金庸武侠介绍英文版

MartialArtsofJinYong控制工程金庸的武侠JinYong(february,6，1924-),formerlyknownasChaLiangyong,borninZhejiangHaining,isarenownedmartialartsnovelswriter,knownastheChineserichestwriter.HemovedtoHongkongin1948,andheisthefounderof“Mingpaper”ofHongkong,andwith15martialartsnovels,workswinuniversalpraise,havebeenadaptedintotelevisionseries,games,cartoonsandotherproducts.JinYong'spopularity,manyliterarytalentandreadershavepentowritebookreviews,forminga“goldscience”researchtrend.Hecompletedhislastmartialartsnovelin1972,afterwhichheofficiallyretiredfromwriting,andspenttheremainingyearsofthatdecadeeditingandrevisinghisliteraryworksinstead.Themartialartschampion(武林盟主）JinYongwroteatotalof15pieces,ofwhichone(SwordoftheYueMaiden)isashortstoryandtheother14arenovelsandnovellasofvariouslength.OtherTalesoftheFlyingFoxFoxVolantoftheSnowyMountainADeadlySecretDemi-GodsandSemi-DevilsTheLegendoftheCondorHeroesTheDeerandtheCauldronSwordswomanRidingWestonWhiteHorseTheSmilingProudWandererTheBookandtheSwordTheReturnoftheCondorHeroesOdetoGallantryHeavenSwordandDragonSabreSwordStainedwithRoyalBloodBlade-danceoftheTwoLoversTheCondorTrilogy(射雕三部曲)TheLegendoftheCondorHeroesTheReturnoftheCondorHeroesHeavenSwordandDragonSabre“TheLegendoftheCondorHeroes”isthethirdmartialartsnovelofJinYong‘snovels.AnditisthefirstnoveloftheCondorTrilogy.“LegendoftheCondorHeroes”isthecreationofJinYong’smartialartsmidrepresentativeworks,butalsohasthemostwidelyreadworksofJinYong.射雕英雄传83年黄日华、翁美玲版94年张智霖、朱茵版03年李亚鹏、周迅版08年胡歌、林依晨版神雕侠侣TheReturnoftheCondorHeroesisaclassicmartialnovelwrittenbyJinYong,firstpublishedonMay20,1959inthefirstissueofMingPaperandranforaboutthreeyears.ThisisthesecondnoveloftheCondorTrilogy.ThestoryrevolvesaroundYangGuoandhisloverXiaolongnvintheiradventureinanunfamiliarworldthatdoesnotapproveoftheirtaboolovebetweenmasterandapprentice.一见杨过误终身不见杨过终生误76年罗乐林、李通明版83年刘德华、陈玉莲版84年孟飞、潘迎紫版95年古天乐、李若彤版98年任贤齐、吴倩莲版98年李铭顺、范文芳版06年黄晓明、刘亦菲版HeavenSwordandDragonSabre倚天屠龙记“HeavenSwordandDragonSaber”waswrittenin1961.ThisisthethirdnoveloftheCondorTrilogy.Thestorytimespanisonehundredyears,storyaroundtwoweaponsDragonSaberandHeavenSword.