(本科毕业论文)试谈网络语言的特点与规范问题

（本科毕业论文）试谈网络语言的特点与规范问题目录一、网络语言的概况（一）网络语言的含义：（二）网络语言的类别、组成：(三)网络语言特点（四）网络语言的现状二、网络语言的出现与流行原因三、重视网络语言的规范（一）网络语言对现实生活的影响（二）网络语言要不要规范（三）如何规范网络语言试谈网络语言的特点与规范问题内容摘要:中国自九十年代大力发展网络研究和应用后，以青少年学生为基准网民的网民群落，凭借他们自身的开放、包容、创新的特点，在不断的网络交流中逐渐创造出了一种新的语言形式——网络语言。区别于传统的汉语，网络语言更加的形象、生动，表现形式更加灵活、多样和具有活力。本文首先分析了网络语言的含义，网络语言的来源和组成、特点。接着论文提出了网络语言对现实生活的的影响，以及我们该如何规范网络语言。主题词:网络语言、网络语言的特点、网络语言的规范一、网络语言的概况（一）网络语言的含义：什么是网络语言呢？一些语言学者认为，可以从广义和狭义两方面来理解。广义的网络语言指网络时代出现的所有与网络和电子技术有关的语言；狭义的网络语言仅指在网上交际所用语言，也就是所谓“网民”们说的话语。本文论述的网络语言指的是后者。网络语言是借助于电脑来进行交际的语言，因此，网络是语言的一个新的载体，这一载体快捷、自由和方便。载体的变化造成了语言风格或者语体的变化，网络催生了网络语言这种新语体。我国在1990年大力发展网络研究和应用后，由活动在网络虚拟空间，具有自主、开放、包容、多样和创新特点的网民群落逐渐创造和形成中国的网络语言——在网络这种特殊环境中（如BBS、OICQ、E—MAIL、HOMEPAGE等）传递和交流信息的载体、社会语言的变体——网络语言语体。网络语言除了传统的汉字和标点符号外，还包括有数字、符号（不同于标点）、拼音和英文字母等。它是口语和书面语的结合体，中国最早的文字——甲骨文的造字过程，基本上是以象形文字为主，网络语言作为一种符号语言，非常符合中国传统的象形文字的特点，栩栩如生，表现力强，而又不失幽默。简而言之，网络语言其实就是用某些字母和数字、符号来表示自己要表达的意思。由于网络的特点，网友之间几乎所有的交流都需要通过键盘输入来完成。基于需要快速输入的原因，网络语言的特点就是要快速、便于理解、沟通方便。（二）网络语言的类别、组成：经研究发现，目前网络语言基本包括四类：1．语音谐音类，比如“９４９４”代表“就是就是”，“７４５６”表示“气死我了”，“酱紫”表示“这样子”；2．符号象形类，比如“＠＿＠”在网上就代表一个戴眼镜的人；出于对视觉感官的刺激而制作出来的符号。3．英汉缩略类，比如“ｃｕ”表示“ｓｅｅｙｏｕ”；4．诙谐指代类，如“保重”在网上的意思就是“保持体重”，“公司总裁”其实是公司“总在裁员”的意思……随着新的网络语言不断被发明、流行，很多新形式其实非常难以归类，譬如“郁闷ｉｎｇ”就代表正在郁闷中，“ＫＭＰ”又表示肯德基、麦当劳、必胜客等青少年喜欢的快餐厅……细加分析，不难发现，网络语言的组成方式主要有：(1)符号叠加谱新意。例如：“（-_-）”表示神秘笑容；“:-”表示平淡无味的笑；“＾-＾”表示咪着眼睛笑；……(2)数字代码谐音语。例如：886（拜拜了）；7456（气死我了）；9494（就是就是）；246（饿死了）；520（我爱你）……(3)英文术语和句子。例如：e这e那；＠；.com；.NET;copy;cyberchat（网上聊天）等等。(4)自创英文极简缩略语。自创英文极简缩略语分为两类,一是能猜出意思的极简缩略语。例如：IC（我明白了。全文是Isee.）。二是很难猜出意思的，除非你事先知道其意思。例如：MorF（是男还女。全文：MaleorFemale）(5)自创拼音极简缩略语。例如MM（妹妹）、JJ（姐姐）、GG（哥哥）、DD（弟弟），一下就拉近了人与人之间的距离。还有P或PP（屁屁，屁股也）等等。(7)动物名称借用。