汽车词汇中英对照

ChineseEnglish“8”字形试验8FormDrivingTest“B”接线柱BatteryTerminal“J”形转弯试验TestofJTurn“N”接线柱NeutralTerminalA立柱A-PillarU型螺栓U-BoltV型发动机Vee-Engine阿克曼转向角AckermanSteeringAngle安全玻璃SafetyGlass安全带内侧固定板ShoulderBeltInnerMountingPanel安全带外侧固定板SeatBeltOuterMountingPanel安全阀ReliefValve安全气囊指示灯AirbagIndicatorLamp安全器囊控制组件AirbagControlModule安全性Safety安全指示灯SecurityIndicatorLamp安装板MountingPlate氨基树脂涂料AminoResinCoatings氨基塑料AmindPlastics八角Octagon八角头OctAgonalHead拔制（拉延）Drawing白车身BodyInWhite白口铸铁WhiteCastIron扳拧特征WrenchingFeature板材冲压SheetMetalPressing半沉头RaisedCountersunkHead半承载式车身Semi-IntegralBody半挂车Semi-Trailer半挂牵引汽车Semi-TrailerTowingVehicle半快背式车身Semi-FastBackBody半硬质塑料SemirigidPlastics半圆键WoodruffKey半圆头铆钉RoundHeadRivet半镇静钢Semi-KilledSteel薄钢板SteelSheet保持线圈HoldingWinding保舵力SteeringForceForKeepingAGivenControl保舵力矩SteeringMomentForKeepingAGivenControl保护套ProtectiveCap保温车InsulatedVan保险杠本体安装肋板BumpingRailMountingRib保险杠和拖钩Bumper&TowHook保养里程MileageBetweenServices保养周期ServiceCycle报废Scrapping备胎罩SpareTireCover备胎支架SpareTireBracket比功率Power/MassRatio比转矩Torque/MaximumTotalMassRatio蓖板与前围上接板支架GrilleToCowlExtensionBracket壁障Barrier边框式车架PerimeterFrame边梁外板SideRailOuterPanel编织套Sleeve扁钢FlatSteel扁圆头MushroomHead扁圆头铆钉FlatRoundHeadRivet扁圆右半空心铆钉OvalHeadSemiTubularRivet变速器换挡指示框板TransmissionShiftIndicatorBezel变速器控制组件TransmissionControlModule变形Deformation变形Deformation标志Marker标准杆NormalShank标准缸径StandardCylinderBoreDiameter表蒙ClusterLens丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物（ABS共聚物）Acrylonitrile-Butadiene-StyreneCopolymer丙烯酸树脂胶粘剂AcrylicResinAdhesive丙烯酸树脂涂料AcrylicResinCoatings玻璃及玻璃密封条Glass&GlassWeatherstrip玻璃密封条GlassWeatherstrip玻璃升降器WindowRegulator玻璃升降器电动机WindowLiftMotor玻璃升降器手柄WindowRegulatorHandle玻璃升降器手柄把WindowRegulatorHandleKnob玻璃升降器手柄垫圈WindowRegulatorHandleSpacer玻璃纤维增强塑料（FRP）FiberglassReinforcedPlastics补加剂Replenisher不锈钢StainlessSteel不足转向Understeer部分特性PartialLoadCharacteristics擦伤Scratching采暖性能试验HeatingPerformanceTest彩条ColorStripe/TapeStripe仓栅式汽车StorageTruck舱背式车身HatchBackBody操舵力（转向力）SteeringForce操舵力矩（转向力举）SteeringMoment操控盒储物盒盖ConsoleStorageBoxCover操控座储物盒ConsoleStorageBox操控座支架ConsoleMountingBracket操纵稳定性HandleabilityAndStability操纵稳定性、行驶平顺性试验HandleabilityAndStability,RideComfortTest槽钢ChanelBeam(ChannelSteel)侧边梁SideSill侧风敏感性CrosswindSensitivity侧滑SideSlip侧碰撞SideCollision侧偏刚度CorneringStiffness侧偏阻力CorneringDrag侧倾Roll侧倾刚度RollStiffness侧倾极限角OverturningLimitAngle侧倾角速度RollVelocity侧倾力矩RollingMoment侧倾响应RollResponse侧倾振动RollVibration侧倾中心RollCenter侧倾轴RollAxis侧踏杆SideMountedStepBar侧围BodySide侧围玻璃密封条QuarterWindowSeal侧围内饰板QuarterTrimPanel侧围内饰板隔音垫QuarterTrimPanelInsulation侧围内饰板接板QuarterTrimPanelExtension侧围内饰板接板固定器QuarterTrimPanelExtensionFastener侧围内饰板通风网QuarterTrimLouverScreen侧围外部OuterBodySide侧围总成BodySideAssembly侧位灯SideMarkerLamp侧向加速度SideAcceleration侧向力LateralForce侧向力SideForce侧向速度SideVelocity插接器Connector插接器Connector插接器护套Insulator插接器加强板WireConnectorReinforcement]插头Terminal插座Socket柴油Diesel柴油机DieselEngine柴油指数Number厂定允许最大轴载质量MaximumManufacturer'sAxleLadenMass厂定最大轴载质量MaximumManufacturer'sAuthorizedAxleLadenMass厂定最大装载质量MaximumManufacturer'sLadenMass厂定最大总质量MaximumManufacturer'sTotalMass超重型油液汽车ExtraHeavyoff-RoadVehicle车顶操纵座OverheadConsole车高VehicleHeight车架Frame车架横梁FrameCrossmember车架加强板FrameReinforcement车架矫正加强板FrameRepairReinforcement车架纵梁FrameRail车宽VehicleWidth车辆固定坐标系Wheel-FixedAxisSystem车辆类型VehicleType车辆速度控制开关VehicleSpeedControlSwitch车辆运输车CarTransporter车辆纵向对称平面LongitudinalPlaneofSymmetryofVehicle车轮定位WheelAlignment车轮抬起WheelLift车轮外倾角CamberAngle车轮中心WheelCenter车轮中心平面CentralPlaneofTheWheel车轮转矩WheelTorque车门Door车门窗框DoorWindowFrame]车门导线孔塞DoorWeringCondultHolePlug车门缓冲块DoorBumper车门铰链DoorHinge车门框架DoorFrame车门内饰板DoorTrimPanel车门内手柄固定板DoorInsideHandleMountingPlate车门手柄DoorHandle车门锁闩固定板DoorLockStrikerMountingPlate车门锁闩固定板座DoorLockStrikerRetainer车门锁闩固定支架DoorLockStrikerMountingBracket车门锁闩固定座DoorLockStrikerRetainer车门锁芯DoorLockCylinder车门外手柄OuterDoorHandle车门限位器DoorCheckPillar(DoorRestraint)车门限位器固定支架DoorCheckMountingBracket车门限位销DoorCheckPin车内调节外后视镜RemoteControlOutsideRearviewMirror车身Body车身本体BodyShell车身侧边梁SideBodyRockerSill车身侧部SideBody车身侧倾角VehicleRollAngle车身到举升门线束BodyToLiftgateWiring车身底部UnderBody车身堵塞BodyPlugs车身防护膜ProtectBodyFilm车身附件BodyAccessories车身覆盖件CoverPanel车身骨架BodyFrame车身后部RearBody车身铰链BodyHingeHalf车身铰链垫片BodyHingeHalfShim车身结构件BodyStructure车身前部FrontBody车身裙部SkirtBody车身外部防划伤条MoldingBodySideScuff车身外部装饰板、防划伤条和铭牌DoorOuterMoulding,Cladding&Nameplate车身右侧线束BodyRightSideWiring车身至发动机搭铁线BodyToEngineGroundWiring车身纵倾角VehiclePitchAngle车身左侧线束BodyLeftSideWiring车速VehicleSpeed车速传感器VehicleSpeedSensor车速里程表Speedometer车外调节外后视镜ManualOutsideRearviewMirror车长VehicleLength沉头CountersunkHead(FlatHead)沉头方颈螺栓FlatCountersunkSquareNeckBolt衬套Bushing承载式车身UnitaryConstructionBody乘客座椅PassengerSeat齿轮油GearOil冲程Stroke充电系统ChargingSystem抽芯铆钉BreakMandrelBlindRivet稠化剂Thickener出风板AirOuterBezel出风口AirOutlet除霜风门DefrosterDamper除霜型玻璃HeaterGlass除霜真空马达VacuumDefrosterMotor除雾板DefoggerBezel除雾板热风导管DefoggerDuct除雾风口Defogger除雾热风导板DefoggerAirDuctPanel储水灌盖WasherReservoirCap储水灌夹子WasherReservoirClip储水灌托架WasherReservoirBracket传动系统控制组件PowertrainControlModule传动线束TransmissionWiring传感器Sensor垂直挡块BumperGuard垂直挡块支架BumperGuardBrac