赵敏______wise,beautiful,clever小昭______pretty,fond周芷若_____cunning，vicious殷离————Frank，beauteous86年梁朝伟94年马景涛、叶童、周海媚版01年吴启华、黎姿佘诗曼版03年苏有朋、贾静雯、高圆圆版09年邓超、安以轩版TheDeerandtheCauldronwasJinYong'slastfull-lengthmartialartsnovel.ThenovelwasinitiallypublishedinHongKongasaserial,andranfrom24October1969to23September1972inthenewspaper.Althoughthebookisoftenreferredtoasamartialartsnovel,sincetheprotagonist,WeiXiaobao,isnotanadeptmartialartsperson,butrather,anantiherowhoreliesonwitandcunningtogetoutoftrouble.Thenovel’sbackgroundsetsinthelateMingDynastyandearlyQingDynasty(1644-1689).鹿鼎记84年梁朝伟版98年陈小春版00年张卫健版08年黄晓明版14年韩栋版Itissaidthat“outstandingmartialartsnovelistwritestheworldfaces;Astutereadersreadoutthevicissitudesoflifeandattitudesofhuman”.杰出的武侠小说家写出人世的众生相；敏锐的读者读出的是人间的沧桑和百态。Wemaynotbetheastutereaders,butwecanatleastenjoymartialinourownway.CharacterdescriptionThecharactersinthenovelarefullofpersonality,nomatterthecharacterisjusticeorevil,heorsheisvividlyportrayedandreaderswillneverforgetiftheyhaveeverknownthecharacters.Forexample,eventheextremelyevilcharacterLiMochou,hewritesshetobeasentimentalperson.Thepoem“Whatislove,itisapromise,regardlessoflifeanddeath“.”（问世间情为何物，直教生死相许）leavesreadersadeepimpression.侠之大者，为国为民AsaChivalrousman,whathedoesshouldforthecountryandforthepeople.天下为怀，苍生为念，是侠的最高理想Puttheworldintoheart,andputallthepeopleintomind,istheChivalrousman’shighestideal.金庸笔下的武功被这样翻译成英语1.九阳神功nineman‘spower（九个男子的力量）2.九阴真经ninewoman‘story（九个女人的故事）3.九阴白骨爪ninewomancatchawhitebone（九个女人抓著一个白骨，老外看了还以为会出现召唤兽呢？）4.神照经Godblessyou（神保佑你）5.胡家刀法Dr.Hu‘sword（胡博士的剑，天哪，咱们的胡兄何时成了博士？）6.两仪剑法1/2sword（二分之一的剑，请问是左右1/2还是上下1/2？）7.一阳指onefingerjustlikeapenis（一只手指像笔一样？）8.洗髓经washbone（洗骨头？谁敢去给别人洗骨头啊）9.苗家刀法Miao‘ssword（苗家的刀，好啦，算你对！）10.易筋经changeyourbone（换你的骨头。老兄算你狠）11.龙象波若功DandEcombletogeter（龙和象的混合体？）12.梯云纵心法elevatorjump（电梯跳跃？在天雷的打击下，电梯产生异变，於是电梯有了生命……）13.轻功水上飘flyingskill（飞行技能，好简洁！）14.小无相功anunseenpower（一种看不见的力量？原力……）15.太玄经allfool‘sdaliy（全是胡言乱语的日记，还真是玄哪！）16.胡青牛医书buffuloHu‘smedicinebook（水牛胡的医书，原来青牛又叫水牛？）17.五毒秘传theexperienceofeatdrinkfuckbetandsmoke（吃干赌喝抽菸的经验，这也太毒了吧）18.药王神篇kingofdrag（摇头之王，武侠也有摇头的啊）19.七伤拳7hurtedorgan（被伤害的七个器官，有点道理）20.吸星大法suckstaroverchina（****全中国的星星，好神啊）21.天山六阳掌6menofmountainSky‘spress（天山上的六男子掌法，逐字翻也不是这样的吧22.黯然销魂掌Deepbluepress（深深忧郁的掌法，对对对，有忧郁症的都使的出来）23.松风剑法softwindsword（软风剑，这还有点像样）24.回风落雁剑法comebacksword（喝了再上剑，在拍广告吗？）25.血刀经bloodstrike（cs的场地都用上啦）26.金刚伏魔圈superman‘scover（超人的保护，老外看了还以为超人会出现呢）27.八荒六合唯我独尊功mynameisNO.1（我的名字叫第一，无言……）28.含沙射影shootyouwithamachinegun（用机关枪射你，这样对吗？？）29.葵花宝典sunflowerBible/fromgentlenantoalady（太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女，欧洲变性者的一大福音阿）Thankyou