罗斯蒙特导播雷达5300使用说明

快速安装指南00825-0106-4530,EC版2013年3月超高性能导波雷达液位与界面变送器2013年3月2快速安装指南本指南简介本安装指南提供罗斯蒙特5300系列变送器的基本安装指导。本指南不提供配置、诊断、维护、检修、故障排查、防爆、防火或本安安装的说明。有关细说明，请参阅罗斯蒙特5300系列参考手册（文档编号00809-0100-4530）。手册和本快速安装指南（QIG）还可通过电子方式从获得。注意不遵守安全安装与检修准则可能导致死亡或严重受伤应确保由合格人员按照相应的操作规程安装变送器。只能使用本快速安装指南（QIG）中和参考手册中规定的设备。不遵守此规定会削弱设备提供的防护能力。不要进行本手册中包含的检修项目之外的任何检修，除非您有此资格。爆炸可能会导致死亡或严重伤害应验证变送器的工作环境与相应的危险场所规范一致。请参阅本快速安装指南中第25页上的产品证书。为了防止易燃或可燃气氛起火，在检修前应断开电源。在有爆炸危险的环境中连接基于HART®,FOUNDATION™现场总线或Modbus的通讯器时，应确保按照本质安全或非易燃现场接线的准则安装回路中仪表。为了避免工艺泄漏，请务必使用专用于与相应的法兰适配器配合实现密封的O型圈。触电可能会导致死亡或严重伤害应避免接触引线或接线端子。引线上可能存在的高压会导致触电。在对变送器进行接线时，应确保罗斯蒙特5300系列变送器的主电源处于关闭状态，并且与任何其它外接电源连接的线路处于断开状态，或者没有通电带非导电表面的导波杆使用塑料和/或塑料盘遮盖的导波杆在极端条件下可能会产生点火级别的静电荷量。因此，在易爆环境中使用导波杆时，必须采取适当的措施防止静电放电。注意除了更换整个变送器头或导波杆组件外，任何换用未经认证的部件或进行维修的行为都可能危害安全性，不得进行。严禁未经授权随意更改产品，这可能意外或不可预料地改变性能并危害安全。影响焊缝或法兰的完整性的未经授权更改（例如额外钻孔）会降低产品整性和安全性。对于因未经艾默生过程管理的事先书面许可进行修改而发生损坏的任何产品，设备的额定性能和认证不再有效。若继续使用因未经先书面授权进行修改而损坏的产品，则客户应完全承担风险和损失。快速安装指南32013年3月注意在从导波杆上拆卸变送器之前，应消除静电放电危险。在极端条件下导波杆有可能产生能够引起着火级别的静电放电。在易爆气氛中进行任何类型的安装或维护工作时，负责人员在试图把导波杆从变送器头分离时应确保消除任何静电放电危险。目录第1步：确认系统就绪.....................................................4第2步：安装变送器头/导波杆...............................................5第3步：接线.............................................................8第4步：配置............................................................15安全仪表系统（仅限4–20毫安）............................................21产品认证...............................................................252013年3月4快速安装指南第1步：确认系统就绪确认HART版本的能力若使用基于HART的控制或资产管理系统，在安装变送器之前，请确认该系统的HART能力。并不是所有系统都能够通过HART第7版协议通讯。此变送器可配置为使用HART第5版或第7版。更改变送器的HART修订版本的说明请参阅第4页上的《切换HART版本模式》。