come-and-eat-here-2原文+译文+阅读

ComeandeatHere2YongHuiWangPengAweeklater,WangPeng'srestaurantwasnearlyfullandhefelthappier.Perhapshewouldbeabletoearnhislivingafterallandnothavetoclosehisrestaurant.Hedidnotlookforwardtobeingindebtbecausehisrestaurantwasnolongerpopular.•一周后，王鹏的餐馆几乎坐满了人，他感到高兴些了。也许他仍然能够谋生，而不至于关张了。他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。几乎，差不多1.earnone'sliving谋生2.afterall竟然，仍然3.lookforwardto（doing）sth期望（做）某事4.indebt欠债5.nolonger=not...anylonger不再HesmiledashewelcomedsomecustomerswarmlyatthedoorbutthesmilelefthisfacewhenhesawYongHuiwalkingin.Shedidnotlookhappybutglaredathim.他微笑着坐在门口热情地迎接他的客人。但他一见到永慧走进来，脸上的笑容马上消失了。永慧瞪着他，看上去不高兴。1.welcomesbwarmly热情欢迎某人2.seesbdoingsth3.glareatsb怒视某人stareat凝视；注视MayIaskwhatyouweredoinginmyrestauranttheotherday?IthoughtyouwereanewcustomerandnowIknowthatyouonlycametospyonmeandmymenu,sheshouted.•“请问你那天到我餐馆里来干什么？”她大声地问道，“我本来一位你是一位新顾客，现在我才发现你只是过来打探我和我的菜谱的。”•1.theotherday那天，几天前•2.spyon暗中监视•Pleaseexcuseme,hecalmlyexplained,Iwantedtoknowwhereallmycustomershadgonelastweek.Ifollowedoneofthemandfoundtheminyourrestaurant.•王鹏心平气和地解释说：“很对不起，上周我想知道我的顾客是上哪儿吃饭去了。我跟着一位顾客走，发现他们在你的餐馆里。镇静地•Idon'twanttoupsetyou,butIfoundyourmenusolimitedthatIstoppedworryingandstartedadvertisingthebenefitsofmyfood.Whydon'tyousitdownandtryameal?•我并不想让你心烦，不过我发现你菜谱上的才太少了，所以我也就不着急了，我也开始宣传我餐馆的食物的好处。你为什么不坐下来吃顿饭呢？”1.so...that...如此...以至于2.stopdoingsth停止做某事3.startdoingsth开始做某事使某人不安/心烦有限的你为什么不...？利益；好处…WangPeng’srestaurantwas_________.Hefelthappybecausehewasableto____________anddidnotlookforwardto____________.Hesmiledashe________somecustomerswarmlyatthedoor.earnhislivingbeingindebtwelcomednearlyfullAweeklater:Thecompetitionbetweenthetworestaurantswason.1.HowdidYongHuifeelwhenshecametoWang’srestaurant?Why?Shefelt________becauseshethoughtWangPenghadcomeintoherrestaurantto_____________her.angryspyonWangPengexplainedthathefoundhermenu________thathestoppedworryingandstarted_______________ofhisfood.solimitedadvertisingthebenefits•YongHuiagreedtostayandsoontheywerebothenjoyingdumplingsandbreastofchickencookedwithgarlic.Whentheywereservedtheicecream,YongHuibegantolookill.•永慧同意留下来。没过一会儿，他们两人就津津有味地吃起饺子和蒜蓉鸡胸。当到吃冰激凌时，水慧开始感到不舒服了。品尝水饺鸡胸过去分词短语做定语，修饰breastofchickenservesbsth给某人端上...食物•Ifeelsickwithallthisfatandheavyfood,shesaid,Imissmyvegetablesandfruit.WangPengwasenjoyingasecondplateofdumplingssohesighed.•她说：“吃了这么多油腻的、难消化的食物，我都觉得恶心了。我想吃我的蔬菜和水果。”这时候，王鹏正在吃第二盘饺子，他叹了一口气。•1.feelsick觉得恶心•2.fatandheavyfood油腻的、难消化的食物•3.asecondplateof...