例如：屁免（PII，奔腾2）；酷鸡（酷机，指功能强的主机）；菜羊或赛羊（赛扬主板）；烘焙鸡（个人主页，hompage）等等。(8)汉语同音字词代替。例如：斑竹（版主）；点心局（电信局）；你才（你猜）；打雪丈（打雪仗）；密马（密码）；粉发涂强（奋发图强），等等。(9)传统词汇新含义。有一些传统词汇在网上被赋予新的含义。例如：妹儿（电子邮箱）；坛子（论坛）；打铁（贴帖子，在BBS上发表文章）等等。(10)港台校园流行语。网络语言中有一部分是港台校园流行语。例如：ATOS（会吐死）；AKS（会气死）等等。(11)语气用语。用“嘻嘻”、“哈哈”、“呵呵”、“嘿嘿”、“哎哎哎”、“啊――”等表示情感或打岔。(12)新造词语；新造词语为网络语言中最有创造力的部分，也是最传神的部分。例如：伊妹儿（电子邮件）；美眉（妹妹、美女）(13)网络文学作品精典语句作密码。网络文学作品（例如蔡痞子的“第一次亲密接触”）或周星驰主演的“大话西游”中精典的句子、段、对话成为网络上新的密码，对不上话就知道你是菜鸟，给踢出去。如：对方问你姓名“你妈贵姓呀（唐僧语）”，你不能真的回答姓张姓王，而要回答“啊――！（表示精神崩溃）”(14)网上笔名(网上绰号、网名)，等等。网名也是网络语言中的一个组成。因为网络是虚拟世界，所以网名起得五花八门、奇奇怪怪甚至很另类很张狂。有充满英雄气概的。如：海王星；有诗情画意比较浪漫的。如：风中玖瑰；有幽默诙谐的。如：死活不嫁；有占便宜的，如“我是你爸爸9297”；有普普通通的。如：玖儿、娟儿；也有人起的黄色网名。如：“性感男人”等等粗俗下流的网名；有用字母与数字组合作网名的，如“green2956”等等。第一，原有词汇产生新义。网络的产生和发展使许多传统词汇获得了新的意义。《现代汉语词典》对“网”的解释是“①用绳线等结成的捕鱼捉鸟的器具；②像网的东西；③像网一样纵横交错的组织或系统；④用网捕捉；⑤像网似的笼罩着。”对“网络”的解释是：“①网状的东西；②指由许多互相交错的分支组成的系统；③在电的系统中，由若干元件组成的用来使电信号按照一定要求传输的电路或其中一部分。”在网络时代的今天，“网”和“网络”无疑已经超越了它们的基本义，获得了词典尚未收录的新义。而且这种新义已经成为其基本义以外最重要的意义。这些传统词汇往往由于其意义上的特点符合网络的需要，又被借用于表示与网络相关的新义。如“冲浪”、“地址簿”、“抄送”、“论坛”、“浏览”、“账号”、“用户”、“用户名”等都是将其本义置入网络环境，而使之获得了网络词汇中的新义。第二，新词汇产生。借用原有词汇显然不可能完全满足网络词汇的需要，非传统的新词汇才是网络词汇的主流，而这些词汇的来源极其广泛，主要有以下几方面：一是英文外来词。电脑和网络本来就是西方国家的发明，多网络词汇源于英文，它们的取词方式又各有不同：①直接音译，如“E-mail”——“伊妹儿”；②半音译半意译，如“Internet”——“因特网”；③音译兼意译，如“hacker”——“黑客”；④音译加表义语素，如“E-mail地址”；⑤直接借用英文或英文缩写，如“Internet”、“BulletinBoradSystem”——“BBS”。二是港台借词。港台地区技术先进而又与内地处于同一语言体系中，因而内地许多网络词汇直接借用于港台；当然，其中也不排除近年来港台文化对内地影响巨大的因素。如“菜鸟”一词源于香港，本义指“新手”，在网络中，它则被赋予了“网络新手”的特定含义。三是规范造词。对于一个完整的语言系统来说，按照原有的语法和词汇特点，造出与新事物、新环境相适应的词汇，才是最易融入原有语言体系的，也是最易为人理解和接受的，这一点已经被历史所证明，网络词汇也同样如此。如：①动宾结构，如上网、抓图、灌水（形象化地形容了往BBS上贴文章）等；②偏正结构，如互联网、公告板、网友、电子货币、网上救援等。四是不规范造词。网络的自由性决定了网络词汇不可能全部按照既有规范来创造，这些不规范的网络词汇在网络上颇为引人注目：①标音词。构成这类词的汉字起音节作用，我们把这种词称为标音词。