确认设备驱动程序是否正确检查在系统中是否已装载了昀新的设备驱动程序（DD/DTM），以确保正确通讯。从下载昀新的设备驱动程序。罗斯蒙特5300型的设备修订版本和驱动程序表1提供必要的信息，以确保您具有设备的正确设备驱动程序和文档资料。表1.罗斯蒙特5300型的设备修订版本和文件切换HART版本模式若HART配置工具不能通过HART第7版通讯，则罗斯蒙特5300系列会载入能力受限的通用菜单。可通过以下步骤从通用菜单切换HART版本模式：1.ManualSetup（手动设置）DeviceInformation（设备信息）Identification（标识）Message（消息）若希望更换为HART第5版，可在消息（Message）字段中输入：“HART5”若希望更换为HART第7版，可在消息（Message）字段中输入：“HART7”固件版本11.固件版本印刷在变送器头的标签上，例如SW2E0。寻找设备驱动程序查看说明查看功能HART通用修订版本设备修订版本22.设备修订版本印刷在变送器头的标签上，例如HARTDevRev4。手册文档编号软件变更33.HART第5和第7修订版可选择。2F0和以后版本7400809-0100-4530RevEA变更清单请参阅脚注3。532A2–2D25300809-0100-4530RevDA不适用快速安装指南52013年3月第2步：安装变送器头/导波杆储罐与法兰的连接1.在储罐法兰上布置一个垫片。2.把带法兰的导波杆沉入储罐中。3.根据选择的法兰和垫片以足够的扭矩拧紧螺栓和螺母。4.松开把外壳连接到导波杆的螺母，并把外壳旋转到所需方向。5.拧紧螺母。螺纹式储罐连接件1.对于带有BSP/G螺纹的适配器，应在储罐法兰顶端放置一个垫片。2.把导波杆沉入储罐中。3.把适配器安装到工艺连接件中。4.松开把外壳连接到导波杆的螺母，并把外壳旋转到所需方向。5.拧紧螺母。三夹式储罐连接件1.在储罐法兰上布置一个垫片。2.把变送器和导波杆沉入储罐中。3.使用夹子把三夹紧固到储罐上。4.稍稍松开把变送器外壳连接到导波杆的螺母。5.转动变送器外壳，使电缆入口/显示板面向所需方向。6.拧紧螺母。变送器头/导波杆安装的详细信息请参阅罗斯蒙特5300系列参考手册(文档编号00809-0100-4530)。法兰导波杆垫片储罐法兰变送器外壳螺母螺栓适配器导波杆储罐法兰/工艺连接件螺母螺纹密封剂(NPT)或垫片(BSP/G)注：对于带有NPT螺纹的适配器，压力密封接头需要密封剂。垫片导波杆螺母储罐三夹夹2013年3月6快速安装指南安装托架，壁装1.使用合适的螺钉把托架直接安装到墙上。2.把带导波杆的变送器安装到托架上，并使用随带的三个螺钉固定。安装托架，管装1.把两个U型螺栓穿入托架的孔中。有用于垂直与水平管道安装的孔。2.把夹装托架放置到U型螺栓上，围绕管道。3.使用随带的四个螺母把托架拧紧到管道上。4.把带导波杆的变送器安装到托架上，并使用随带的三个螺钉固定。更多详细安装信息请参阅《罗斯蒙特5300系列参考手册》（文档号00809-0100-4530）。托架变送器外壳导波杆U型螺栓托架夹装托架变送器外壳导波杆竖直安装水平安装导波杆变送器外壳快速安装指南72013年3月远程外壳1.拧下M50螺母，从导波杆上卸下变送器头。静电放电的安全信息请参阅第3页上的相应警告。2.把导波杆安装到储罐中。3.把托架安装到杆上，确保导波杆和托架之间的距离不超过远程连接的长度。把两个U型螺栓穿入托架的孔中。为了适应竖直/水平管道安装，布置有多个孔。把夹装托架放置到U型螺栓上，围绕管道。使用随带的螺母把托架紧固到管道上。4.使用M6螺钉把外壳支架拧紧到托架上。螺钉通过安装托架顶端穿入，并拧入到外壳支架上。5.在导波杆上安装导波杆外壳，确保M50螺母正确拧紧。6.在外壳支架上连接变送器头，确保M50螺母正确拧紧。M50螺母U型螺栓托架M6螺钉M50螺母夹装托架2013年3月8快速安装指南第3步：接线接线和电源要求可能取决于具体认证。