16年6月六级作文翻译汇总

A卷（E-learning）Forthispart，youareallowed30minutestowriteashortessayonE-learning，trytoimaginewhatwillhappenwhenmoreandmorepeoplestudyon-lineinsteadofgoingtoschool。Youshouldwriteatleast150wordsbutnomorethan200words。第一段：写出现状。第二段：分析在线学习未来的图景并简单解释原因第三段：分析未来及自己的应对之策Currently，anincreasingnumberofpeoplebegintouseInternettotakecoursesandacquireknowledge.Onlinelearningisboomingallaroundtheworld。Itisprovidingmanyoptionswithlearnersintermsoftime，locations，subjectsandcosts。Onlinelearninggreatlypromoteslearners’studyingefficiencyandteachers’productivity.Asaresult，updatedknowledgewillreachthosestudentsinisolatedareasatahigherspeed，whichcanmakemanyofthemkeeppacewiththetime。Additionally，studentscandecidetheirlearninglocationandtimemuchmorefreely。Notably，becausetransportationandaccommodationwillnottroubleE-learners，learningcostwillbelargelylowered。Theseadvantagesmightdecreasethenumberofpeoplewhoroutinelyattendschoollearning。Frommypointofview，personalinteractionbetweenteachersandstudentsinschoolsisirreplaceable。ItisagoodideathatwecombineE-learningandattendingschooltogether。Learningisnotasimplemultiple-choicequestionbutanimportantissuethatneedsyourtryingandinvolvement。B卷（机器人）Forthispart，youareallowed30minutestowriteashortessayontheuseofrobots。Trytoimaginewhatwillhappenwhenrobotstaketheplaceofhumanbeingsinindustryaswellaspeople’sdailylives。Youarerequiredtowriteatleast150wordsbutnomorethan200words。【参考范文一】第一段：引出文章话题。说明技术的发展对人类生活的改变。第二段：针对此现象作出观点的阐述第三段：得出结论。Itisheldbysomepeoplethatknowledgeispower，especiallyscientificandtechnologicalknowledge。Scienceandtechnologyarethemotivepowerofthesocialdevelopment，whichconstituteaprimaryproductiveforce。Theuseofrobotsistheproduceofdevelopmentofscienceandtechnology。People’sviewsontheuseofrobotsvaryfrompersontoperson。Someholdthathumanlifecannotcontinuewithouttheuseofrobots。Formanyyears，humansocietyhasdevelopedwiththeuseofscienceandtechnology。Sothelifewiththeuseofrobotswearelivingnowismoreefficientthanthatofourforefathers。Theygoontopointoutthattheuseofrobotshasbroughtaboutmanychangesinpeople‘slife。Forexample，throughtheuseofrobotscanimprovetheworkefficiencyandavoiddangerouseventshappeninginourlifeinthatwecanrequirerobotstodosomeworkswithdangerinsteadofhumanbeings。Scienceandtechnologyofrobotsarethecrystallizationofhumanwisdom。Itbroughtagloriouspasttohumanity，alsowillbringbrightfuturetomankind。C卷（虚拟世界）Forthispart，youareallowed30minutestowriteashortessayonlivinginthevirtualworld。Trytoimaginewhatwillhappenwhenpeoplespendmoreandmoretimeinthevirtualworldinsteadofinteractingintherealworld。Youarerequiredtowriteatleast150wordsbutnomorethan200words。第一段：说明科技发展对人类生活的改变，引出话题。说明，我们交流方式的变化。第二段：人们虚拟世界的交流给我们带来的影响。第三段：得出结论。Wehavetoadmitthattheimpactoftechnologyonsocietyisunquestionable。WhetherconsideringtheTVorthecomputers，technologyhashadahugeimpactonsociety。Whilenoteveryadvancehasbeenbeneficial，therehavebeenmanypositiveeffectsoftechnology。Theinternetisonetypicalexample。Withthedevelopmentofscienceandtechnology，theworldisnolongerwhatitusedtobe。Buttheabilityofcommunicationisasignificantskillwhichshouldbecultivatedifwewanttosurviveandsucceedintheworld。Butthewayofcommunicationwithpeoplehaschangeddramatically。Almosteveryonetodayhasacomputer，andusesittocommunicatewiththeirfriends，family，andevenbusiness。Thevirtualworldcommunicationhaschangedthewaythatpeoplecommunicate。Sincecommunicationbetweenpeopleintherealworldisofutmostimportance，lackofcommunicationwillleadtoperishofhumanbeings。Throughcommunicationintherealworld，mutualunderstandingcanbepromotedandfosteredbetweenpeople，whichcannotbereplacedbythevirtualcommunication。【翻译试题】创新：中国的创新正以前所未有的速度蓬勃发展。为了在科学技术上尽快赶超世界发达国家，中国近年来大幅度增加了研究开发资金。中国的大学和研究所正在积极开展创新研究。这些研究覆盖了从大数据到生物化学、从新能源到机器人等高科技领域。它们还与各地的科技园合作，是创新成果商业化。与此同时，无论在产品还是商业模式上，中国企业家也在努力争做创新的先锋，以适应国内外消费市场不断变化和增长的需求。参考答案：China'sinnovationisflourishingfasterthaneverbefore.Inordertosurpassdevelopedcountriesonscienceandtechnologyassoonaspossible,Chinahassharplyincreasedresearchanddevelopmentfund.Chineseuniversitiesandinstitutesareactivelydoinginnovativeresearches,coveringvariousfieldsofhightechnology,frombigdatatobiochemistry,andfromnewenergytorobots.Theyarealsocooperatingwithscienceandtechnologyparksindifferentplaces,soastocommercializetheirfruitsofinnovation.Inthemeantime,toadapttothechangingforeignanddomesticmarket,andtosatisfythegrowingdemand,Chineseentrepreneursarealsomakingpioneeringeffortstoinnovatetheirproductsandbusinessmodels.旗袍：旗袍（qipao）是一种雅致的中国服饰，源于中国的满族（ManzuNationality）。在清代，旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。上世纪20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。袖口（cuffs）变窄，袍身变短。这些变化使女性美得以展现。如今，旗袍经常出现在世界级的时装秀上。中国女性出席重要社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。参考答案：Qipao，anexquisiteChineseclothing，originatesfromChina‘sManchuNationality。IntheQingDynasty，itwasalooserobefortheroyalwomen。Inthe1920s，influencedbyWesternclothing，itwentthroughmanychanges.Forexample，thecuffswentnarrower，andthedressgotshorter。ThesechangesenabledQipaotofullyelaboratewomen’sbeauty。Nowadays，Qipaoquiteoftenappearsonworld-classfashionshows。ItisusuallythefirstchoiceforChinesewome