20000字左右外文翻译

xxxx大学xxx学院毕业设计（论文）外文文献翻译系部xxxx专业xxxx学生姓名xxxx学号xxxx指导教师xxxx职称xxxx2013年3月1IntroducingtheSpringFrameworkTheSpringFramework:apopularopensourceapplicationframeworkthataddressesmanyoftheissuesoutlinedinthisbook.ThischapterwillintroducethebasicideasofSpringanddis-cussthecentral“beanfactory”lightweightInversion-of-Control(IoC)containerindetail.Springmakesitparticularlyeasytoimplementlightweight,yetextensible,J2EEarchi-tectures.Itprovidesanout-of-the-boximplementationofthefundamentalarchitecturalbuildingblockswerecommend.Springprovidesaconsistentwayofstructuringyourapplications,andprovidesnumerousmiddletierfeaturesthatcanmakeJ2EEdevelopmentsignificantlyeasierandmoreflexiblethanintraditionalapproaches.ThebasicmotivationsforSpringare:Toaddressareasnotwellservedbyotherframeworks.TherearenumerousgoodsolutionstospecificareasofJ2EEinfrastructure:webframeworks,persistencesolutions,remotingtools,andsoon.However,integratingthesetoolsintoacomprehensivearchitecturecaninvolvesignificanteffort,andcanbecomeaburden.Springaimstoprovideanend-to-endsolution,integratingspe-cializedframeworksintoacoherentoverallinfrastructure.Springalsoaddressessomeareasthatotherframeworksdon’t.Forexample,fewframeworksaddressgenerictransactionmanagement,dataaccessobjectimplementation,andgluingallthosethingstogetherintoanapplication,whilestillallowingforbest-of-breedchoiceineacharea.HencewetermSpringanapplicationframework,ratherthanawebframework,IoCorAOPframework,orevenmiddletierframework.Toallowforeasyadoption.Aframeworkshouldbecleanlylayered,allowingtheuseofindi-vidualfeatureswithoutimposingawholeworld2viewontheapplication.ManySpringfeatures,suchastheJDBCabstractionlayerorHibernateintegration,canbeusedinalibrarystyleoraspartoftheSpringend-to-endsolution.Todelivereaseofuse.Aswe’venoted,J2EEoutoftheboxisrelativelyhardtousetosolvemanycommonproblems.Agoodinfrastructureframeworkshouldmakesimpletaskssimpletoachieve,withoutforcingtradeoffsforfuturecomplexrequirements(likedistributedtransactions)ontheapplicationdeveloper.ItshouldallowdeveloperstoleverageJ2EEservicessuchasJTAwhereappropriate,buttoavoiddependenceonthemincaseswhentheyareunnecessarilycomplex.Tomakeiteasiertoapplybestpractices.Springaimstoreducethecostofadheringtobestpracticessuchasprogrammingtointerfaces,ratherthanclasses,almosttozero.However,itleavesthechoiceofarchitecturalstyletothedeveloper.Non-invasiveness.Applicationobjectsshouldhaveminimaldependenceontheframework.IfleveragingaspecificSpringfeature,anobjectshoulddependonlyonthatparticularfeature,whetherbyimplementingacallbackinterfaceorusingtheframeworkasaclasslibrary.IoCandAOParethekeyenablingtechnologiesforavoidingframeworkdependence.Consistentconfiguration.Agoodinfrastructureframeworkshouldkeepapplicationconfigurationflexibleandconsistent,avoidingtheneedforcustomsingletonsandfactories.Asinglestyleshouldbeapplicabletoallconfigurationneeds,fromthemiddletiertowebcontrollers.Easeoftesting.Testingeitherwholeapplicationsorindividualapplicationclassesinunittestsshouldbeaseasyaspossible.Replacingresourcesorapplicationobjectswithmockobjectsshouldbestraightforward.3Toallowforextensibility.BecauseSpringisitselfbasedoninterfaces,ratherthanclasses,itiseasytoextendorcustomizeit.ManySpringcomponentsusestrategyinterfaces,allowingeasycustomization.ALayeredApplicationFrameworkChapter6introducedtheSpringFrameworkasalightweightcontainer,competingwithIoCcontainerssuchasPicoContainer.WhiletheSpringlightweightcontainerforJavaBeansisacoreconcept,thisisjustthefoundationforasolutionforallmiddlewarelayers.BasicBuildingBlockspringisafull-featuredapplicationframeworkthatcanbeleveragedatmanylevels.Itconsistsofmulti-plesub-frameworksthatarefairlyindependentbutstillintegratecloselyintoaone-stopshop,ifdesired.Thekeyareasare:Beanfactory.TheSpringlightweightIoCcontainer,capableofconfiguringandwiringupJava-BeansandmostplainJavaobjects,removingtheneedforcustomsingletonsandadhocconfigura-tion.Variousout-of-the-boximplementationsincludeanXML-basedbeanfactory.ThelightweightIoCcontaineranditsDependencyInjectioncapabilitieswillbethemainfocusofthischapter.Applicationcontext.ASpringapplicationcontextextendsthebeanfactoryconceptbyaddingsupportformessagesourcesandresourceloading,andprovidinghooksintoexistingenviron-ments.Variousout-of-the-boximplementationsincludestandaloneapplicationcontextsandanXML-basedwebapplicationcontext.AOPframework.TheSpringAOPframeworkprovidesAOPsupportformethodinterceptiononanyclassmanagedbyaSpringlightweightcontainer.4Itsupportseasyproxyingofbeansinabeanfactory,seamlesslyweavingininterceptorsandotheradviceatruntime.Chapter8dis-cussestheSpringAOPframeworkindetail.ThemainuseoftheSpringAOPframeworkistoprovidedeclarativeenterpriseservicesforPOJOs.Auto-proxying.SpringprovidesahigherlevelofabstractionovertheAOPframeworkandlow-levelservices,whichofferssimilarease-of-useto.NETwithinaJ2EEcontext.Inparticular,theprovisionofdeclarativeenterpriseservicescanbedrivenbysource-levelmetadata.Transactionmanagement.Springprovidesagenerictransactionmanagementinfrastructure,w