如同所有FOUNDATION现场总线要求一样，需要调节电源和端接电阻才能正确工作。建议使用适合于供电电压并且昀好经过认证可用于危险场所的屏蔽双绞线接线（18–12AWG）。电源等电气信息参见后续页面上的HART,Modbus和FOUNDATION现场总线的图表。注：应避免在电缆槽中把仪表电缆紧挨供电电缆走线，或者靠近重型电气设备走线。仪表电缆屏蔽层必须：–修剪平整且不接触变送器的电子装置外壳–在整个段中连续连接–在电源端妥善接地接地在对变送器接线时，应按以下方式完成接地：回路在电源处接地。若变送器安装在金属储罐上，则应确保设备和储罐之间有金属和金属间连接。若储罐是非金属罐，则外壳必须接地到与电源分离的接地点。外部接地端子可用于此目的。若储罐经过阴极保护处理，则外壳必须接地到阴极保护系统接地端之外的接地点。为此可使用外部端子。在使用瞬变保护接线端子时，地线应与信号线隔开。可使用外部接地端子。确保按照危险场所认证标准、国家和当地电气规范完成接地（地线包含在接线端子仓中）。昀有效的变送器外壳接地方法是通过(1)昀小阻抗直接连接到地上。注：使用螺纹导线管连接将变送器外壳接地可能不足以满足接地要求。除非变送器外壳正确接地，否则瞬变保护接线端子不能提供瞬变保护。应按照上述导原则把变送器外壳接地。不要把瞬变保护接地线与信号线一起走线；若发生雷击，则接地线可能承载过高电流。快速安装指南92013年3月连接变送器的方法：1.确保已断开电源。2.卸下接线端子护盖（见下图）。3.把电缆穿过电缆密封套/导线管。对于防爆/防火安装，必须使用经过检定具有防爆或防火性能的电缆密封套或导线管进线装置。安装接线时打一个滴圈，使滴水圈的底部低于电缆/电缆管入口。4.连接导线的方法请参阅下列页面上的示意图。5.使用密闭式金属塞密封好任何未用孔口。6.拧紧电缆压盖。7.安装护盖，并确保护盖完全结合就位，以满足防爆要求（若使用M20电缆压盖，则需要适配器）。对于ATEX、IECEx、NEPSI、INMETRO和TIIS安装，应使用锁紧螺钉锁紧护盖。8.连接电源。注：在电缆入口的NPT螺纹上缠聚四氟乙烯（PTFE）胶带或涂装其它密封剂。接线端子板电缆入口,1/2英寸NPT–14或M20x1.5适配器内部接地螺钉信号和电源端子外部接地螺钉接线端子板护盖电缆入口,1/2英寸NPT–14或M20x1.5适配器卸下用于运输的橙色保护塑料塞。使用随附的金属塞密封任何未用的孔口。锁紧螺钉2013年3月10快速安装指南第3步（续......）HART通讯罗斯蒙特5300系列变送器使用16–42.4Vdc范围的电源工作（本安应用中为16–30Vdc，防爆/防火应用和非发火/限能应用中为20–42.4Vdc）。所有HART通讯配置工具（例如现场通讯器和罗斯蒙特雷达主机（RRM））需要回路内的负载电阻(RL)至少为250才能正确工作，参见下图。非本安电源注：带有防火/防爆输出的罗斯蒙特5300系列变送器具有内置隔板；不需要外部隔板。本安电源负载电阻250电源HART调制解调器现场通讯器PC罗斯蒙特5300系列变送器电源RL=250经过认证的本安栅现场通讯器PC本安参数参见产品认证一章。HART调制解调器罗斯蒙特5300系列变送器快速安装指南112013年3月第3步（续......）n型认证：非发火/限能电源瞬变保护接线端子负载电阻250电源HART调制解调器现场通讯器PC罗斯蒙特5300系列变送器HART：Un=42.4VHART：Un=42.4V罗斯蒙特5300系列变送器现场通讯器瞬变保护符号HART调制解调器PC负载电阻250电源2013年3月12快速安装指南第3步（续......）负载限制现场通讯器需要回路中至少有250负载电阻才能正确工作。昀大负载电阻可从下列图表确定。注：对于防火/防爆安装，只有在HART负载电阻处于+侧且–侧接地时，此图才适用。