PFF系列手动平行闸板阀_中英

PFF(ZF)系列手动平行闸板阀ASeriesofManualGateValve使用说明书OPERATIONMANUAL承德江钻石油机械有限责任公司CHENGDEKINGDREAMPETROLEUMMACHINERYCo.,Ltd地址:河北省承德市双桥区南山街道5号邮编:067000电话:[phone]传真:[phone]PDF文件使用pdfFactoryPro试用版本创建一、概述PFF（ZF）系列平行闸板阀是按API标准进行设计、制造，具有抗硫耐腐蚀性能。可作为油气井井口装置和各种管汇的组成部分。二、主要技术规范名称单位PFF52-35PFF52-70PFF52-105PFF65-35PFF65-70PFF65-105工作压力MPa35701053570105公称通径mm525252656565开关行程mm656567797984外型尺寸mm372×215×709422×200×525483×450×765422×245×760565×232×830534×264×810重量Kg8696216104120222工作温度℃-29~121-29~121-29~121-29~121-29~121-29~121工作介质石油、泥浆（H2S）名称单位PFF80-21PFF80-35PFF78-70PFF78-105PFF103-21PFF103-35工作压力MPa2135701052135公称通径mm80807878103103开关行程mm96969696120120外型尺寸mm435×240×878473×265×878619×270×940598×290×995512×292×1019550×310×1014重量Kg160172249306193264工作温度℃-29~121-29~121-29~121-29~121-29~121-29~121工作介质石油、泥浆（H2S）名称单位PFF103-70PFF103-105工作压力MPa70105公称通径mm103103开关行程mm120120外型尺寸mm670×315×1080737×360×1080重量Kg346375工作温度℃-29~121-29~121-工作介质石油、泥浆（H2S）三、结构说明(见附图)3.1此阀系平板阀（非楔式阀），它靠金属闸板与金属阀座平面之间的自由贴合，借助密封脂并在介质的作用下实现密封的，并且密封面经常在顺流（下游）阀座起作用，因而阀腔承受管线压力。3.2法兰（阀盖）和阀体采用螺纹连接，密封型式采用压力增强式垫环和PDF文件使用pdfFactoryPro试用版本创建型密封圈。密封安全可靠。3.3闸阀为明杆结构，这不但使阀的开关有了明显标志，而且阀杆螺纹也免受介质的侵蚀，可以单独得到润滑。3.4闸板和阀座表面堆焊硬质合金，使之具有良好的耐磨性和抗腐蚀能力。3.5上护套设有专门润滑轴承的油嘴，便于现场加润滑脂。它的上方有润滑油排出孔，可以观察润滑油脂的加注情况，也可以起渗流作用，以便在阀杆盘根泄漏时将介质排入大气中，这个小孔平时用“O”型圈盖住，以防脏物进入。3.6阀杆升降螺纹采用左旋梯形螺纹。顺时针方向为“关”，反时针方向为“开”，与习惯一致。四、操作说明4.1反时针旋转手轮，可以看见阀杆上升，直至阀杆台锥面顶住上法兰（阀盖），此时闸阀全部打开，然后顺时针反转1/4圈。4.2顺时针旋转手轮，可以看见阀杆下降，直至闸板顶住阀体底部，此时闸阀完全关闭，然后反时针转动手轮1/4圈。4.3该阀主要用于防喷器两侧出口、压井、节流管汇。4.4由于闸阀是沿通道中心线垂直方向移动的关闭件，只起切断通道作用，因而该阀不能作为节流阀使用，既闸板工作状态只有两个位置，全开或全关。不允许部分开启。4.5由于闸板护套对阀杆起保护作用，因而不可以随意拆卸。4.6在运输过程中，避免在手轮上栓起重绳索。4.7操作过程中，旋转手轮快到行程终点时，不可太快以避免损伤阀杆。五、维护保养说明5.1更换闸板和阀座5.1.1卸掉阀腔压力，拆除上法兰上螺栓螺母或阀盖接头，即可将闸板和上法兰（阀盖）以上部分一起取出。5.1.2用螺丝刀或小杠杆取出阀座。5.1.3清洗阀腔，特别应小心清洗和润滑阀座孔。5.1.4用铜棒轻轻敲入更换后的阀座总成，阀座外圈应很好润滑。PDF文件使用pdfFactoryPro试用版本创建在阀座两侧涂抹润滑脂后，装入闸板，在闸板处于打开的位置，将带上法兰（阀盖）的阀杆装入闸板的“T”型槽中，然后组装上法兰（阀盖）。5.1.6加注密封脂，来回开关闸板数次，确保安装正确，开关灵活。5.2更换阀杆盘根若阀杆密封处泄漏，可通过黄油嘴或单向阀二次加注密封脂。当泄漏严重时，便要检查盘根；如有损坏，立即更换盘根，但必须严格执行：先卸掉阀腔压力，再换，以免发生安全事故。5.3更换轴承卸掉阀杆压紧螺母、手轮、上护套，这时可更换上轴承，若要更换下轴承，须卸掉阀杆螺母，注意下轴承座圈必须牢固的紧贴压盖，而上轴承座圈与上护套贴合，轴承间隙通过上护套螺纹调整。六、润滑和密封6.1推力轴承采用脂润滑，可在装配过程中或装配完毕后用黄油枪加注钙基润滑脂，每次上井后应检查润滑脂的消耗情况，并及时补充。若发现变质或污染，应立即更换。6.2阀腔应在每次上井后清洗，并重新加满密封脂，以润滑闸板和阀座，保证密封的可靠性6.3阀杆螺纹，根据使用情况，可单独加润滑油。