如“斑竹”其实是“版主”的谐称。仔细探究，我们发现在拼音输入法中，打“banzhu”所显示的第一个词就是“斑竹”，所以“斑竹”的形成有更多的偶然性因素，“竹叶”表示“主页”同样也是如此。然而，“美眉”一词的标音却是有意选择——对“妹妹”的可爱化。②为了戏谑或可爱，如用“版猪”表示“版主”带有戏谑的色彩，而“东东”是“东西”的儿化，就象我们小时要“吃饭”说要“饭饭”，为的是追求单纯可爱，这种词几乎没有什么道理可讲。(三)网络语言特点1．创新性创新性是网络语言最大的特点。网络语言不受外来的束缚，构思更为巧妙，常常语出惊人、令人瞠目，最大限度地反映出每个人在语言上的创造力。其创新性主要体现在词汇和语法两个方面：一是对已有词语的变异使用及新词新语的创造；一是对常规语法的突破。例如：“灌水”原指向容器中注水，在网络中则表示在网上发表长篇大论而又内容空洞、“水分”含量高的文章；二是在网络中使用自创的新词语，如“菜鸟”，指初上网的新手；“见死光”，指网恋后与网友初次见面感到不满意而迅速各奔东西；“东东”意指“东西”；“偶”是“我”的一种比较调皮的说法，并由此推衍出“偶们”。除在构词法上的随意组合、任意搭配外，网络语言在句式的选择上也常采用港式语法的说法，像“难过得死掉了”之类句式的使用，只是表明紧随时尚罢了；还在句末常用“喔、噢、的噢”等语气词作语缀，如“要记着去捧场噢”“慌乱是会出错的噢”等。2．经济性出于节省上网费和上网时间的考虑，网络语言还具有明显的经济性特征。这一点与秦始皇时代出于快速书写而产生隶书极为相似。网络语言用字节俭，尽量突破传统书写符号的局限、改变词语形、音、义方面的约定俗成，创制了新的形音义的结合体，产生了字母词、数字词、图形符号等，并依靠这些简单的符号传达丰富的思想感情和内涵。网络中的语言符号主要分为以下几种情况：1.缩写拼音，如“GG(哥哥)、DD(弟弟)、PPMM(漂亮美眉，即漂亮的女性网民)等；3.数字和字母的谐音，如“1314(一生一世)；4.混用英语、拼音、数字，如：u2(youtoo你也是)。由此可见，网络语言对现有语言成分的改变主要体现在“形”上，它是用最简洁的“形”来巧设言语交际的跨度，缩短信息交际的宝贵时间，并且这种跨度的设置，在一定的语境中，人们凭借自己的知识储备，完全可以理解，甚至乐于使用，满足其刺激性。3．形象性也许是受汉语象形字的启发，网民们还充分利用键盘上的符号，象形创制了许多极为生动形象且风趣幽默的表情和动作的图形，用以表达自己的喜怒哀乐，来模拟现实交际。如：微笑*。此外，还有键盘符号与英文单词结合使用组成的“克里奥耳”型图示，如在：//后面加上英语中的动词，使这个词就成为一种言语行为，表示说话者的表情、动作和姿态。如：//nod反对、不同意这些网络符号不仅形象传神，而且使网络聊天具有了“望文生义”的近距离交际效果，给虚拟的网络生活增添了许多生气和实在感、即时感。网络语言的形象性还表现在一些形象的网络词语上。如把网民称为“网虫”，把“这样子”连续为“酱紫”这些词语往往给抽象、平淡的概念赋予了具体可感的生动的形象，形成了网络语言的形象性的风格特点。4．诙谐性诙谐性是网络语言更为吸引人主动使用并进行传播的又一特点。网络常为有闲、有情人士所光顾，网民的相对年轻化更使网络语言充满活力，他们营造出轻松幽默的阅读氛围。如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女。这两个词一方面与“俊男、美女”谐音，反其义而用之；另一方面“菌”“霉”能立刻使人想到过期、变质的食物，都具有很强的反讽效果。5．粗俗化在网络上也与现实中一样，由于话不投机，就会骂人。这就出现了语言的粗俗化。像“TMD(他妈的)、WBD(王八蛋)等随处可见。如今，网络语言的粗俗化有愈演愈烈之势，并开始向传统媒体渗透，甚至有些粗话已登堂入室成为传统主流媒体的新宠。已引起人们的注意，我认为有关部门制定相应的管理规范，以引导网络净化语言，形成文明、清洁的语言