主轴到垂直位置，注意主轴头要有保护盖的保护，不能直接承受负荷。•将主轴垂直地放置在保护盖上8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany14ASiemensCompany保护套筒•为了便于垂直主轴安装，建议使用适当的保护措施，例如上图所示的塑胶保护套筒(即保护盖)•保护盖的使用可以避免主轴轴心承担安装负荷，防止损坏轴承8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany15ASiemensCompany主轴单元的连接•连接–连接动力电缆。–观察电缆的UVW标志。–连接速度编码器和电机温度传感器电缆；检查插座方向是否正确(刻度标记处)，螺栓拧紧是否顺滑。–安装电机冷却管(进/出)；检查进/出安装方向是否正确；根据手册调整压力及冷却液流量。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany16ASiemensCompany主轴单元的连接•连接–连接刀具位置传感器的信号电缆(检查连接位置是否正确)。–连接气密管，检查输入空气压力是否正确。–连接刀具夹紧和释放管(液压或气压控制)；检查刀具夹紧/释放操作是否正确。–若使用气压驱动刀具夹紧方式，请用消音器堵住气孔。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany17ASiemensCompany主轴单元的连接•连接–连接清洁刀具用的空气净化管。–连接内部刀具冷却管(系统采购时为可选项)。–连接外部刀具冷却管(系统采购时为可选项)。–根据手册检查介质压力和流速是否正常。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany18ASiemensCompany启动主轴单元•预备启动-手动检查轴心空转是否正常。当主轴单元使用同步电机时，可以感觉到其磁性凹槽(转子使用永久磁铁)。-检查调整刀具接口控制距离(数值参见手册)。-以适当的设备检查刀具夹紧力(例如OTT-Power-Check)，数值参见手册。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany19ASiemensCompany启动主轴单元•预备启动–检查刀具夹紧单元的感应开关功能；刀具夹紧单元显示“clampedwithouttool”，表示系统不带刀具；检查“clampedwithtool”(带刀具)，使用OTT-Power-Check，将刀具长度调整至零。手动释放刀具检查确认“clampingunitinreleaseposition”(夹紧单元处于释放位置)；通过传感器(二极管发光)或PLC监视释放功能。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany20ASiemensCompany主轴的启动•预备启动-在密封垫夹缝处检查气密气体排放(轴端)，应当能够监测到持续的气体排出；检测应当在主轴静止时进行。-在将回转单元连接到刀具中心冷却液供给系统之前，使用气压检查其气密性。在刀具接口可检测到气体的排放；回转单元的排气口没有气体排放。当检查气密性时，刀具位置应处于“clampingunitinreleaseposition”(释放状态)。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany21ASiemensCompany最终用户信息•主轴的维护–根据产品说明书检查主轴工作介质(空气，水)的过滤装置。–检查气动工具释放单元的消音器是否清洁，必要时须更换。–依据手册维护刀具夹紧单元(夹具)；如需更换，请确认只使用备件清单所列备件(备件清单见手册)。–检查刀具接口，根据工作方案控制距离。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany22ASiemensCompany最终用户信息•在主轴开始工作之前–检查刀具接触面是否清洁；打开工作介质感应器(空气，水)。–主轴逐步加速运转(参见手册)。–主轴长时间停运后的试车请参考手册。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany23ASiemensCompany最终用户信息•刀具配置的条件–刀具卡具只能按照标准使用；–注意清理刀具卡具，避免腐蚀，油污和材料变形(如凹痕和缺口)；–刀具安装后(卡具+刀具)检查刀具配置平衡。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany24ASiemensCompany最终用户信息•清理机床工作空间–不要使用高压空气或清洁剂直接对准气密夹缝和主轴开口处。–遵守操作指南中描述的安全规则。–如果主轴被返回工厂进行全面维修时，最好使用原装包装箱。–当使用的包装不是原装包装箱时，必须注意包装的设计，强度和防护。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany25ASiemensCompany最终用户信息•主轴易受磨损的部件–刀具夹紧单元–旋转单元–刀具释放单元–主轴轴承(可根据要求进行轴承状况评估)8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany26ASiemensCompany最终用户信息•主轴的运转–绝对不要将主轴轴端浸入刀具冷却液中(例如在杯状体内切削)；液体有可能浸入轴承，导致轴承损坏，注意使用的刀具要有足够长度。–避免不正常的刀具震动；连续的刀具震动有可能造成主轴损坏。–一定不要在没有夹持刀具的情况下运转主轴。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany27ASiemensCompany最终用户信息•运转主轴–撞击可能导致主轴损坏。–撞击可能发生在如下情况下：•主轴撞击工件•刀具撞击工件或工作台•刀具断裂•刀刃断裂。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany28ASiemensCompany最终用户信息•撤换卡住的刀具–检查释放单元的压力(气压或液压)–让主轴冷却下来–增加释放单元的压力到最大极限值–通知西门子公司/Weiss服务寻求帮助–不要在主轴上施加任何外力(如用铁锤敲打)。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany29ASiemensCompany最终用户信息•刀具冷却液–外部刀具冷却液的喷嘴不能对准气密缝隙和主轴开口处。–当使用中心冷却液时，必须使用具有中心出水孔的刀具和导管。–检查气密空气连接和排出口的位置(参考主轴规划指南)。8.6.2004CopyrightWeissGmbH–ASiemensCompany30ASiemensCompany最终用户信息•干切削–除非明确规定，否则不要在回转单元里使用压缩空气来冷却刀具。负责有可能对回转单元的密封元件造成损害。–以下工件要使用干切削•导电材料•侵蚀性材料•易产生粉尘的材料除了气密系统外，需要安装抽吸装置以避免被切削材料侵入主轴。