七、易损件清单名称/数量PFF52-35PFF52-70PFF52-105PFF65-35PFF65-70PFF65-105O形密封圈71×3.55（4）71×3.55（4）75×3.55（4）82.5×3.55（4）82.5×3.55（4）109×3.55（1）O形密封圈30×2.65（2）30×2.65（2）30×2.65（2）30×2.65（2）30×2.65（2）53×2.65（1）O形密封圈40×2.65（2）40×2.65（2）40×2.65（2）40×2.65（2）40×2.65（2）O形密封圈115×3.1（3）115×3.1（3）109×3.55（1）115×3.1（3）115×3.1（3）O形密封圈60×3.1（1）60×3.1（1）53×2.65（1）60×3.1（1）60×3.1（1）HKS型密封圈HKS30X45X8（4）HKS30X45X8（4）HKS30X45X8（4）HKS30X45X8（4）HKS30X45X8（4）U型盘根名称/数量PFF80-21PFF80-35PFF78-70PFF78-105PFF103-21PFF103-35O形密封圈103×3.55（4）103×3.55（4）103×3.55（4）112×3.55（4）130×3.1（4）130×3.1（4）O形密封圈35.5×2.65（2）35.5×2.65（2）45×2.65（2）45×2.65（2）35.5×2.65（2）35.5×2.65（2）O形密封圈50×2.65（2）50×2.65（2）60×2.65（2）60×2.65（2）50×2.65（2）50×2.65（2）PDF文件使用pdfFactoryPro试用版本创建×3.1（1）115×3.1（1）115×3.1（1）115×3.1（1）115×3.1（1）115×3.1（1）O形密封圈65×3.1（1）65×3.1（1）75×3.1（1）75×3.1（1）65×3.1（1）65×3.1（1）HKS型密封圈HKS35X55X9（4）HKS35X55X9（4）HKS45X65X10（4）HKS45X65X10（4）HKS35X55X9（4）HKS35X55X9（4）名称/数量PFF103-70PFF103-105O形密封圈130×3.1（4）130×3.1（4）O形密封圈45×2.65（2）45×2.65（2）O形密封圈60×2.65（2）60×2.65（2）O形密封圈115×3.1（1）115×3.1（1）O形密封圈75×3.1（1）75×3.1（1）HKS型密封圈HKS45X65X10（4）HKS45X65X10（4）1.GeneralremarkThegatevalveisdesignedandmadeaccordingtoAPIstandard,whichhastheperformanceofresistingsulfuranderosion.Itcanbethepartsofwellheadassemblyinoilwells,gaswellsandkindsofmanifold.2.MaintechnicalspecificationDescriptionUnitsPFF52-35PFF52-70PFF52-105PFF65-35PFF65-70PFF65-105WorkingPressureMPa35701053570105NominalDiametermm525252656565workstrokemm656567797984PhysicalDimensionmm372×215×709422×200×525483×450×765422×245×760565×232×830534×264×810WeightKg8696216104120222WorkingTemperature℃-29~121-29~121-29~121-29~121-29~121-29~121WorkingMediumOilmud（H2S）DescriptionUnitsPFF80-21PFF80-35PFF78-70PFF78-105PFF103-21PFF103-35WorkingPressureMPa2135701052135NominalDiametermm80807878103103workstrokemm96969696120120PDF文件使用pdfFactoryPro试用版本创建×240×878473×265×878619×270×940598×290×995512×292×1019550×310×1014WeightKg160172249306193264WorkingTemperature℃-29~121-29~121-29~121-29~121-29~121-29~121WorkingMediumOilmud（H2S）DescriptionUnitsPFF103-70PFF103-105WorkingPressureMPa70105NominalDiametermm103103workstrokemm120120PhysicalDimensionmm670×315×1080737×360×1080WeightKg346375WorkingTemperature℃-29~121-29~121-WorkingMediumOilmud（H2S）3.Structuraldeclaration(seethefigures)3.1Thekindofgatevalve(notwedge-stylevalve)canbesealedupdependingonmetalgatedoublingfreelyagainsttheseatwiththeaidofsealinggreaseunderthemedium.Thesealingfacecanoftensealuptheendseatinthedirectionofflowing.Sothevalvecavitycansupportthepressureofpipeline.3.2Flange(Bonnet)isconnectedwithvalvebodybythread.SealingdependsongasketringstrengthenedpressureandO-sealingring.Thesea