英语版花木兰话剧

Summary:Longtimeago,therewasawarinChina.Thenativeswantedtogetthelandback,whichhadbelongedtothembefore.However,thekingofthenationdidn'tallowsucharidiculousthing,andthewarfinallybroke.Unfortunately,theoddswereagainstChina.Sothekingdecidetorecruitsoldiers.Unexpectedly,Mulan'sfather,whowasoldandweak,waschosen.Knowingthatherfatherwasnotequaltothemission,Mulandecidedtodressherselfasamantojointhearmyinsteadofherfather.Duringthetimeinthearmy,shebecameacquaintedwiththecaptain,LiShang,andshewasdeeplymovedbyhiscareforher.Aftertheywonthewar,shetoldthetruthfranklytohim,andLiShangaskedthekingtospareherlifefordisguisingherselfasasoldier.Intime,theyfellinlovewitheachother,gotmarriedandlivedhappilyhereafter.SceneINarrator:Longtimeage,therewasawarinChina.....德首:Getout.Thelanddoesn'tbelongtoyou.土酋:Yourland?......Hey,hesaysthisishisland.土酋:Wejustgetourlandback.德首:Gotohell,youbarbarians.土酋:Attack!德首:Fire!Killthemall.德首:Justwaitandsee.Myson,LiShang,willrevengehimselfonyou.路人甲:Yourmajesty,wearelosing.Whatcanwedo?陛下:Eveniftheoddsareagainstus,wemustkeepgoingon.Now,whatwecandoisrecruitsoldiers.使者:Pat.......Ouch,whatareyoudoing?AreyouPat?Pat:Yes.使者:O.K.Iamthemessengerfromourgreatgeneral,LiShang.Thisletterisconfidential.Pleasereaditcarefully.Mulan:What'sup?Daddy,youlooksopale,Pat:Nothing....Mulan:Look!Pat:What......Mulan:Myfatherisdying.Mybrotheristooyoung.WhatcanIdo?路人甲乙丙丁:Whatcanshedo?Mulan:WhatcanIdo?Voice:Youcangotothearmyinsteadofyourfather.Mulan:ButI'magirl.Voice:Whynot?Youlooklikeaman.Mulan:Right!Goodidea!Ican'tseethereasonwhyagirlcan'tbeasoldiertodefendherowncountry.SceneIINarrator:Mulanbeganherlifeinthearmy.報到士兵:Hey,don'tcutin.Lineup.士兵:Attention!Thisisourgeneral,LiShang.LiShang:IjustwantyoutofollowthreeAs.TellthemwhatthreeAs.士兵:ThethreeAsareApple,airplane,adultvideo.LiShang:ThethreeAsareAction,ability,andagility.-----understand?士兵:Yes!LiShang:Good!....Dismissed.士兵領隊:Soldiers,followme!士兵:嘿咻.....Mulan:Ouch!士兵:Areyououtofbreathforrunningforashorttime?士兵:Youareasissyboy.-------眾:Sissyboy.士兵:Look!Heissothinandsoweak.Howcanourcountrydependonhim?眾:Ha,ha,ha!LiShang:Hey,men!Thereisnotimeforyoutochat!LiShang:AreyouO.K.?Mulan:I'mallright.LiShang:Gotoseethedoctorandthentakearestunderthetree.Mulan:Heisreallyagoodguy.Iamwonderingwhichgirlwillbeluckyenoughtomarryhim.士兵:Hey!Soldiers.It'stimefordinner.士兵:Oh....food!Food!---Hey,hereisnothingforyou.Getaway!LiShang:唉...YouareinferiortoothersinallaspectsLiShang:Thisisforyou.Mulan:Thankyou.Sir!LiShang:Goandeatthere.Mulan:Heisreallyagoodman.Inordernottodisappointhim,I'lldomybesttobecomestronger.(士兵舉重比賽)Narrator:Afterbeinghumiliatedandinsultedbyothers,shewasashamedofherweakness.SoMulantriedeverywaytostrengthenherself.Sheliftedweightsanddidpush-ups.Narrator:Afterafewmonthsofhardtraining........羅蔔兵:Sir!Sir!Ourenemiesarecomingbackagain.LiShang:What?Thosebarbariansarereturning?hey,soldiers!Takeupyourweaponandfollowme.It'stimetofight.兵:Fight!Mulan:Hey!Wakeup!Don'tsleep!Wherearetheotherguys?羅蔔兵:They....are...fighting!Mulan:What!--Guys!Waitforme!SceneIIILiShang:DoyoustillremmeberGeneralLee?Youkilledhimruthlessly.I'mhisson,LiShang.土酋:I'vekilledtoomanypeople.Itdoesn'tbothermetokillonemoresothatyoucanseeyourfatherinthehellsoon.LiShang:Ha!Youtalktoomuch,youuglybarbarian.Nowitismychancetotakerevengeonyou.土酋:You?Ha,ha,ha.impossible!LiShang:Watchout,I'llkillyouall.土酋:Ohyeah?You'restillwetbehindtheears.Howcanyoubearusandkillusall?Youaredreaming.LiShang:JustwaitandseeifIcan't.Soldiers,fire!土酋:Mybravesoldiers,go!Ha,ha,ha.Nowyouareundermycontrol.Surrender?LiShang:Justkillme.I'dratherdiethatnsurrender.Mulan:Areyouallright?土酋:Doyoulookdownuponme?Gehim!Gethimnow!土酋:It...itisimpossible.Mulan:Li,I'msorry.LiShang:Whydidyoukissme?Areyouagay?Mulan:No.Infact,Iamagirl.LiShang:Accordingtothelaw,awomancan'tbeasoldier.Whatyouhavedoneisabigcrime!Haveyoueverthoughtofthat?Mulan:Iknow,butformyoldfatherandyoungbrother,Ihavetomakesuchadecision.LiShang:Hum.....I'lltrytosaveyou.陛下:Mybravesoldiers.Congraduations!Wearebroughttogloriousvictorybymycaptain,LiShang.Youdeserveagoodreward.Comeahead,myhero!Tellmewhatyouwant.LiShang:Iwantnothingexceptthesoldier'slife.Sheisagirl,butshehassavedusandthewholecountry.陛下:Sheisheroine.Oh,Ijustcan'twaittoseeher.LiShang:Thisisher.Sheasksforyourmercybecauseofherviolationagainstthelaw.陛下:WhyshouldIkillher?Shehasbeomeagoodexampleforourpeople.Ishouldrewardherinsteadofkillingher.Mulan:Thankyou,yourmajesty.LiShang:Thoughthisisasuddenproposal,wouldyoumaryme?Mulan:I'msogladtohearthat.ButIhavetogobackhometoaskmyfatherfirst.willyougotomyhometownwithme?LiShang:Ofcourse,dear.Mulan:Let'sgo.Mulan:Father,I'mback.Pat:Mulan,it'sreallyyou?Mulan:Yes,it'salongtime.Kid:Sis,wearemissingyoueveryday.Mulan:Oh,mybrother.Youaregrownup.Pat:Whoisthegentleman?Mulan:ThisisGeneralLi.LiShang:Sir,canIhavethehonortoaskyourpermissiontomarryyourdaughter?Pat:Ofcourse.Whenareyougoingtogetmarried?LiShang:Soon.Pat:Howsoon?LiShang:Howaboutnow?眾:Great!