景观设计外文文献翻译

毕业设计（论文）外文参考资料及译文译文题目：Ecologicalplanningintheurbanlandscapedesign学生姓名：xxx学号：xxxxxxxxxx专业：园林所在学院：园艺学院指导教师：xx职称：讲师2013年3月15日Abstract:Thisarticlediscussestheurbanlandscapefromtherelationofthefollowingthreeconcepts:thelandscape,thecityandtheecology.Thispapermainlydiscusseshowthelandscapeinfluencesthecity'slivingenvironment.Thelandscapeisastigmaintheland,whichisoftherelationshipbetweenhumanandhuman,betweenmanandnature.Thereexistssomesubtlerelationshipamonglandscape,cityandhumanizeddesign.摘要:本文从景观、城市、生态三个概念之间的相互联系来论诉城市景观。本文中着重论述了景观对城市居住环境的影响。景观是人与人、人与自然关系在大地上的烙印。景观、城市、生态以及人性化的设计理念之间存在着微妙而复杂的联系。I.CityandTheLandscape(1)OverviewofLandscapeDesignLandscapedesign,first,isapeople'sthinkingactivity,performedasanartactivity.Diversifiedthoughtsformedcomplexdiverselandscapeartstyle.Contemporarylandscapedesignapparentlyseeisthediversityofthelandscapeforms,infactitsessenceistokeeptheclosinguptothenaturalordersystem,reflectedthemorerespectforhumanbeings,morein-depthperspectiveofthenatureofhuman'srealityandneed,nottotrytoconquerthenature.itisnotevenimitatingnatural,butproduceasenseofbelonging.Landscapeisnotonlyaphenomenonbutthehumanvisualscene.Sotheearliestlandscapeimplicationsisactuallycityscene.Landscapedesignandcreationisactuallytobuildthecity.(2)TheRelationshipBetweenLandscapeandUrbanCityisaproductofhumansocial,economicandculturaldevelopment,andthemostcomplextype.Itisvulnerabletotheartificialandnaturalenvironmentalconditionsofinterference.Inrecentdecades,withworldwidetheaccelerationofurbanization,theurbanpopulationintensive,heavytraffic,resourceshortage,environmentpollutionandecologydeteriorationhasbecomethefocusofattentionofthehumansociety.Inthecurrentenvironmentconditioninourcountry,theproblemisveryserious.andinsomeurbanareas,thepollutionhasquiteserious,andgreatlyinfluencedandrestrictsthesustainabledevelopmentofthecity.Landscapeistherelationshipbetweenmanandman,manandnature.Thisis,infact,akindofhumanlivingprocess.Livingprocessisactuallywiththepowersofnatureandtheinteractionprocess,inordertoobtainharmoniousprocess.Thelandscapeistheresultofhumanlifeinordertosurviveandtoadaptthenatural.Atthesametime,thelivingprocessisalsoaprocessofestablishningharmoniouscoexistence.Therefore,asacolonylandscape,itisastigmaoftherelationshipbetweenmanandnature.IIthecitylandscapeplanninganddesign(1)citylandscapeelementsTheurbanlandscapeelementsincludenaturallandscapeandartificiallandscape.Amongthem,thenaturallandscapeismainlyreferstothenaturalscenery,suchassizehills,ancientandfamoustrees,stone,rivers,lakes,oceans,etc.Artificiallandscapearethemainculturalrelics,culturalsite,thebotanicalgardenafforestation,artsketch,tradefairs,buildstructure,square,etc.Theselandscapeelementsmustofferalotofexamplesforcreatinghighqualityoftheurbanspaceenvironment.Butforauniqueurbanlandscape,youmustputallsortsoflandscapeelementsinthesystemorganization,andcreateanorderlyspaceform.(2)theurbanlandscapeintheplanningThecityisanorganicwhole,whichiscomposedwithmaterial,economy,culture,andsociety.Toimprovetheurbanenvironmentisacommonvoice.Thekeyoftheurbanlandscapedesignistostrengthenurbandesignideas,strengthenurbandesignwork.andblendurbandesignthoughtintothestagesofurbanplanning.Theoverallurbanplanninginthecitylandscapeplanningisnottoabandonthetraditionalgarden,greenspaceplanning,buttheextensionanddevelopmentofit.Botharenoconflict,butalsocannotbeequal.Inlandscapeplanningofcityplanning,weshouldfirstanalysistheurbanlandscaperesourcesstructure,fullyexploitlandscapeelementswhichcanreflectthecharacteristicsofurban.Considercarefullyfortheformationofthesystemofurbanlandscape.IIIecologicalplanningandurbanlandscape(1)therelationshipofurbanlandscapeandecologicalplanningLandscapeecologyisanewlyemergedcrossdiscipline,themainresearchspacepatternandecologicalprocessesofinteraction,itsthemeistheforkthegeographyandecology.It'swiththewholelandscapeastheobject,throughthematerialflow,energyflowandinformationflowingthesurfaceoftheearthandvalueintransmissionandexchange,throughthebiologicalandthebiologicalandtheinteractionbetweenhumanandtransformation,theecologicalsystemprincipleandsystemresearchmethodsoflandscapestructureandfunction.thedynamicchangeoflandscapehasinteractionmechanism,theresearchofthelandscapepattern,optimizingthestructure,beautifythereasonableuseandtheprotection,haveverystrongpracticability.Urbanecologicalsystemisanatural,economicandsocialcompositeartificialecosystem,itincludinglifesystem,environmentsystem,withacomplexmulti-levelstructure,canbeindifferentapproachesofhumanactivityandthemutualrelationshipbetweenthecityandinfluence.Urbanenvironmentplanningguidanceandcoordinationasamacrodepartmentinterests,optimizingtheallocationoflandresourcescity,reasonableurbanspaceenvironmentorganizationtheimportantstrategicdeployment,musthaveecologicalconcept.Onlytohavetheecologicalview,toguidetheconstructionofthecityinthefuturetoecologicalcitygoal,toestablishtheharmoniouslivingenvironment.Inrecentyears,landscapeplanninginurbanlandscapefeaturesprotectionandurbanenvironmentdesigniswideused.(2)lan