又一盘•Yes,headded,andIwouldmissmydumplingsandfattypork.Don'tyougettiredquickly?Well,Idohavetorestalot,admittedYongHui.Butdon'tyouthinkitwouldbebetterifyouwereabitthinner?I’msureyou'dfeelmuchhealthier.•（王鹏）说道：“同样地，（如果在你的餐馆）我还想吃我的饺子和肥肉呢。你不觉得自己很容易疲乏么？”“是的，我的确经常需要休息。”永慧承认了。“不过，难道你不认为瘦一点更好么？我相信，那样你会觉得更健康的。”•itwouldbebetterif...如果...会更好些强调肥肉HowdidYongHuifeelwhenshehadthemealinWang’srestaurant?Theysitdownandtryameal“Ifeelsickwith————————Imissmy________________________.allthisfatandheavyfoodvegetablesandfruitIdohaveto________alot.Butdon’tyouthinkitwouldbebetter_____________________?”restifyouwereabitthinner•Theybegantotalkaboutmenusandbalanceddiets.Accordingtomyresearch,neitheryourrestaurantnormineoffersabalanceddiet,explainedWangPeng.•他们开始谈论菜谱和平衡膳食的问题。王鹏解释道：“我的研究表明，你我两家所提供的都不是平衡膳食。1.talkaboutsb./sth谈论某人/某事2.accordingto根据3.neither...nor...既不...也不...4.offersth提供某物•Idon'tofferenoughfibreandyoudon'tofferenoughbody-buildingandenergy-givingfood.Perhapsweoughttocombineourideasandprovideabalancedmenuwithfoodfullofenergyandfibre.Sothatiswhattheydid.•我没有提供足够的纤维食物，而你提供的食物没有足够的营养和热量。也许我们两家所提供的食谱应该综合起来，做出一份富有热量和纤维的平衡膳食。”于是，他们就照此做了。•combineAwithB把A和B结合起来with+n.+adj做定语修饰abalanceddiet•Theyservedrawvegetableswiththehamburgersandboiledthepotatoesratherthanfryingthem.Theyservedfreshfruitwiththeicecream.Inthiswaytheycutdownthefatandincreasedthefibreinthemeal.•他们用生蔬菜配汉堡包，煮土豆而不是油炸土豆。还拿新鲜水果配上冰激凌。这样，他们减少了饭菜中的脂肪含量，增加了纤维素。1.ratherthan而不是2.inthisway用这种方法3.cutdown削减•Theirbalanceddietsbecame-suchasuccessthatbeforelongWangPengbecameslimmerandYongHuiputonmoreweight.•他们的平衡膳食非常有效，王鹏很快就瘦了，而永慧却胖了。1.beforelong不久以后longbefore很久以前2.putonweight增加体重•Aftersometimethetwofoundthattheirbusinesscooperationhadturnedintoapersonalone.Finallytheygotmarriedandlivedhappilyeverafter!•过了不久，这两个人发现，他们生意上的合作变成了私人的合作了。最后，他们结了婚，过上幸福美满的生活！1.turninto成为...;变成...2.getmarried结婚3.everafter从此以后合作Whatdidtheyfindaftertheirchat?Theyfoundtheydidn’tofferbalanceddiets.BecauseWangdidn’tofferenoughfibreandYongHuididn’tofferenoughbody-buildingandenergy-givingfoods.Theysitdownandtryameal“…Myresearchhasshownmethat______yourrestaurant____mineoffersa____________.…Perhapsweoughtto_______________andprovideabalancedmenuwithfood_____________________.”neithernorbalanceddietcombineourmenufullofenergyandfiberrawvegetableswiththehamburgersboiledthepotatoesfreshfruitwithicecreamcutdownincreasedInthisway,they_________thefatand____________thefiberinthemeal.…became__________________that…__________________hadturnedintoa_________suchasuccessbusinesscooperationpersonaloneGotmarriedandlivedhappilyeverafter谋生期待欠债不再怒视暗中监视宣传…的好处同意做…油腻、难消化的食物earnone’slivinglookforwardto