您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 建筑/环境 > 工程监理 > 【超能陆战队】英语对白
BigHero6超能陆战队整理:墨鸿片段1Hiro:HowdoIgetin?Tadashi:Everyyear,theschoolhasastudentshowcase.YoucomeupwithsomethingthatblowsCallaghanaway.You’rein.Butit’sgottabegreat.Hiro:Trustme.Itwillbe...Nothing!Noideas!Uselessemptybrain!Tadashi:Wow!Washedupat14.Sosad.Hiro:Igotnothing!I’mdone!I’mnevergettingin!Tadashi:Hey!I’mnotgivinguponyou!Hiro:Whatareyoudoing?Tadashi:Shakethingsup!Usethatbigbrainofyourstothinkyourwayout!Hiro:What?Tadashi:Lookforanewangle.片段2H:Baymax!Areyoucrazy?Whatareyoudoing?B:Ihavefoundwhereyourtinyrobotwantstogo.H:Itoldyou.It’sbroken!It’snottryingtogo...Locked!B:Thereisawindow.H:Pleaseexercisecaution!Afallfromthisheightcouldleadtobodilyharm.B:Oh,no.H:Shh...B:Excuseme,whileIletoutsomeair.H:Areyoudone?B:Yes.Itwilltakemeamomenttore-inflate.H:Fine.Justkeepitdown.片段3H:Okay...Ifmyauntasks,weareatschoolallday,gotit?B:Wejumpedoutofwindow.H:No!Butbequiet!Shh...B:Wejumpedoutofwindow.H:Butyoucan’tsaythingslikethatonourAuntCass.Shh...B:Shh...Shh...A:Hiro?Youhome,sweetie?H:Eh..That’sright!A:IthoughtIheardyou.Hi!H:Hey,AuntCass!A:Oh,lookatmylittlecollegeman.Ah,Ican’twaittohearallaboutit!Oh,Itmeansit’salmostready.B:Whee....H:Youbequiet?A:Yeah,Whee...Allright!Getreadytohaveyourfacemelted.Wearegonnafeelthesethingstomorrow.YouknowwhatI’msaying?OK,sitdown,tellmeeverything.showcase:[ˈʃəʊkeɪs]展会comeupwith:想出,提出blowssb.away:使某人印象深刻trust:[trʌst]相信,信任washedup:江郎才尽的,彻底失败的giveuponsb:放弃某人shakethingsup:改变局势,力挽狂澜angle:[ˈæŋgl]角度tiny:[ˈtaɪni]极小的,微小的robot:[ˈrəʊbɒt]机器人locked:[lɔkt]上锁的caution:[ˈkɔ:ʃn]小心,警告exercisecaution保持谨慎height:[haɪt]高度leadto:导致bodilyharm[hɑ:m]:身体伤害letout:释放re-inflate:[rei’ɪnfleɪt]重新充气melt:[melt]融化H:Um..Thethingis,sinceIregisteredsolate,I’vegotalotofschoolstufftocatchupon.A:Whatwasthat?H:Mochi?Oh,thatdarncat!A:Oh,justtakeaplatefortheroad,okay?Don’tworktoohard.H:Thanksforunderstanding.B:Hairybaby.Hairybaby.H:Allright,comeon.B:I’llcarryon.I’myourpersonalBaymax.H:Onefootinfrontoftheother.Thisdoesn’tmakeanysense.B:Tadashi.H:What?B:Tadashi.H:Tadashi’sgone.B:Whenwillhereturn?H:He’sdead,Baymax.B:Tadashiwasinexcellenthealth.Withaproperdietandexercise,heshouldhavelivedalonglife.H:Yeah,heshouldhave.Butthereisafire..Now,he’sgone.B:Tadashiishere.H:No,peoplekeepsayingheisnotreallygone.Aslongasyourememberhim.Stillhurts..B:Iseenoevidenceofphysicalinjury.H:It’sadifferentkindofhurt.片段4H:I’llguideyououtofhere.Let’sgo!Beright!OK,totheleft!Hardright!Upandover!Ok,levelup!Easy!Woohoo,niceflying!Almostthere!Baymax!Baymax!B:Mythrustersareinoperable.H:Justgrabhold.B:ThereisstillawayIcangetyoubothtosafety.Icannotdeactivateuntilyousay,youaresatisfiedwithyourcare.H:Nonono,wait,whataboutyou?B:Youaremypatient.H:Baymax!B:Yourhealthismyonlyconcern.H:Stop!No,no,I’mgonnafigure...B:Areyousatisfiedwithyourcare?H:No,there’sgottabeanotherway.I’mnotgonnaleaveyouhere.I’llthinkofsomething.B:Thereisnotime.Areyousatisfiedwithyourcare?H:Please,no!Ican’tloseyou,too!B:Hiro,Iwillalwaysbewithyou.H:I’msatisfiedwithmycare.register:[ˈredʒɪstə(r)]注册,报名stuff:[stʌf]东西,材料catchupon:赶上进度darn:[dɑ:rn]该死的makesense[sens]:讲得通,有意义return:[rɪˈtɜ:n]回来excellent:[ˈeksələnt]卓越的,优秀的aproper[ˈprɒpə(r)]diet[ˈdaɪət]:合理的饮食remember:[rɪˈmembə(r)]记住hurt:[hɜ:t]疼痛evidence:[ˈevɪdəns]证据,迹象physical[ˈfɪzɪkl]injury[ˈɪndʒəri]:物理伤害guide:[gaɪd]引路,引导levelup:[ˈlevl]上升,升级almost:[ˈɔ:lməʊst]几乎thruster:[ˈθrʌstə(r)]推进器inoperable:[ɪnˈɒpərəbl]无法使用的grab:[græb]抓住Deactivate:[ˌdi:ˈæktɪveɪt]停用,关闭satisfied:[ˈsætɪsfaɪd]满意的,满足的concern:[kənˈsɜ:n]关心figure[ˈfɪgə(r)]out:想出
本文标题:【超能陆战队】英语对白
链接地址:https://www.777doc.com/doc-4503409 .html